चिएंग बॉम कम्यून (पूर्व में थुआन चाउ जिला) में जन्मी और पली-बढ़ी सुश्री का थी होआन का पालन-पोषण राष्ट्रीय सांस्कृतिक परंपराओं से समृद्ध वातावरण में हुआ। 1993 में नॉर्थवेस्ट टीचर ट्रेनिंग कॉलेज से स्नातक होने के बाद, उन्हें सोन ला प्रांतीय रेडियो और टेलीविजन स्टेशन (अब सोन ला समाचार पत्र और रेडियो एवं टेलीविजन) के कला एवं संस्कृति विभाग में काम करने के लिए नियुक्त किया गया। पत्रकारिता के माहौल ने उन्हें अपनी रचनात्मक प्रतिभा और राष्ट्रीय संस्कृति के प्रति प्रेम को विकसित करने का अवसर प्रदान किया, जिसे उन्होंने अपने प्रत्येक पत्रकारिता, साहित्यिक और कलात्मक कार्यों में उकेरा। 1994 में, वह प्रांतीय साहित्य एवं कला संघ में शामिल हुईं और 2023 से संघ की उपाध्यक्ष के पद पर हैं।
सुश्री का थी होआन ने कहा: "अपने कार्यों में, मैं पार्टी की नीतियों को बढ़ावा देने, राष्ट्रपति हो ची मिन्ह की प्रशंसा करने, बदलते देश, नए ग्रामीण विकास आंदोलन और अर्थव्यवस्था के सक्रिय विकास के लिए लोगों को प्रेरित करने पर ध्यान केंद्रित करती हूँ। मैं कविता, लोकगीत और द्विभाषी थाई-वियतनामी रचनाओं के संग्रह, अनुवाद और रचना के माध्यम से थाई जातीय समूह के पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के संरक्षण और प्रसार में योगदान देना चाहती हूँ। साथ ही, मैं साहित्य और कला प्रेमियों के साथ अपने रचनात्मक अनुभवों को साझा करती हूँ ताकि हम मिलकर सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित कर सकें और इसे युवा पीढ़ी तक पहुँचा सकें।"
अपने पूरे करियर के दौरान, उन्होंने अपने रेडियो कार्यक्रमों जैसे "राष्ट्र की आने वाली बिजली के लिए", "थुआन चाऊ, जहाँ अंकल हो आए थे", "वीरतापूर्ण को नोई चौराहा - इसका ऐतिहासिक महत्व और मूल्य" और "सोन ला पर चाँद" के माध्यम से जनता पर अमिट छाप छोड़ी है; साथ ही थाई लोकगीत "शिक्षकों की दयालुता को याद करते हुए", और कई भावपूर्ण कविताओं के माध्यम से भी। विशेष रूप से, उनके कविता संग्रह "लोगों के लिए जीवन", "शुद्ध जल के समान", "जीवन भर अंकल हो से सीखना" और "सदाब से चमकते रहना" ने प्रांतीय स्तर की साहित्यिक और कलात्मक प्रतियोगिताओं में प्रथम पुरस्कार जीता है।
आज तक, सुश्री का थी होआन ने नाटक, कहानियाँ, संगीतमय प्रस्तुतियाँ, लोकगीत और द्विभाषी कविताएँ सहित 300 से अधिक रचनाएँ तैयार की हैं; उन्होंने थाई जातीय समूह की 100 से अधिक प्राचीन सांस्कृतिक कृतियों का संग्रह और अनुवाद भी किया है। उनकी लगभग 50 रचनाओं को प्रांत के भीतर और बाहर रेडियो और टेलीविजन समारोहों तथा साहित्यिक और कलात्मक प्रतियोगिताओं में पुरस्कार मिल चुके हैं।
सोन ला प्रांतीय साहित्य एवं कला संघ के अध्यक्ष श्री ले चुओंग ने टिप्पणी की: सुश्री का थी होआन थाई जातीय समूह की सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण और संवर्धन के लिए समर्पित व्यक्तित्व हैं। पत्रकारिता, साहित्य और कला के क्षेत्र में उनके योगदान ने पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों को संरक्षित करने, फैलाने और आज की युवा पीढ़ी तक पहुंचाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
सेवानिवृत्ति के बाद भी, वह गांवों का दौरा करना, कारीगरों से मिलना, सामग्री एकत्र करना और संगीत रचना करना जारी रखती हैं। उनके लिए, जातीय संस्कृति के प्रति प्रेम केवल एक जुनून नहीं है, बल्कि अपने पूर्वजों के अनमोल मूल्यों को संरक्षित करने का एक दायित्व भी है। उनके शांत लेकिन निरंतर प्रयास थाई लोकगीतों को जीवित रखने में योगदान दे रहे हैं, यह सुनिश्चित करते हुए कि जातीय सांस्कृतिक पहचान संरक्षित रहे और पीढ़ियों तक आगे बढ़ती रहे।
स्रोत: https://baosonla.vn/xa-hoi/nguoi-nang-long-voi-van-hoa-dan-toc-thai-Tta6oZfvg.html
