प्रतिरोध कला और संस्कृति के इतिहास को अंकित करना

राष्ट्रीय दिवस की 80वीं वर्षगांठ (2 सितंबर, 1945 - 2 सितंबर, 2025) के उपलक्ष्य में, किम डोंग पब्लिशिंग हाउस फोटोग्राफर ट्रान वान लू द्वारा खींची गई फोटो पुस्तक "कला और प्रतिरोध" का पुनर्मुद्रण कर रहा है। इस पुस्तक का संकलन गुयेन हुई थांग और ट्रान चिन्ह न्गिया ने किया है।

फ़ोटोग्राफ़र ट्रान वान लू (1917-2003) नाम दिन्ह (अब निन्ह बिन्ह प्रांत) के निवासी थे। 1942 में, प्रतिरोध कला और संस्कृति के इतिहास को दर्ज करने वाले व्यक्ति के रूप में अपनी पहचान स्थापित करने से पहले, उन्होंने फ़ोटोग्राफ़रों वू नांग आन और गुयेन होंग न्घी के साथ हनोई स्थित अपने फ़ोटो स्टूडियो में परिदृश्य और चित्र फ़ोटोग्राफ़ों की एक प्रदर्शनी आयोजित की थी। ट्रान वान लू के करियर में एक महत्वपूर्ण उपलब्धि राष्ट्रपति हो ची मिन्ह का वह चित्र था जो उनके स्टूडियो ने 2 सितंबर, 1945 को राष्ट्रीय दिवस के बाद लिया था। इस चित्र को राष्ट्रपति हो ची मिन्ह के आधिकारिक चित्र के रूप में चुना गया और राष्ट्र के लिए प्रकाशित किया गया। यह तस्वीर प्रतिरोध युद्ध के वर्षों के दौरान प्रसारित होती रही और राष्ट्रपति हो ची मिन्ह ने इसे अपने अंतर्राष्ट्रीय मित्रों और राष्ट्र के लिए योगदान देने वालों को उपहार के रूप में दिया।

जुलाई 1948 में वियतनाम साहित्य एवं कला संघ की स्थापना हुई। शुरुआत से ही इस संघ ने देश के कई प्रमुख लेखकों और कलाकारों को एक साथ लाया, जिनमें तो हुउ, गुयेन दिन्ह थी, गुयेन हुई तुओंग, गुयेन होंग, तो होआई, नाम काओ, गुयेन तुआन, न्गो तात तो, जुआन डिएउ, थे लू, गुयेन जुआन खोआत और वान काओ शामिल थे। इसने न केवल कई बहुमूल्य रचनाएँ छोड़ीं जो आज भी प्रासंगिक हैं, बल्कि उस समय वियतनाम साहित्य एवं कला संघ फ्रांसीसियों के विरुद्ध राष्ट्र के प्रतिरोध युद्ध का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बन गया था। संघ से संबंधित घटनाओं के दस्तावेज़, विशेषकर फोटोग्राफिक सामग्री, दुर्लभ हैं। इसलिए, फोटोग्राफर ट्रान वान लू द्वारा बनाई गई फोटो पुस्तक "साहित्य, कला और प्रतिरोध" को न केवल फोटोग्राफी के क्षेत्र में, बल्कि साहित्य और कला के क्षेत्र में भी एक मूल्यवान विरासत माना जा सकता है। यह पुस्तक प्रतिरोध युद्ध के दौरान फ्रांसीसियों के खिलाफ चले संघर्ष के वर्षों में साहित्यिक और कलात्मक जीवन के साथ-साथ प्रतिरोध लेखकों और कलाकारों के चेहरों के बारे में उनकी कलात्मक तस्वीरों और महत्वपूर्ण दस्तावेजों को एक साथ लाती है।

लंबे समय से, फ़ोटोग्राफ़र ट्रान वान लू की विरासत से जुड़ी कई तस्वीरें किताबों और अख़बारों में छपती रही हैं, जैसे: चोई गांव ( थाई गुयेन ) में कला और साहित्य संघ के मुख्यालय के सामने सात कलाकारों और लेखकों की तस्वीर; मोर्चे पर जाने से पहले विदाई लेते कलाकारों और लेखकों की तस्वीर; नाटककार थे लू की प्रस्तुति से पहले मेकअप करते हुए तस्वीर; गिटार के साथ संगीतकार वान काओ की तस्वीर; पाइप पीते लेखक गुयेन तुआन की तस्वीर... ये तस्वीरें व्यापक रूप से प्रसारित हुईं, लेकिन विभिन्न कारणों से, हर कोई नहीं जानता था कि ये उनकी हैं। अब, "कला और साहित्य और प्रतिरोध" नामक फ़ोटोबुक ने आने वाली पीढ़ियों को फ़ोटोग्राफ़र ट्रान वान लू के जीवन और करियर के बारे में अधिक समझने में मदद की है।

फोटो संग्रह का समापन एक परिशिष्ट के साथ होता है जिसमें शांति बहाल होने के बाद ट्रान वान लू से संबंधित दस्तावेज़ शामिल हैं, जिसका उद्देश्य पाठकों को इतिहास में महत्वपूर्ण योगदान देने वाले इस फोटोग्राफर को बेहतर ढंग से समझने में मदद करना है। इसके अतिरिक्त, उनके पुत्र ट्रान चिन्ह न्गिया द्वारा खींचे गए कई चित्र भी हैं, जिनमें चित्रकार बुई ज़ुआन फाई, संगीतकार वान काओ, लेखक गुयेन तुआन, कवि वू दिन्ह लियन और लेखक फुंग क्वान जैसे बाद के कलाकारों और लेखकों के चित्र शामिल हैं। यह फोटोग्राफी के प्रति साझा जुनून रखने वाली युवा पीढ़ी द्वारा इस परंपरा को आगे बढ़ाने का प्रतीक है।

क्विन्ह येन

स्रोत: https://www.sggp.org.vn/khac-ghi-lich-su-van-nghe-khang-chien-post811923.html