पेन पर नक्काशी करना और बॉलपॉइंट पेन की स्याही भरना।

Báo Thanh niên•03/06/2023

[विज्ञापन_1]

सब्सिडी के कठिन दौर में, हैंग बॉट स्ट्रीट पर मेरे पड़ोस के युवा लोग आजीविका कमाने के लिए सड़कों पर निकल पड़े।

Phố Hàng Bột mưu sinh thời bao cấp: Khắc bút và bơm mực bút bi - Ảnh 1. — लेखक हो कोंग थिएट के पुत्र, कलाकार हो मिन्ह तुआन द्वारा बनाई गई पेंटिंग, जिसमें सब्सिडी अवधि के दौरान हनोई में एक आइसक्रीम विक्रेता (बाएं) और एक पानी ढोने वाले को दर्शाया गया है।

हमारे घर के सामने एक बड़ा आंगन था, लेकिन कई खाने-पीने की दुकानों ने उस पर कब्जा कर लिया था और थोक व्यापार में अपनी अच्छी पकड़ बना ली थी। अपना "व्यापार शुरू करने" के लिए, मेरे पड़ोस के नौजवानों को सड़क पार करके हैंग बोट और फान वान त्रि सड़कों के चौराहे पर जाना पड़ता था, जहाँ एक बड़ा फुटपाथ था, जहाँ से गुजरने वाले वाहनों के लिए पार्किंग की सुविधा थी और हमेशा लोगों की भीड़ लगी रहती थी - ये लोग उस डिब्बे के संभावित ग्राहक थे जिस पर साफ-सुथरे अक्षरों में लिखा था: "पेन से नक्काशी और बॉलपॉइंट पेन की स्याही भरना।"

श्री थाओ के पुत्र नाम बुद्धिमान और तेज दिमाग वाले हैं, उन्हें अपने पिता के गुण विरासत में मिले हैं - उनके पिता जिया लाम में एक रेलवे डिब्बा कारखाने में इंजीनियर थे। सब्सिडी अवधि के दौरान, हैंग बॉट स्ट्रीट के अन्य "उद्यमी प्रतिभाओं" की तरह, उन्होंने पेन पर नक्काशी करने और बॉलपॉइंट पेन की स्याही भरने का काम शुरू करने से पहले कई तरह की नौकरियां आजमाईं।

वह बड़ी मेहनत से हर दिन ट्राम से होआन किएम झील के पास न्गोक सोन मंदिर के सामने स्थित बरगद के पेड़ तक जाते थे, ताकि उस्ताद ले वान क्वी से शिक्षा प्राप्त कर सकें, जो शायद उस समय के सबसे प्रसिद्ध कलम उत्कीर्णक थे। जब उन्होंने शुरुआत की, तो श्री क्वी ने हैंग गाई स्ट्रीट पर एक घर देखा, जिसमें एक कलम उत्कीर्णन मशीन थी; कलम की सतह पर बनी लकीरें एकदम एक समान थीं, लेकिन कठोर और सख्त लगती थीं। फिर उन्होंने खुद लोहे को तेज किया और घुमावदार, नुकीली नोक वाला एक विशेष उत्कीर्णन चाकू बनाया। उन्होंने प्लास्टिक और लकड़ी पर उत्कीर्णन का अभ्यास किया; जब वे कुशल हो गए, तो उन्होंने ग्राहकों के लिए कलम की सतहों, लकड़ी के चित्रों और यहां तक कि लाख के चित्रों पर भी उत्कीर्णन करना शुरू कर दिया। उनके सुरुचिपूर्ण उत्कीर्णन और सुंदर, यथार्थवादी चित्रों ने उन्हें तेजी से प्रसिद्ध बना दिया। उस समय होआन किएम झील क्षेत्र में कई कलम उत्कीर्णक थे, लेकिन ग्राहक अक्सर अपने कीमती फाउंटेन पेन श्री क्वी को सौंप देते थे ताकि वे उन पर अपना नाम उत्कीर्ण कर सकें। कई उदार लोग तो अतिरिक्त भुगतान करके श्री क्वी से कछुआ टावर या हुक पुल जैसी अतिरिक्त छवियां भी कलम पर उत्कीर्ण करने का अनुरोध करते थे। उन्होंने अपनी कलम से नक्काशी करने की कला का उपयोग करके अपने चारों बच्चों को सफल वयस्क बनाया।

नाम एक अत्यंत मेहनती शिष्य था। जब गुरुजी काम करते थे, तो नाम बिना हिले-डुले बैठा रहता था, उसकी आँखें कलम की हर लकीर पर टिकी रहती थीं, जैसे ही कलम फाउंटेन पेनों पर नक्काशी करती थी। जब भी कोई राहगीर गुरुजी को कलमों पर नक्काशी करते देखता, नाम उत्सुकता से दौड़कर उनका अभिवादन करता, उनकी साइकिलें पार्क करता और उन्हें बरगद के पेड़ के चारों ओर बनी छोटी दीवार तक ले जाता, जहाँ ग्राहक अपनी बारी का इंतज़ार करते हुए अपने पेनों पर नक्काशी करवाने के लिए बैठे रहते थे।

श्री क्वी से कुछ समय तक अध्ययन करने के बाद, नाम ने हैंग बॉट स्ट्रीट पर एक दुकान खोली और जल्द ही उसके कई ग्राहक हो गए। वह युवा और बुद्धिमान था, इसलिए एक पारखी व्यक्ति के लिए भी यह पहचानना मुश्किल होता कि कलमों पर खुदे हुए अक्षर उसके अपने हैं या उसके शिक्षक के।

सब्सिडी के दौर के पेनों को लोग बहुत पसंद करते थे और उनकी कद्र करते थे। कई लोग तो अपने पेनों को रखने के लिए हाथ से सिले हुए छोटे रेशमी थैले भी रखते थे। पेन पर अपना नाम खुदाते थे, शौक के तौर पर भी और मालिकाना हक जताने के लिए भी, ताकि कोई और गलती से पेन न ले ले। अगर पेन पार्कर ब्रांड का होता, तो मालिक और भी ज्यादा ध्यान रखते थे। वे फुटपाथ पर बैठकर नाम को पेन पर नक्काशी करते हुए देखते और उनकी कुशल कारीगरी की तारीफ करते थे।

मालिक के नाम के अलावा, हैंग बॉट में उत्कीर्ण कलमों पर, यदि चित्र भी अंकित हैं, तो एक अनूठी शैली देखने को मिलती है, जिनमें से अधिकांश में साहित्य मंदिर के खुए वान मंडप को दर्शाया गया है। नाम उत्कीर्ण करने के बाद कलम के शरीर पर बची जगह के अनुसार, नाम के हाथों से उत्कीर्ण खुए वान मंडप को विभिन्न कोणों से और उत्कृष्ट विवरण के साथ चित्रित किया गया है।

नाम की दुकान पेन पर नक्काशी करने के अलावा बॉलपॉइंट पेन की स्याही भरने की सेवा भी प्रदान करती है।

जब ग्राहक अपने बॉलपॉइंट पेन में स्याही भरवाने आते थे, तो नाम सबसे पहले स्याही के डिब्बे से बॉलपॉइंट की नोक निकालता, पुरानी स्याही को अल्कोहल से साफ करता और फिर नोक को कागज पर चलाकर देखता कि वह आसानी से चल रही है या नहीं। अगर नोक चिपचिपी होती और चलने में मुश्किल होती, तो वह उसे दोबारा अल्कोहल में भिगो देता। नाम के पास अलग-अलग आकार के बॉलपॉइंट पेन रखने के लिए एक छोटा सा डिब्बा था। अगर कोई बॉलपॉइंट पेन घिस जाता और गिरने वाला होता, तो वह एक नुकीली छड़ी से पुरानी नोक को बाहर निकाल देता और उसकी जगह नई नोक लगा देता।

पेन को असेंबल करने के बाद, उन्होंने सिरिंज से कार्ट्रिज में स्याही भरी। उन्होंने स्याही से भरे कार्ट्रिज को पकड़ा और उसे गत्ते के एक टुकड़े पर घुमाया। स्याही बॉलपॉइंट पेन की नोक पर चिपक गई और कागज पर निशान छोड़ दिया। निशान की मोटाई बॉलपॉइंट पेन के आकार पर निर्भर करती थी। काम पूरा होने पर, उन्होंने कार्ट्रिज को फिर से असेंबल किया और सम्मानपूर्वक ग्राहक को सौंप दिया। हर ग्राहक ने बिना मोलभाव किए खुशी-खुशी भुगतान कर दिया। सब्सिडी के दौर में, होआन किएम झील या कुआ नाम तक लंबी यात्रा किए बिना इतने दुर्लभ और मूल्यवान पेन की मरम्मत करवाना संभव था, इसलिए ग्राहक कीमत की परवाह नहीं करते थे।

शुरुआती दिनों में जब नाम ने बॉलपॉइंट पेन में स्याही भरना शुरू किया, तो हम कभी-कभी बाहर जाकर उसके पीछे अंगरक्षकों की तरह खड़े हो जाते थे ताकि ग्राहक उसे पीट न दें। कभी-कभी ग्राहक स्याही के दाग लगे पेन लेकर या फिर स्याही से पूरी तरह सनी हुई कमीज पहनकर शिकायत करने आते थे। क्योंकि स्याही बेकार होती थी, इसलिए वह बहुत पतली होती थी और धीरे-धीरे पेन से रिसकर बाहर आ जाती थी। उस समय नाम को अनुभव की कमी थी और उसे स्याही के डिब्बे में गोंद डालना नहीं आता था। वह इसे प्रभावशाली दिखने के लिए गोंद कहता था, लेकिन असल में उसे बताया गया था कि चिपचिपे चावल के आटे को पेस्ट बनाकर स्याही के डिब्बे के निचले हिस्से में डालना है। यह गोंद रिसाव को रोक देता था और उसकी प्रतिष्ठा आसमान छू जाती थी। (जारी)

(हो कोंग थिएट द्वारा लिखित कृति "हैंग बॉट स्ट्रीट, तुच्छ कहानियां जो मुझे याद दिलाती हैं" से उद्धृत अंश , लेबर पब्लिशिंग हाउस और चिबुक्स द्वारा प्रकाशित, 2023)

[विज्ञापन_2]
स्रोत लिंक