श्री फुंग थान खांग (बाएं से तीसरे) प्रशिक्षुओं के साथ दाओ लोगों की संस्कृति और लेखन प्रणाली पर चर्चा कर रहे हैं।
फू सोन गांव में, जहां दाओ अल्पसंख्यक समुदाय के घर पहाड़ की ढलान पर बसे हुए हैं, प्राचीन लिपियों के पास शांति से बैठे श्री फुंग थान खांग (68 वर्ष) की छवि आम हो गई है। अपने जीवन के अंतिम पड़ाव में, उनके बाल उम्र के साथ सफेद हो गए हैं, लेकिन जब भी दाओ नोम लिपि का जिक्र होता है, उनकी आंखों में एक अनोखी चमक आ जाती है।
श्री खंग के लिए, दाओ नोम लिपि महज एक लेखन उपकरण नहीं, बल्कि इस जातीय समूह की आत्मा है। श्री खंग ने कहा, “यह लिपि दाओ लोगों के गीतों, रीति-रिवाजों, अनुष्ठानों और नैतिक सिद्धांतों को दर्ज करती है। यदि यह लिपि लुप्त हो जाती है, तो इस जातीय समूह की पहचान और स्मृति धीरे-धीरे मिट जाएगी।”
श्री खांग का जन्म फु सोन गांव में हुआ, जहां की 98% आबादी दाओ जातीय समूह की है। उनका पालन-पोषण एक ऐसे परिवार में हुआ, जहां दाओ लोगों की संस्कृति और लेखन प्रणाली पर शोध और संरक्षण की परंपरा रही है। बचपन से ही वे अपने दादा-दादी और माता-पिता से पारंपरिक रीति-रिवाजों, जैसे कि यौवन समारोह, नव वर्ष नृत्य और पूर्वजों की पूजा, के बारे में कहानियां सुनते आए हैं। ये कहानियां दाओ नोम लिपि में लिखी हस्तलिखित पुस्तकों से जुड़ी हुई हैं, जिन्हें प्रत्येक परिवार और कबीले में संरक्षित रखा गया है। यहीं से उनके मन में अपने जातीय समूह की प्राचीन लेखन प्रणाली के प्रति जुनून जागा। श्री खंग ने बताया: “बचपन से ही मेरे पिता ने मुझे दाओ क्वान चेट जातीय समूह की संस्कृति, रीति-रिवाजों, भाषा और लेखन प्रणाली के बारे में सिखाया है, जिसमें कई प्राचीन पुस्तकें शामिल हैं जैसे: महान गुरु का गीत; 24 और 36 छंदों के गीतों की पुस्तक, और लगभग 400 पृष्ठों के 7 छंदों के गीतों की पुस्तक (दीक्षा समारोहों और प्रतिज्ञाओं, और दाओ क्वान चेट नव वर्ष नृत्य के लिए प्रयुक्त पुस्तकें); और विभिन्न प्रकार की प्रार्थनाएँ... सीखने, जानने और अपने जातीय समूह की पारंपरिक सांस्कृतिक पहचान और स्वदेशी ज्ञान को संरक्षित करने की उत्सुकता के साथ, मैं लगातार अध्ययन, शोध और अपने ज्ञान को बढ़ाता रहता हूँ ताकि मैंने जो सांस्कृतिक विरासत सीखी है उसके अनूठे पहलुओं को संरक्षित, संजो और समृद्ध कर सकूँ।”
जब श्री खंग युवा थे और संसाधन सीमित थे, तब उन्होंने पुरानी किताबों और पीली पड़ चुकी पांडुलिपियों से दाओ नोम लिपि स्वयं सीखी। उन्होंने कम्यून के अंदर और बाहर के कई गांवों का भ्रमण किया, और ऐसे बुजुर्गों को ढूंढा जो पढ़-लिख सकते थे, ताकि वे उनसे प्रत्येक अक्षर और वाक्यांश को पढ़कर समझाने के लिए कह सकें। कुछ यात्राएँ तो हफ्तों, यहाँ तक कि महीनों तक चलीं, केवल कुछ पन्नों के महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों को लिखने के लिए।
उनकी लगन और दृढ़ता ने उन्हें फु सोन क्षेत्र और पूर्व कैम चाउ कम्यून में दाओ नोम लिपि के सबसे ज्ञानी विशेषज्ञों में से एक बना दिया। वे न केवल धाराप्रवाह पढ़ और लिख सकते थे, बल्कि प्राचीन ग्रंथों का अनुवाद और अर्थ भी समझाते थे, जिससे युवाओं को प्रत्येक अक्षर के पीछे की भावना और दर्शन को समझने में मदद मिलती थी। कई युवा दाओ लोग उनसे न केवल लिपि सीखने के लिए, बल्कि अपनी जातीय जड़ों को समझने के लिए भी संपर्क करते थे। हालांकि, ज्ञान की तलाश में निकले इन युवाओं के माध्यम से, श्री खंग ने महसूस किया कि बदलते समय के साथ दाओ लोगों की संस्कृति और लेखन प्रणाली लुप्त होने के खतरे में है। इसलिए, 2019 से, प्रांतीय जातीय मामलों की समिति (अब जातीय और धार्मिक मामलों का विभाग) के समर्थन से, श्री फुंग थान खंग ने दाओ नोम लिपि के अन्य विशेषज्ञों के साथ मिलकर सामुदायिक कक्षाओं के माध्यम से एक व्यवस्थित संरक्षण योजना विकसित की है।
आंकड़ों के अनुसार, 2019 से अब तक, श्री खंग ने कैम वैन, कैम थाच, न्गुयेत आन आदि के कम्यूनों से 280 छात्रों के लिए 7 कक्षाएं खोली हैं और उनमें दाओ नोम लिपि का शिक्षण कार्य किया है। इन कक्षाओं के माध्यम से, वे न केवल दाओ नोम लिपि को पढ़ना और लिखना सिखाते हैं, बल्कि परिवार और समुदाय के भीतर नैतिक मूल्यों, मानवता और उचित आचरण को भी आत्मसात कराते हैं।
कैम वान कम्यून के संस्कृति एवं सामाजिक मामलों के विभाग के उप प्रमुख श्री गुयेन क्वेट चिएन ने कहा, “श्री खंग पारंपरिक संस्कृति के संरक्षण का एक उत्कृष्ट उदाहरण हैं। उनके समर्पण के कारण, कई ऐसे मूल्य जो मानो भुला दिए गए थे, पुनर्जीवित हुए हैं और युवा पीढ़ी तक पहुंचाए गए हैं। श्री खंग द्वारा संरक्षित, संकलित और लिखित प्राचीन पुस्तकें न केवल मूल्यवान शिक्षण सामग्री हैं, बल्कि आधुनिक युग में दाओ संस्कृति के सार को संरक्षित करने की यात्रा का जीवंत प्रमाण भी हैं।”
दाओ लोगों के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने के प्रति उनके समर्पण और योगदान के लिए, श्री फुंग थान खांग को 2012, 2022 और 2023 में थान होआ प्रांतीय पीपुल्स कमेटी से प्रशंसा पत्र प्राप्त हुए, साथ ही पूर्व कैम थुई जिला पीपुल्स कमेटी से कई योग्यता प्रमाण पत्र भी प्राप्त हुए।
लेख और तस्वीरें: ले होआ
स्रोत: https://baothanhhoa.vn/nguoi-nang-long-gin-giu-van-hoa-dan-toc-dao-292201.htm
![[फोटो] "हनोई लोटस फेस्टिवल" कमल के फूल को सम्मानित करता है, जिसका वियतनाम से हजारों वर्षों से संबंध रहा है।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
