यह लेख अपने शीर्षक की भावना को दर्शाते हुए तर्क और प्रमाण प्रस्तुत करता है, जिसमें कहा गया है कि हनोई "वर्गीकरण के लिए बनाया गया है। वास्तव में असाधारण लोगों को शीर्ष पर पहुँचा दिया जाता है। बाकी लोगों को धीरे-धीरे निचोड़ दिया जाता है, इस हद तक कि आपको तब तक एहसास नहीं होता कि आपको निचोड़ा जा रहा है जब तक आप 35 वर्ष के नहीं हो जाते, तब भी आप किराए के मकान में रह रहे होते हैं, हर सुबह ट्रैफिक जाम में फंसे होते हैं, और खुद से कहते रहते हैं कि एक साल और इंतज़ार करो और देखो..."। अंत में, लेखक का सुझाव है कि यदि किसी को हनोई छोड़ना पड़े, तो सबसे बुरा एहसास "परिचितों के सामने अपमानित होना और पराजित महसूस करना" होता है।
इस लेख का गहरा प्रभाव पड़ा क्योंकि यह ऐसे समय में प्रकाशित हुआ जब राजधानी बड़े पैमाने पर निर्माण परियोजनाओं से भरी हुई थी, हजारों घर ध्वस्त किए जा रहे थे, और कई लोग इस दुविधा में थे कि वे यहीं रहें या अपने गृहनगर लौट जाएं। इसके साथ ही, हजारों लोग चुपचाप अपने घर लौट रहे थे, क्योंकि वे हनोई की सड़कों पर सामान बेचकर अपना गुजारा नहीं कर पा रहे थे।
"राजधानी में हमेशा के लिए बसे रहने" की दुविधा (लेखक गुयेन हुई तुओंग के उपन्यास का शीर्षक) वाकई बहुत कड़वी होती है। औसत वेतन में अपार्टमेंट खरीदना एक असंभव सपना है, ऊपर से जीवनयापन की उच्च लागत, प्रदूषण, यातायात जाम आदि जैसी समस्याएं भी हैं। बेशक, अगर आप हनोई में नहीं रहते हैं, तो आप हारे हुए नहीं हैं; बल्कि, आपका जीवन और करियर शायद और भी स्थिर हो सकता है।
मैं आपको ये नहीं कह रहा कि आप हार मानकर राजधानी छोड़ दें, या ज़िद करके वहीं डटे रहें। ये आपका निजी फ़ैसला है, जो आपकी अपनी सोच पर आधारित है और किसी और से प्रभावित नहीं है। मैं ये कहना चाहता हूँ कि ज़िंदगी सिर्फ़ सरल, यहाँ तक कि अतिवादी, द्वैतवादी सोच पर आधारित नहीं है, जैसे रहना/जाना, उत्कृष्टता/औसत दर्जे का होना, लाभ/हानि, जीत/हार... अगर आपको सिर्फ़ पैसा कमाने और रुतबा हासिल करने के मौके दिखते हैं, और आप आदर्श जीवन जीने का सपना देखते हैं, तो आगे बढ़ें। लेकिन अगर किस्मत आपका साथ नहीं देती, तो आपको जल्दी हार मान लेनी चाहिए।
एक रचनात्मक व्यक्ति के दृष्टिकोण से, मैं ऑस्ट्रियाई कवि रेनर मारिया रिल्के के इस कथन से अधिक आकर्षित हूं, जिन्होंने लिखा है, "सुंदरता और भय, सब कुछ अपने पास आने दो। आगे बढ़ते रहो, कोई भी भावना स्थायी नहीं होती।"
जीवन के हर पहलू का अपना भाग्य होता है। कुछ लोग अवसरों की तलाश में दौड़ पड़ते हैं, भाग्य, धन और प्रतिष्ठा के पीछे भागते हैं। वहीं कुछ लोग भागदौड़ भरी जिंदगी से दूर रहकर धीरे-धीरे चलते हैं, सीखने, सुनने और अपने बौद्धिक और आध्यात्मिक जीवन को समृद्ध करने के लिए समय निकालते हैं।
हनोई छोड़ने में शर्म या हार जैसी कोई बात नहीं है। अगर आप इसे युद्धक्षेत्र समझते हैं, तो जब आप यहाँ से जाएंगे, तो अपने साथ सिर्फ़ युद्धक्षेत्र की अराजक छवि ही लेकर जाएंगे। लेकिन अगर आप इसे एक ऐसी जगह के रूप में चुनते हैं जहाँ आप सचमुच विकास कर सकते हैं, योगदान दे सकते हैं और कहीं और से ज़्यादा तेज़ी से परिपक्व हो सकते हैं, तो आपको यहाँ हरियाली ही हरियाली नज़र आएगी। कल बहुत से लोग अपना सामान पैक करके चले जाएंगे, लेकिन बहुत से लोग नए भी आएंगे...
स्रोत: https://tienphong.vn/neu-khong-o-ha-noi-post1845518.tpo
