LIEN BINH PHAT अपने लिए चीजों को मुश्किल बनाने की इच्छा

लिएन बिन्ह फ़ैट फ़िल्म इंडस्ट्री का स्वप्निल चेहरा हैं। उनका चेहरा इससे ज़्यादा सिनेमाई नहीं हो सकता था, उनके सहज अभिनेता जैसे चेहरे झलकते थे। उनकी गहरी आवाज़ उनके कोणीय चेहरे से बिल्कुल मेल खाती थी। इसके साथ ही, उनके शरीर के प्रति एक कठोर अनुशासन भी है। फ़ैट अक्सर मज़ाक भी करते हैं, कभी दिलकश अंदाज़ में, तो कभी ग़लत अंदाज़ में...

लिएन बिन्ह फाट और मैंने साथ काम करने की कुछ नाकाम कोशिशें की हैं। यह बातचीत उस समय हुई जब लिएन बिन्ह फाट ताइवान से वियतनाम लौटे थे और उन्हें टीवी सीरीज़ " डॉक्टर इन अ फॉरेन लैंड" में उनकी भूमिका के लिए 2025 में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का प्रतिष्ठित गोल्डन बेल कप मिला था। इस पुरस्कार के 60 साल के इतिहास में यह श्रेणी जीतने वाले वे पहले विदेशी अभिनेता बन गए।

किम चुंग में हाल ही में एक पुरस्कार प्राप्त करने के बाद - जो आपके करियर का एक महत्वपूर्ण पड़ाव है, आपको कैसा लग रहा है? क्या आपको खुशी से फूले नहीं समा रहे थे, या आपको जल्दी से अपनी भूमिका में वापस लौटना पड़ा?

वो पल वाकई मेरी कल्पना से परे था। ऐसा लगा जैसे मेरे अंदर बिजली दौड़ गई हो, मैं हैरान भी थी और बेहद आभारी भी। मैं बस यही कह सकती हूँ कि मैं बहुत खुशकिस्मत हूँ!

और आपका प्रश्न एक पेशेवर के मनोविज्ञान के लिए बिल्कुल सही है, खुशी तो है, लेकिन उत्साहित होने के लिए पर्याप्त समय नहीं है... पुरस्कार समारोह के ठीक बाद, मुझे अधूरे प्रोजेक्ट्स पर ध्यान केंद्रित करने के लिए तुरंत अपना संतुलन वापस पाना पड़ा।

हम जानते हैं, जितनी ज़्यादा खुशी, उतनी ही ज़्यादा ज़िम्मेदारी। ट्रॉफी एक प्रेरणा है, लेकिन जो काम हमारा इंतज़ार कर रहा है, उसे प्राथमिकता देनी होगी। मैंने खुद से कहा कि शांत रहो, खुशी को अपने दिल में बसने दो।

हाथ में गोल्डन बेल ट्रॉफी लेकर क्या आपको ऐसा महसूस होता है कि आप ताइवानी और चीनी फिल्म निर्माता समुदाय का हिस्सा हैं?

इतना बड़ा पुरस्कार जीतकर मुझे स्वीकारा गया और पहचाना गया महसूस हुआ। मुझे उम्मीद है कि इस उपलब्धि के साथ, मैं सिर्फ़ एक मेहमान या विदेशी कलाकार नहीं, बल्कि ताइवानी और एशियाई फ़िल्म निर्माण समुदाय का एक दोस्त और साथी बनूँगा। मैं इस भावना की सचमुच कद्र करता हूँ।

18 अक्टूबर की रात को 2025 गोल्डन बेल पुरस्कार समारोह के बाद लिएन बिन्ह फाट और "डॉक्टर इन एक्साइल" के कलाकार। फिल्म को 15 नामांकन मिले और 2 पुरस्कार जीते: सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता।

ट्रुओंग क्वान निन्ह (फिल्म डॉक्टर इन अ फॉरेन लैंड - बीटीवी की मुख्य अभिनेत्री ) के साथ अभिनय करते समय, जहां भाषा एक बाधा है, आप चरित्र की भावनाओं को बनाए रखने के लिए कैसे सुनते हैं और प्रतिक्रिया करते हैं?

भाषा का पहलू वाकई एक बड़ी चुनौती है। कई बार मुझे ईमानदारी से स्वीकार करना पड़ता है कि मैं क्वान निन्ह की बातों को पूरी तरह समझ नहीं पाता। ऐसा लगता है जैसे मैं "अपने साथियों के इरादों का अंदाज़ा लगाने" के खेल में हूँ! (हँसते हुए)

लेकिन अभिनय की सबसे बड़ी खासियत भावनाओं की भाषा है। इस पेशे से जुड़े हम सभी लोग इसे समझते हैं। हम आँखों के संपर्क और बातचीत पर ध्यान केंद्रित करने पर सहमत हुए। आमने-सामने होने पर, मैं भाषा की बाधा को दूर रखता हूँ, दिल से सुनता हूँ, अपने सह-कलाकार के हाव-भाव, आँखों और ऊर्जा को ध्यान से देखता हूँ। उस समय, किरदार की सच्ची भावनाएँ स्वाभाविक रूप से प्रकट होती हैं। मुझे बस क्वान निन्ह द्वारा दी जा रही "आत्मा" के प्रति पूरी ईमानदारी से प्रतिक्रिया करने की ज़रूरत है, और सौभाग्य से, इससे पर्दे पर एक बहुत अच्छी "केमिस्ट्री" बन गई है।

2025 गोल्डन बेल अवार्ड्स में लिएन बिन्ह फाट और ताइवानी अभिनेता ट्रुओंग क्वान निन्ह

ताइवान में काम करते हुए, फिल्म निर्माण की संस्कृति में कई अंतर ज़रूर रहे होंगे। आपको सबसे ज़्यादा किस बात ने प्रभावित किया या आपने अंतरराष्ट्रीय क्रू से सबसे ज़्यादा क्या सीखा?

यह उनकी बारीकियों पर बारीकी से ध्यान देने और उनकी पेशेवर व अनुशासित भावना का नतीजा है। दृश्य की तैयारी से लेकर, मेडिकल प्रॉप्स से लेकर विभागों के समन्वय तक, हर चीज़ का बारीकी से आकलन किया जाता है।

समय के प्रति सम्मान और पूरी टीम की उच्च एकाग्रता से मैंने बहुत कुछ सीखा। हालाँकि भाषा की बाधा एक चुनौती थी, लेकिन उनके काम करने के तरीके ने मुझे यह एहसास दिलाया कि प्रगति में देरी न हो, इसके लिए मुझे दोगुनी मेहनत करनी होगी, ताकि मैं उस पेशेवर रवैये के लायक बन सकूँ।

क्या आप एक अंतरराष्ट्रीय अभिनेता बनने का लक्ष्य रखते हैं? गोल्डन बेल अवार्ड के बाद, आप इस सफ़र को कैसे आगे बढ़ाएँगे?

मैंने शुरू से ही "अंतर्राष्ट्रीय अभिनेता" बनने का कोई बड़ा लक्ष्य रखने की हिम्मत नहीं की थी। मेरा शुरुआती लक्ष्य सिर्फ़ अच्छी स्क्रिप्ट ढूँढ़ना था, भौगोलिक सीमाओं से परे। जब मुझे विदेश में "डॉक्टर " के साथ काम करने का मौका मिला, तो मैंने बस यही सोचा था कि मैं एक पेशेवर माहौल में खुद को परख पाऊँगा और सीख पाऊँगा।

गोल्डन बेल अवार्ड एक मील का पत्थर है, एक बड़ा दरवाज़ा खुला है। मैं प्रोजेक्ट्स के चयन में और ज़्यादा सावधानी बरतते हुए, मात्रा से ज़्यादा गुणवत्ता को प्राथमिकता देते हुए, इस सफ़र को जारी रखूँगी। मैं सार्वभौमिक कहानियों, सार्थक संदेशों वाली भूमिकाओं की तलाश में हूँ, और सबसे ज़रूरी बात, मैं वियतनामी सिनेमा में योगदान देने के लिए अंतर्राष्ट्रीय अनुभवों को लाने वाला एक सेतु बनना चाहती हूँ, और साथ ही वियतनामी कहानियों को आगे बढ़ाना चाहती हूँ।

लिएन बिन्ह फाट को 2025 गोल्डन बेल अवार्ड्स (18 अक्टूबर, ताइवान) में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार मिला। उन्होंने कहा कि वह इस पुरस्कार का एक हिस्सा ताइवान के प्रवासी श्रमिक सहायता कोष में दान करेंगे, ताकि उन लोगों के साथ साझा किया जा सके जो विदेश में अपनी आजीविका चलाने की कोशिश कर रहे हैं।

डॉक्टर इन एक्साइल से पहले , कई लोग (जिनमें मैं भी शामिल हूँ) अब भी यही सोचते थे कि केवल लियोन ले (फ़िल्म सोंग लैंग - बीटीवी के निर्देशक ) ही फ़ैट के गुणों का "उपयोग" कर सकते हैं - जो सांसारिक और थोड़े चंचल, लेकिन आकर्षण से भरपूर हैं। फ़िल्म उद्योग और दर्शकों की ओर से इस पूर्वाग्रह के बारे में आप क्या सोचते हैं?

उनकी यह बात सुनकर, मुझे लियोन ले और सोंग लैंग का और भी ज़्यादा शुक्रिया अदा करना होगा। मैं इस पूर्वाग्रह को समझता हूँ। फ़िल्म निर्माता और दर्शक अक्सर किसी अभिनेता को उसकी सबसे सफल भूमिका के बाद स्टीरियोटाइप कर देते हैं।

मुझे लगता है कि यह एक मीठा पूर्वाग्रह है, क्योंकि यह साबित करता है कि सोंग लैंग में डंग की भूमिका कितनी सफल रही। लेकिन मुझे स्टीरियोटाइप होने का डर नहीं है। मैं इसे एक दिलचस्प चुनौती के रूप में देखता हूँ। डॉक्टर इन एक्साइल मेरा जवाब है: मैं कई अलग-अलग निर्देशन शैलियों, कई अलग-अलग फिल्म शैलियों में ढल सकता हूँ। अभिनेता कहानीकार होते हैं, और मैं हमेशा नई सामग्री, नई कार्यशैली के साथ प्रयोग करने के लिए तरसता रहता हूँ ताकि अपने भीतर छिपे दूसरे पहलुओं को तलाश सकूँ।

क्वान क्य नाम (निर्देशक लियोन ले - संपादक की आगामी कृति) में फ़ैट का किरदार सोंग लैंग में उनकी भूमिका से किस तरह अलग है ? आप अपने अभिनय में "मितव्ययी" गुण को बार-बार आने से कैसे रोकते हैं?

सोंग लांग में डुंग की भूमिका दमित अंतर्मन और एक ऐसे कलाकार की उदासीनता से उपजी एक चुप्पी है जो खोया हुआ है और जिसे कई खरोंचें झेलनी पड़ी हैं। यह एक ऐसा सन्नाटा है जो कोणों और प्रतिरोधों से भरा है।

क्वान क्य नाम का किरदार बिल्कुल अलग है, "शब्दों के मामले में मितव्ययी" नहीं, बल्कि गहरी भावनाओं का सामना करते हुए मुँह खोलना नहीं जानता। यह युवावस्था की झिझक है, किसी ऐसे व्यक्ति की जो प्रेम करना सीख रहा है, पहली तरंगों का सामना करना सीख रहा है...

बार-बार दोहराए जाने वाले पैटर्न से बचने के लिए, मुझे आँखों, साँसों और शरीर की भाषा में अंतर पर ध्यान केंद्रित करना पड़ता है। ये अंतर किरदार को समझने, उसके साथ जीने और उसके जीवन के प्रति संवेदनशील होने से आते हैं।

क्या दो थी हाई येन ( क्वान क्य नाम - बीटीवी में मुख्य अभिनेत्री ) या ट्रुओंग क्वान निन्ह जैसे वरिष्ठों के साथ अभिनय करने से आप पर दबाव पड़ता है, और आप उनके साथ कैसे बातचीत करते हैं?

दबाव तो है, लेकिन यह सकारात्मक दबाव है। सुश्री दो थी हाई येन या सुश्री त्रुओंग क्वान निन्ह के साथ काम करना मेरे लिए हमेशा सीखने का एक अवसर होता है। "केमिस्ट्री" बनाने के लिए, पहली चीज़ है सम्मान: हमेशा उनकी बात सुनें और देखें कि वे कैसे काम करती हैं। दूसरी है ईमानदारी: कोई भी भूमिका निभाते समय, मैं उम्र या अनुभव को लेकर किसी भी तरह की शर्म को किनारे रख देती हूँ। मैं उनके साथ किरदार की सच्ची भावनाओं के साथ पेश आती हूँ। तीसरी है तैयारी: मैं हमेशा सावधानी से तैयारी करने की कोशिश करती हूँ ताकि जब मैं सेट पर पहुँचूँ, तो मैं निष्क्रिय न रहूँ और महिलाओं के साथ सक्रिय रूप से काम कर सकूँ।

जब तक दोनों पक्ष चरित्र की प्रामाणिकता को प्राथमिकता देंगे, तब तक "रसायन" स्वतः ही विकसित हो जाएगा।

फिल्म "डॉक्टर इन अ फॉरेन लैंड" में लिएन बिन्ह फाट और ट्रुओंग क्वान निन्ह

आने वाली फिल्म मनी ट्रैप में फ़ैट की भूमिका की क्या खासियत है? क्या यह फ़ैट की अब तक की सबसे व्यावसायिक भूमिका है?

मनी ट्रैप में मेरा रोल मेरे पिछले प्रोजेक्ट्स से कहीं ज़्यादा कमर्शियल है (हँसते हुए)। यह एक एक्शन फिल्म है, जिसमें थ्रिलर के तत्व हैं और इसमें शारीरिक बदलाव ज़रूरी हैं, जो सॉन्ग लैंग या डॉक्टर इन एक्साइल के आंतरिक विचारों से बिल्कुल अलग है । इसके अलावा, फिल्म की विषयवस्तु भी समसामयिक है, जिसमें समाज से जुड़े मुद्दे भी हैं।

इस भूमिका की खास बात यह है कि यह मुझे कई आंतरिक भावनाओं से भरी भूमिकाएँ निभाने के बाद अपनी ऊर्जा को "मुक्त" करने का मौका देती है। मुझे आकर्षक एक्शन दृश्य करने, अपनी दृढ़ता दिखाने और थोड़ा शांत दिखने का मौका मिलता है। मुझे उम्मीद है कि दर्शक एक "अलग" लिएन बिन्ह फाट का स्वागत करेंगे!

लेकिन भले ही यह एक व्यावसायिक भूमिका है, फिर भी मैं किरदार की गहराई को समझने की कोशिश करता हूँ। कोई भी किरदार पूरी तरह मनोरंजक नहीं होता, हर किरदार की अपनी कहानी होती है। मैं चाहता हूँ कि दर्शक देखें कि लिएन बिन्ह फाट व्यावसायिक तत्वों और गहरे अभिनय के बीच संतुलन कैसे बना सकते हैं। यह एक नई चुनौती है जिसे लेकर मैं बहुत उत्साहित हूँ।

पिछले सात सालों में, "सॉन्ग लैंग" और "डॉक्टर इन एक्साइल" जैसी यादगार भूमिकाओं के अलावा , फ़ैट की कुछ ऐसी भूमिकाएँ भी रहीं जिन्होंने दर्शकों पर कम प्रभावशाली प्रभाव छोड़ा। आप नीरस भूमिकाओं के जाल से कैसे उबरते हैं ताकि खुद को दोहराना न पड़े?

मेरा हमेशा से मानना ​​रहा है कि चुनी गई हर स्क्रिप्ट का मतलब है कि मैं और मेरी टीम, दोनों ही शोध, अध्ययन और गहन विचार-विमर्श की एक प्रक्रिया से गुज़रे हैं। इसलिए जब फ़िल्म सिनेमाघरों में रिलीज़ होती है, तो दर्शक इसे चाहे जिस तरह से भी लें, यह मेरे लिए एक अनुभव और एक अनमोल सबक भी होता है। अगर नतीजा उम्मीद के मुताबिक़ न भी आए, तो भी मैं निराश नहीं होऊँगा, खुद को नकारात्मकता की स्थिति में नहीं आने दूँगा, बल्कि तब तक काम करता रहूँगा जब तक मैं दर्शकों को बेहतर और ज़्यादा संपूर्ण काम से प्रभावित न कर लूँ। चाहे कुछ भी हो, हमें काम जारी रखना ही होगा।

फ़ैट ने कई टीवी शोज़ में हिस्सा लिया है, जहाँ हास्य, गायन, नृत्य - स्क्रीन से बिल्कुल अलग छवि दिखाई गई है। कई लोगों को चिंता होती है कि इससे आपका ध्यान भटक जाएगा। आप इन अलग-अलग अहंकारों को भूमिकाएँ कैसे देते हैं?

मैं उस चिंता को समझता हूँ। दरअसल, किसी गेम शो में एक "युवा मनोरंजनकर्ता" की छवि एक अंतर्मुखी अभिनेता से बहुत अलग होती है। लेकिन मैं बिल्कुल भी "विचलित" नहीं हूँ, बल्कि मैं इसे एक ज़रूरी संतुलन मानता हूँ।

मैं इन "अहंकारों" को बहुत स्पष्ट रूप से भूमिकाएँ सौंपता हूँ। एक फिल्म अभिनेता के रूप में, मैं गंभीरता से काम करता हूँ, ध्यान केंद्रित करता हूँ, गहराई से खोज करता हूँ, और किरदार की भावनाओं को अपना शत-प्रतिशत समर्पित करता हूँ। यही स्थिरता और खोज का आधार है। एक गेम शो खिलाड़ी के रूप में, मैं ऊर्जा मुक्त कर सकता हूँ, आराम कर सकता हूँ, और अपने असली रूप में लौट सकता हूँ - खुश और विनोदी। यहीं मैं अपनी बैटरी रिचार्ज करता हूँ और तरोताज़ा रहता हूँ।

ये दोनों छवियाँ एक-दूसरे को पोषित करती हैं। गेम शोज़ की प्रामाणिकता मुझे अभिनय करते समय "तकनीकी" होने से बचाती है, और सेट पर अनुशासन मुझे मनोरंजन गतिविधियों में भाग लेते समय हमेशा आवश्यक सीमाएँ बनाए रखने में मदद करता है।

फिल्म "डॉक्टर इन एक्साइल" में, लिएन बिन्ह फाट ने डॉक्टर फाम वान निन्ह की भूमिका निभाई है, जो एक गंभीर दुर्घटना में घायल अपनी माँ की देखभाल के लिए वियतनाम छोड़कर ताइवान चला जाता है। इस दौरान, फाम वान निन्ह को हमेशा अपने पेशेवर आदर्शों और विदेशी धरती की कठोर वास्तविकता के बीच संघर्ष का सामना करना पड़ता है।

यदि आप अभिनेता या सार्वजनिक व्यक्ति नहीं बनते तो आपको क्या लगता है कि आपका जीवन कैसा होता?

अगर मैं एक्टर न होता, तो शायद कोई टूर गाइड होता या किसी तरह की खोजबीन करता। मुझे घूमना-फिरना, नए लोगों से मिलना और उनकी कहानियाँ सुनना बहुत पसंद है।

ज़िंदगी भले ही कम आकर्षक हो, लेकिन यह नए सफ़र और अनुभवों से ज़रूर भरपूर होगी। मैं चाहे जो भी भूमिका निभाऊँ, मैं फिर भी जिज्ञासु और श्रोता रहूँगी, क्योंकि यही मेरा स्वभाव है।

फ़ैट अभिनय में काफ़ी देर से और बिना किसी औपचारिक प्रशिक्षण के आए। उस "स्व-शिक्षित" सफ़र को याद करते हुए, आपको सबसे मूल्यवान क्या लगता है? अगर आपको नए सिरे से शुरुआत करने का मौका मिले, तो क्या आप कोई अलग रास्ता चुनेंगे या कोई और रास्ता?

अपनी "स्व-अध्ययन" यात्रा से मैंने जो सबसे मूल्यवान चीज़ सीखी, वह है अवलोकन और ईमानदारी। जीवन ही मेरी सबसे बड़ी पाठशाला है। मैंने अपने आस-पास के लोगों को देखकर, उनकी कहानियाँ सुनकर और उनके दुख-सुख को महसूस करके अभिनय करना सीखा है।

अगर मैं नए सिरे से शुरुआत कर पाता, तो शायद मैं यही रास्ता चुनता। मैं कोई और रास्ता नहीं चुनता, क्योंकि यही उतार-चढ़ाव, ठोकरें, एक निष्पक्ष MC होने के दिन, ठुकराए जाने के दिन... थे जिन्होंने एक लिएन बिन्ह फाट को इतना अनुभव दिया कि वह आज जैसी आंतरिक भूमिकाओं में ढल गया। हर चीज़ का अपना कारण होता है।

"क्वान क्य नाम" (28 नवंबर, 2025 को रिलीज़) में लिएन बिन्ह फाट, इस फिल्म ने हाल ही में हवाई अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में शूटिंग स्टार पुरस्कार जीता है

क्या आप अक्सर भीड़ में खुद को अकेला पाते हैं?

मुझे लगता है कि अकेलापन एक कलाकार होने का एक अनिवार्य हिस्सा है। यही वह अकेलापन है जब आपको किरदार की भावनाओं में गहराई से उतरना पड़ता है, छिपे हुए कोनों का सामना करना पड़ता है, उस उदासी का सामना करना पड़ता है जिसे साझा नहीं किया जा सकता। कभी-कभी, गेम शो में हंसी के ठहाकों या मंच पर शानदार पलों के बाद भी, आपको खाली कमरे में लौटकर खुद से पूछना पड़ता है: "इन सभी भूमिकाओं में मैं कौन हूँ?"

मुझे उस अकेलेपन से डर नहीं लगता। मैं इसे खुद को सुनने, अपनी भावनात्मक "सामग्री" को रिचार्ज करने और खुद को हमेशा ईमानदार रहने की याद दिलाने के लिए एक ज़रूरी जगह मानता हूँ। सिर्फ़ अकेलेपन में ही मैं किरदार के प्रति गहरी सहानुभूति रख पाता हूँ और सबसे सच्ची भावनाओं को पर्दे पर उतार पाता हूँ।

लिएन बिन्ह फाट संगीत कार्यक्रम "भाई ने हजारों बाधाओं को पार किया" (मार्च 2025)

आने वाले वर्षों में फ़ैट स्वयं को कौन सी भूमिकाएं निभाते हुए देखना चाहते हैं?

मुझे उम्मीद है कि मुझे और भी चुनौतीपूर्ण और क्रांतिकारी भूमिकाएँ निभाने का मौका मिलेगा। उदाहरण के लिए, एक गंभीर खलनायक की भूमिका, एक ऐतिहासिक किरदार, या ऐसा किरदार जिसमें बड़े शारीरिक बदलाव की ज़रूरत हो। मैं अपनी वर्तमान शांत और संयमित छवि से बाहर निकलना चाहता हूँ। मैं यह साबित करना चाहता हूँ कि मैं और भी जटिल, मनोवैज्ञानिक रूप से प्रभावशाली किरदार निभाने में सक्षम हूँ। मैं खुद को चुनौती देने के लिए तरसता हूँ।

आखिर सिनेमा आपके लिए क्या मायने रखता है - क्या यह एक नौकरी है, एक जुनून है, या खुद को समझने का एक तरीका है?

मेरे लिए, सिनेमा इन तीनों का मिश्रण है: यह एक ऐसा काम है जिसके लिए उच्चतम स्तर की व्यावसायिकता और अनुशासन की आवश्यकता होती है। यह एक जुनून है क्योंकि यह मुझे सैकड़ों अलग-अलग ज़िंदगियाँ जीने का मौका देता है। और सबसे महत्वपूर्ण बात, यह मेरे लिए खुद को समझने का एक ज़रिया है। हर भूमिका एक आईना है, जो मुझे उन सीमाओं और छिपे हुए कोनों को खोजने में मदद करती है जिन्हें मैंने पहले कभी नहीं छुआ।

सिनेमा सिर्फ एक पेशा नहीं है, बल्कि परिपक्वता की एक यात्रा है, जहां मुझे जीवन में अर्थ और संतुलन मिलता है।

लेखक: निदेशक त्रिन दीन ले मिन्ह

स्रोत: https://thanhnien.vn/lien-binh-phat-khao-khat-duoc-lam-kho-minh-185251025230200864.htm