 |
| मिन्ह न्गोक कम्यून के ना ला गांव में कारीगर गुयेन जुआन हुउ छात्रों को टिन्ह वाद्य यंत्र बजाना सिखा रहे हैं। |
टिनह वीणा की ध्वनि ग्रीष्म ऋतु के आगमन की सूचना देती है।
हर दिन रात 8 बजे, जब कई परिवार रात के खाने के बाद इकट्ठा होते हैं, तो मिन्ह न्गोक कम्यून के ना ला गाँव का सांस्कृतिक केंद्र गर्मियों में टिन्ह वीणा की मधुर ध्वनि और झींगुरों की चहचहाहट से गूंज उठता है। विभिन्न दिशाओं से, बुजुर्ग, युवा और बच्चे सभी उत्सुकतापूर्वक कक्षा में आते हैं। कारीगर गुयेन ज़ुआन हुउ द्वारा कम्यून की जन समिति के सहयोग से आयोजित यह कक्षा जून की शुरुआत से चल रही है। 1990 में जन्मे श्री हुउ पिछले 15 वर्षों से थेन गायन से जुड़े हुए हैं और उन्होंने देश भर के कला उत्सवों में कई पुरस्कार और पदक जीते हैं।
श्री गुयेन ज़ुआन हुउ द्वारा संचालित इस कक्षा में थेन गायन और तिन्ह वादन के मूलभूत ज्ञान से लेकर व्यावहारिक कौशल तक सब कुछ शामिल है। वाद्य यंत्र को पकड़ने, तारों को ट्यून करने, कुंजियों को दबाने, सही लय में बजाने, ताल बनाए रखने से लेकर, थेन गायन के दौरान सांस लेने की तकनीक और उच्चारण तक, हर चीज़ को विस्तार से समझाया जाता है। इसके अलावा, वे इस कला की उत्पत्ति और कलात्मक महत्व का परिचय देते हैं और ताय लोगों के जीवन, कार्य और सांस्कृतिक गतिविधियों से जुड़े कुछ परिचित प्राचीन थेन धुनों और गीतों को सिखाते हैं। प्रत्येक पाठ न केवल वाद्य यंत्र और गायन का अभ्यास करने का समय है, बल्कि छात्रों के लिए इस विरासत के महत्व को बेहतर ढंग से समझने का अवसर भी है, जिससे वे अपनी जातीय सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण और संवर्धन के प्रति अधिक प्रेम और जागरूकता विकसित कर सकें।
ना ला गांव की इस कक्षा में 20 सदस्य हैं, जिनमें प्राथमिक विद्यालय के छोटे बच्चों से लेकर युवा और यहां तक कि 50 वर्ष से अधिक आयु के छात्र भी शामिल हैं। वे सभी ताई जातीय समूह के थेन गीतों और संगीत को संरक्षित करने की साझा इच्छा से कक्षा में आते हैं। एक ही पंक्ति में बैठे युवा होआंग मिन्ह त्रि, 56 वर्षीय सेवानिवृत्त शिक्षिका सुश्री गुयेन थी लोंग के बगल में बैठे हैं। लगभग आधी सदी का आयु अंतर मानो गायब हो जाता है क्योंकि सभी ध्यान से "शिक्षिका" हुउ द्वारा गाए गए प्रत्येक थेन गीत और धुन को सुनते हैं। सुश्री लोंग ने बताया कि उन्होंने बचपन से ही अपने दादा-दादी और माता-पिता को थेन गीत गाते सुना है, इसलिए वे धुनें उनकी यादों का हिस्सा बन गई हैं। जब उन्हें पता चला कि कम्यून एक कक्षा शुरू कर रहा है, तो सेवानिवृत्त होने के बावजूद भी उन्होंने भाग लेने के लिए पंजीकरण कराया, ताकि वे थेन गीतों को बेहतर ढंग से समझ सकें और स्वयं ताई लोगों की सही शैली में गा सकें।
लोक कला के एक रूप को सिखाने मात्र से परे, गुयेन ज़ुआन हुउ की कक्षा लोगों के प्रेम और पहल के माध्यम से ताए जातीय समूह की सांस्कृतिक विरासत को आगे बढ़ाने में योगदान दे रही है। ऐसा करके, तेन गायन परंपरा अब केवल स्मृति या रंगमंच तक सीमित नहीं है, बल्कि रोजमर्रा की जिंदगी में मौजूद है।
 |
| थेन पा गांव में मुफ्त अंग्रेजी कक्षाएं छात्रों और पहाड़ी क्षेत्रों के लोगों को संवाद करने में अधिक आत्मविश्वास हासिल करने में मदद करती हैं। |
"निःशुल्क" अंग्रेजी कक्षा
हालांकि थेन के लोकगीत जातीय संस्कृति में गहराई से समाए हुए हैं, लेकिन पर्वतीय क्षेत्रों में ग्रीष्मकालीन शिक्षण यात्रा एक अलग ही रूप ले लेती है। वियतनाम के सबसे उत्तरी क्षेत्र में, मुफ्त अंग्रेजी कक्षाएं बच्चों और स्थानीय लोगों को संवाद करने में अधिक आत्मविश्वास हासिल करने में मदद कर रही हैं, जिससे उनके अपने गांवों में एकीकरण के अधिक अवसर खुल रहे हैं।
लुंग कू कम्यून में वर्तमान में दो निःशुल्क अंग्रेजी कक्षाएं चल रही हैं जिनमें लो लो चाई और थेन पा गांवों के लगभग 60 छात्र भाग ले रहे हैं। ये विशेष कक्षाएं 2021 से हर गर्मियों में नियमित रूप से आयोजित की जाती रही हैं और विदेशी भाषाओं से प्रेम करने वाले कई बच्चों और स्थानीय लोगों के लिए एक परिचित मिलन स्थल बन गई हैं।
थेन पा गांव में चल रही इस कक्षा में 35 छात्र हैं और यह प्रतिदिन शाम 7:30 बजे से 9:00 बजे तक आयोजित होती है। स्थानीय व्यवसायी श्री सोन, सीधे पढ़ाने के अलावा, विदेशी शिक्षकों और अंतरराष्ट्रीय पर्यटकों को भी कक्षा में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करते हैं, जिससे छात्रों को मैत्रीपूर्ण और जीवंत वातावरण में संवाद का अभ्यास करने के अवसर मिलते हैं।
स्टोन पठार में लंबी छुट्टी पर आए इंग्लैंड के एक पर्यटक जेम्स विल्सन को इस कक्षा के बारे में पता चला और उन्होंने पढ़ाने की पेशकश की। थेन पा गांव में बच्चों के साथ रहकर, उन्होंने उन्हें उच्चारण और संवाद कौशल में मार्गदर्शन दिया और एक खुशनुमा माहौल बनाने के लिए अंग्रेजी में कई खेल आयोजित किए। “मैं बच्चों को अपनेपन और मित्रता का एहसास दिलाना चाहता था ताकि वे कम शर्मीले हों और संवाद करने में अधिक आत्मविश्वास महसूस करें। उन्हें अपने उच्चारण में अधिक आत्मविश्वास पाते हुए, बोलने के लिए उत्सुकता से हाथ उठाते हुए और बातचीत में सक्रिय रूप से भाग लेते हुए देखकर मुझे बहुत खुशी होती है।”
“नमस्ते! आपसे मिलकर खुशी हुई!” – 9 साल की जियांग मी कुओंग के स्पष्ट और आत्मविश्वास से भरे अंग्रेजी अभिवादन ने कक्षा में तालियाँ बटोरीं। यह आत्मविश्वास “मुफ्त” अंग्रेजी कक्षा में नियमित पाठों का परिणाम था। कुओंग ने उत्साह से कहा, “मुझे अंग्रेजी कक्षा में आना बहुत अच्छा लगता है क्योंकि मैं खेल, गाने और शिक्षकों तथा विदेशी वयस्कों के साथ बातचीत के माध्यम से सीखती हूँ। पहले मैं बहुत शर्मीली थी और बोलने की हिम्मत नहीं करती थी, लेकिन अब मुझे लोगों का अभिवादन करना, अपना परिचय देना और अंग्रेजी में सरल प्रश्नों के उत्तर देना आता है। मैं पूरी कोशिश करूंगी कि अच्छी तरह से पढ़ाई करूँ ताकि भविष्य में लुंग कु आने वाले कई पर्यटकों से बात कर सकूँ।”
एक कक्षा एकीकरण का द्वार खोलती है, दूसरी जड़ों को संजोए रखती है। दो अलग-अलग यात्राएँ, फिर भी एक ही लक्ष्य साझा करती हैं: ज्ञान के बीज बोना, पहचान का पोषण करना और प्रगति की आकांक्षाओं को प्रेरित करना। और पर्वतीय क्षेत्रों की ये विशेष कक्षाएँ समुदाय के लिए स्थायी मूल्यों का निर्माण करते हुए अपनी रोशनी बिखेरती रहेंगी।
लेख और तस्वीरें: फाम होआन
स्रोत: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202607/lop-hoc-dac-biet-ngay-he-a33201d/
