बादलों का रास्ता... - फ़ान वान थिन्ह की कविता

चित्रण: वैन गुयेन

मैं पुराने काव्यात्मक आकाश का दौरा करने वापस आता हूँ
प्रतिज्ञाएँ और इच्छाएँ हैं
बाढ़ के पानी में न पहनी जाने वाली पतली कमीज़
सपने पुराने हो रहे हैं, तुम्हें पता है...

प्रिये, यदि तुम उस जगह से गुज़रो
क्या नदी अभी भी हरी और साफ़ है?
खिड़की के पीछे पर्दे का समय
पुराना निशान झुका हुआ है, उदासी से भारी है

दुबले-पतले पक्षी के पंख हमेशा उड़ते रहते हैं
हाँ, बादलों पर सब जगह उबड़-खाबड़
पानी के किनारे दिवास्वप्न देखना
अचानक एक शराबी आदमी की परछाईं देखी...

वसंत की सुबह के क्षितिज पर बादल
थुय डुओंग ने शर्म से होंठ मोड़ लिए
क्या आप आज दोपहर बाहर जा रहे हैं?
मैं चाहता हूं कि सड़कें खाली हों और बाजारों में भीड़ न हो।

स्रोत: https://thanhnien.vn/neo-duong-may-tho-cua-phan-van-thinh-185250103132418122.htm