वह व्यक्ति जो डुक एन में एम'नॉन्ग लोकगीत का प्रसार करता है

मनॉन्ग लोकगीतों के संरक्षण में खुद को समर्पित करते हुए, डुक एन कम्यून के बॉन न'जंग लू में रहने वाली शिल्पकार थी प्यो ऑन (जन्म 1965) चुपचाप अपने जुनून को युवा पीढ़ी तक पहुँचाती हैं। उनके लिए, हर गीत पहाड़ों और जंगलों की ध्वनि और आत्मा है, मनॉन्ग लोगों की कई पीढ़ियों की यादें हैं।

कारीगर थी पाय ऑन और उनके छात्र

छोटे-छोटे घरों से लोकगीत विशाल वन में फैलते हैं

हर सप्ताहांत, कलाकार थी पाय ऑन का छोटा सा घर एक विशेष कक्षा बन जाता है, जहां युवा, काव्यात्मक आत्माओं द्वारा एम'नॉन्ग लोकगीत गाए जाते हैं, जो जंगल के पत्तों पर सुबह की ओस की बूंदों की तरह स्पष्ट होते हैं।

न कोई ब्लैकबोर्ड, न कोई चाक, "कक्षा" में बस घर के बीचों-बीच बिछी एक चटाई और एक खास शिक्षिका हैं - जिन्होंने अपने जीवन का आधा से ज़्यादा समय हर लोकगीत को एक अनमोल धरोहर की तरह संजोकर रखा है। वह पहले एक गर्मजोशी भरी, गहरी आवाज़ में गाती हैं, हर वाक्य, हर शब्द राष्ट्रीय पहचान की यादों और प्रेम से ओतप्रोत होता है। बच्चे सुनते हैं, फिर झिझकते हुए साथ गाते हैं, कभी लय से बाहर, कभी पूरी तरह से नहीं, लेकिन उनकी आँखें उत्साह और उत्सुकता से चमक उठती हैं। वह जो गीत सिखाती हैं, वे संगीत हैं और म'नॉन्ग लोगों के आध्यात्मिक जीवन का एक हिस्सा हैं, जैसे: नए धान के मौसम का जश्न मनाने वाले गीत, वन देवता को शुभकामनाएँ, गाँव में विशिष्ट अतिथियों का स्वागत करने वाली धुनें...

हर गीत के ज़रिए, वह बच्चों को उनके पूर्वजों, ज़मीन और समुदाय के प्रेम के बारे में धीरे-धीरे बताती हैं। उनकी शिक्षण पद्धति सरल लेकिन गहन है, उपदेश नहीं देती, किताबों का सहारा नहीं लेती, बल्कि सच्ची भावनाओं से, और गहरे गर्व से भर देती है। "मुझे उम्मीद है कि बच्चे गाना सीखेंगे, बोल समझेंगे, और फिर भविष्य में अपने बच्चों और नाती-पोतों को सिखा पाएँगे। अगर लोकगीत अब नहीं गाए जाएँगे, तो यह राष्ट्र के एक हिस्से को खोने जैसा है...", सुश्री थी पाय ऑन ने कहा।

सुश्री थी पाय ऑन से शिक्षा प्राप्त करने के बाद कई बच्चे म'नॉन्ग भाषा और अपनी पहचान के प्रति और भी अधिक आकर्षित हो गए हैं। थी वी (12 वर्ष) ने बताया: "कलाकार थी पाय ऑन ने मुझे बसंत के स्वागत, वन देवताओं और अतिथियों के स्वागत के गीत सिखाए... मुझे लोकगीत बहुत सुंदर और खास लगते हैं। काश मैं भविष्य में उनकी तरह गा पाती ताकि मैं कई जगहों पर प्रस्तुति दे सकूँ।"

“

एक सांस्कृतिक शिक्षक को "सिर्फ सिखाने के लिए" नहीं, बल्कि यह समझना चाहिए कि वह जो कुछ भी अपने साथ लाता है, वह पूरे समुदाय के लिए मूल्य है। इसलिए, अपनी वृद्धावस्था के बावजूद, मैं अभी भी सीखता रहता हूँ, अन्य कलाकारों के साथ आदान-प्रदान करता हूँ, और प्रत्येक गीत और धुन को ध्यान से रिकॉर्ड करता हूँ ताकि मैं उन्हें व्यवस्थित और गहन रूप से सिखा सकूँ।

कारीगर थी पाय ऑन

हृदय से संस्कृति के प्रति प्रेम को संरक्षित करें

गाँव के बच्चों को पढ़ाने के अलावा, हस्तकलाकार थी प्यो ऑन कम्यून और ज़िला स्तर पर होने वाली कला प्रतियोगिताओं में भी एक "जाना-पहचाना चेहरा" हैं। हर बार जब वह किसी प्रतियोगिता में भाग लेती हैं, तो वह हमेशा मनॉन्ग संस्कृति पर अपने गहरे गर्व को साथ लेकर आती हैं, प्रदर्शन करती हैं और उस प्रेम को और भी लोगों तक फैलाती हैं।

एन'जांग लू गाँव के मुखिया, श्री त्रियु वान तुआट ने कहा: "श्रीमती थी प्यो ऑन एक अनुकरणीय व्यक्ति हैं, जिन्हें राष्ट्रीय संस्कृति से बहुत प्रेम है। वह न केवल अच्छा गाती हैं, बल्कि उसे आगे बढ़ाने का जुनून भी रखती हैं। पूरा गाँव उनका सम्मान करता है और उन्हें अपने बच्चों और नाती-पोतों के लिए एक आदर्श मानता है।"

बच्चों के बीच बैठी श्रीमती थी पाई ऑन को देखकर, जब कोई बच्चा समय पर गाता है तो उनकी आँखें खुशी से चमक उठती हैं, या शांत दोपहर में लोकगीत सुनकर गर्व से मुस्कुराती हैं, कोई भी समझ सकता है कि वह जो करती हैं वह न केवल "आग को आगे बढ़ाने" के लिए है, बल्कि देश की आत्मा और लोगों की आत्मा को भी सुरक्षित रखने के लिए है। उनके जैसे लोगों के बिना, वे धुनें आधुनिकीकरण के प्रवाह में धीरे-धीरे गुमनामी में खो जातीं।

उनके मन में, म'नॉन्ग लोकगीत सिर्फ़ बोल नहीं, बल्कि जीवन हैं। ये म'नॉन्ग लोगों के साथ तब से चलते हैं जब वे नए चावल का जश्न मनाने खेतों में जाते हैं, लोरियों से लेकर चावल की शराब के जार पर गाने तक। सुश्री थी पाय ऑन ने बताया: "लोकगीत गाना साँस लेने जैसा है। अगर आप नहीं गाते, तो आपको खालीपन का एहसास होता है। जब आप गाते हैं, तो आपको ऐसा लगता है जैसे आप अपने आप में लौट रहे हैं।"

शिल्पकार थी पाय ऑन के लिए, पारंपरिक संस्कृति को संरक्षित करना और फैलाना एक सतत, मौन यात्रा है जो हर संगीत नोट, हर नज़र, हर छोटे लेकिन गर्म गायन पाठ में व्यक्त प्रेम से भरी है।

स्रोत: https://baolamdong.vn/nguoi-truyen-lua-dan-ca-m-nong-o-duc-an-382994.html