बरामदे में मीठी धूप

मैंने बरामदे पर मीठी धूप की महक सुनी है / गली से बहती वसंत की हवा ग्रामीण इलाकों की मनमोहक सुगंध लेकर आती है।

गली से गुजरती वसंत की हवा अपने साथ ग्रामीण इलाकों की मनमोहक सुगंध लेकर आती है।

बांध के किनारे जंगली फूल खिले हुए हैं।

सुबह की धुंध में खिलते फूलों के साथ, घर लौटने का रास्ता पूरी तरह खुला है।

मुझे रसोई से उठते धुएं की हलचल सुनाई दे रही है।

चावल धीमी आंच पर पक रहे हैं, फसल कटाई का मौसम साफ और उज्ज्वल है।

तालाब में खिले कमल के फूलों के बीच ड्रैगनफ्लाई मंडरा रही हैं।

एक भोला-भाला बचपन जो जीवन भर याद रहता है।

मैंने नदी के ज्वार-भाटे को सुना है।

स्मृतियों के सागर में झांकते हुए, बादलों को स्वप्न में सुलगाते हुए।

घर लौटने वाली सड़क के दोनों ओर पेड़ लगे हुए थे, जो मन को मोह लेते थे।

पुराने मौसम की पक्षियों की चहचहाहट उस परिचित घाट पर अभी भी गूंज रही है।

मुझे बारिश की दिशा से आवाज सुनाई दी।

यादों पर गिरते हुए, एक जीवंत हरे रंग की तरह।

रसोई में सुकून भरी धुएं की महक भर जाती है।

मैं अपनी चौड़ी किनारी वाली टोपी को झुकाते हुए अपने गृहनगर लौटता हूँ...

गुयेन थी लुयेन न्हो

स्रोत: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/nang-ngot-hien-nha-f912983/