थाई बिन्ह में, जिसे "चावल और पारंपरिक ओपेरा की भूमि" कहा जाता है, पारंपरिक ओपेरा की कला को न केवल पेशेवर मंडलों और कलाकारों द्वारा संरक्षित किया जाता है, बल्कि किसान "कलाकारों" और लगभग 3,000 शौकिया कला क्लबों द्वारा भी इसे बनाए रखा और विकसित किया जाता है।
जन कलाकार बुई वान रो, खुओक विलेज चेओ क्लब के अन्य कलाकारों और अभिनेताओं के साथ प्रस्तुति देती हैं।
जन कलाकार बुई वान रो को 18 वर्ष की आयु से ही "बूढ़ा शराबी" उपनाम से जाना जाता है। पारंपरिक चेओ ओपेरा के अंश "बूढ़ा शराबी और युवक" में एक शराबी बूढ़े की भूमिका निभाने और 18 वर्ष की आयु में थाई बिन्ह प्रांतीय लोक कला महोत्सव में स्वर्ण पदक जीतने के बाद, 72 वर्ष की आयु में भी वे चेओ ओपेरा के प्रति पूरी तरह समर्पित हैं।
गांव के "खजाने" का रक्षक।
डोंग हंग जिले के फोंग चाऊ कम्यून के खुओक गांव में, वर्तमान में लगभग 150 कारीगर और कलाकार नियमित रूप से चेओ (पारंपरिक वियतनामी ओपेरा) का अभ्यास और प्रदर्शन करते हैं, जिनमें लोक कलाकार बुई वान रो और तीन अन्य उत्कृष्ट कलाकार शामिल हैं। जब भी हम खुओक गांव जाते हैं, हमें गांव के चेओ थिएटर में लोक कलाकार बुई वान रो का प्रदर्शन देखने का अवसर मिलता है। चाहे प्रदर्शन सर्दियों में हो या गर्मियों में, सुबह हो या शाम, 70 वर्ष से अधिक आयु के इस बुजुर्ग का उत्साह हमेशा दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर देता है। कुछ दृश्यों में, वे लड़खड़ाते हुए शराबी की भूमिका निभाते हैं; अन्य में, वे एक गरिमापूर्ण, शांत किसान का चित्रण करते हैं जो अपने गांव और अपने देश से प्यार करता है। उनका गायन और अभिनय पारंपरिक चेओ की आत्मा है, जो पारंपरिक संस्कृति से भरपूर वातावरण को जीवंत कर देता है...
प्रदर्शन करने और मौखिक परंपरा के माध्यम से अपने कौशल को अपनी आने वाली पीढ़ियों तक पहुंचाने के प्रति जुनूनी, 50 से अधिक वर्षों से, उनका चियो गायन मार्मिक बना हुआ है, उनके हाथ अभी भी चियो धुनों पर खूबसूरती से थिरकते हैं। हंसमुख चेहरे और उमंग भरे उत्साह के साथ, लोक कलाकार बुई वान रो ने बताया: "मैं अपने चाचा, कलाकार बुई वान का, और खुओक गांव के अन्य शौकिया कलाकारों और अभिनेताओं के मार्गदर्शन से चेओ कला से जुड़ा। चेओ कला के प्रति मेरा जुनून अनजाने में ही मेरे खून में समा गया है। खुओक चेओ में कई अनूठी धुनें हैं जो कहीं और नहीं मिलतीं, जैसे: 'अमरों का शतरंज खेल', 'शरद ऋतु का लंबा रास्ता', 'हा वी का प्रेम पत्र', 'जोकर की बांसुरी'... खुओक चेओ की ये अनूठी धुनें अपने विशिष्ट बोल और गायन शैली के कारण कहीं और नहीं मिलतीं। हालांकि कुछ धुनें मिलती-जुलती हैं, लेकिन खुओक चेओ कलाकारों द्वारा रुक-रुक कर ढोल बजाने का तरीका बिल्कुल अलग है।" जब पर्यटक खुओक गांव घूमने आते हैं, तो उन्हें अक्सर "तू थुक की अमरलोक यात्रा", "बूढ़ा मछुआरा और उसकी पत्नी", "क्वान अम थी किन्ह", "लू बिन्ह डुओंग ले" आदि जैसे पारंपरिक चेओ नाटक देखने को मिलते हैं। विशेष रूप से उल्लेखनीय चेओ नाटक "टोंग ट्रान कुक होआ" है, जिसमें खुओक गांव लगभग 20 पारंपरिक चेओ धुनों को शामिल करता है।
एनएनएनडी बुई वान रो इस बात से चिंतित हैं कि आज खुओक गांव के सामने सबसे बड़ी चुनौती कई पारंपरिक कलाकारों का लुप्त होना है। खुओक गांव के पारंपरिक ओपेरा की "प्राचीन विरासत" को बुजुर्ग कलाकार संरक्षित कर रहे हैं। इसलिए, अपनी बढ़ती उम्र और सीमित स्वास्थ्य के बावजूद, वे और माई वान होंग, वू थी थाओ और माई थी बे जैसे अन्य कलाकार उत्साहपूर्वक प्रदर्शन करते हैं, अपनी कला को अगली पीढ़ी तक पहुंचाते हैं और गांव में अपने वंशजों का व्यक्तिगत रूप से मार्गदर्शन करते हैं। उनमें से प्रत्येक को आशा है कि बुजुर्गों के समर्पण और युवाओं के उत्साह से गांव की "प्राचीन विरासत" हमेशा जीवित रहेगी।
पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (चेओ) के प्रति प्रेम को गहरा करने का संघर्ष
लोक कलाकार बुई वान रो 20 वर्षों से अधिक समय तक खुओक गांव के चेओ क्लब के प्रमुख रहे। चेओ नृत्य में बुजुर्गों की भूमिकाओं के लिए प्रसिद्ध होने के साथ-साथ, वे हास्य भूमिकाओं में भी विशेष रूप से सफल रहे। उनके प्रदर्शन अक्सर मुख्य भूमिकाओं में होते थे। खुओक गांव के चेओ कलाकारों की कई पीढ़ियों की तरह, वे आज भी अपनी पुरानी साइकिल पर प्रतिदिन, चाहे बारिश हो या धूप, लगन से यात्रा करते हैं और सभी उम्र के लोगों को चेओ नृत्य सिखाते हैं। कई प्रतिष्ठित पुरस्कारों के अलावा, 2019 में उन्हें राज्य द्वारा मेधावी कलाकार की उपाधि से सम्मानित किया गया। 2022 में, उन्हें लोक प्रदर्शन कला के क्षेत्र में लोक कलाकार की उपाधि से सम्मानित किया गया।
प्रख्यात कलाकार बुई वान रो ने अपनी चिंता व्यक्त करते हुए कहा: खुओक गाँव के कई कारीगरों ने अपना लगभग पूरा जीवन चेओ (वियतनामी पारंपरिक ओपेरा) कला को समर्पित कर दिया है। अपनी बढ़ती उम्र के बावजूद, वे गाँव में अपने बच्चों और नाती-पोतों के साथ-साथ चेओ सीखने के इच्छुक लोगों को भी निरंतर चेओ सिखा रहे हैं। इसके अलावा, प्रांत के अन्य इलाकों में भी कुछ ऐसे कारीगर हैं जिन्होंने चेओ के शिक्षण और संरक्षण में महत्वपूर्ण योगदान दिया है, लेकिन उन्हें अभी तक प्रख्यात कलाकार या जन कलाकार के रूप में मान्यता नहीं मिली है। प्रख्यात कलाकार बुई वान रो का मानना है कि चेओ के अभ्यास और प्रदर्शन आंदोलन को और अधिक सशक्त बनाने के लिए, प्रांत के अन्य चेओ मंडलों और समूहों के सदस्यों को प्रख्यात कलाकार और जन कलाकार की उपाधियाँ प्रदान करने पर विचार किया जाना चाहिए। उन्हें उम्मीद है कि संबंधित अधिकारियों द्वारा दी गई मान्यता से पारंपरिक कला के संरक्षण में प्रत्येक व्यक्ति के प्रेम और जिम्मेदारी को बढ़ाने में मदद मिलेगी।
आधुनिक सांस्कृतिक जीवन में, कई पारंपरिक कला रूपों के लुप्त होने का खतरा मंडरा रहा है। यदि समय रहते इनका संरक्षण नहीं किया गया, तो हमारे पूर्वजों की प्राचीन विरासत खो सकती है। लोक कलाकार बुई वान रो का मानना है कि सरकार के सभी स्तरों और संबंधित एजेंसियों के ध्यान और समर्थन से पारंपरिक चेओ कला के संरक्षण में सफलता प्राप्त करने से, थाई बिन्ह पीढ़ियों से चली आ रही चेओ कला की भूमि के रूप में हमेशा के लिए बनी रहेगी।
लोक कलाकार बुई वान रो ने खुओक गांव के बुजुर्ग कारीगरों के साथ मिलकर एक पारंपरिक चेओ ओपेरा का एक अंश प्रस्तुत किया।
(करने के लिए जारी)
तू अन्ह
स्रोत
टिप्पणी (0)