
चित्र: क्वांग दिन्ह
रसोई से पत्नी की आवाज़ गूंज रही थी, वह गर्व से बता रही थी कि आज उन्होंने बान्ह लोक (एक प्रकार का वियतनामी पकौड़ा) बनाया है, जो परिवार में सभी को पसंद था। फिर बच्चे साइगॉन में अपना करियर शुरू करने के लिए चले गए, और यह घर हर टेट की छुट्टी के बाद उनके लौटने की जगह बन गया। बड़ा बेटा अपने पिता को गमले में लगे खुबानी के पेड़ को घर के अंदर ले जाने में मदद कर रहा था, जबकि बेटियाँ आँगन में बैठकर केले के पत्ते पोंछ रही थीं।
मेरे पिता द्वारा पहले लगाए गए गेंदे के गमले घर की ओर जाने वाले रास्ते पर ले जाए जा रहे थे... धूप से जगमगाते आंगन में हंसी और चुलबुली बातें गूंज रही थीं। वे एक बार फिर अपने बचपन के भोले-भाले, बेफिक्र बच्चे बन गए थे।
जब मोहल्ले में रियल एस्टेट का उछाल आया, तो बहस और झगड़े शुरू हो गए, जिससे लोग एक-दूसरे के दुश्मन बन गए। जमीन को लेकर भाई-बहन आपस में दुश्मन बन गए। श्री हाई को इस बात की राहत थी कि उनका परिवार अभी तक इस स्थिति में नहीं फंसा था। लेकिन हाल ही में, उनके बच्चों ने शिकायत करना शुरू कर दिया है:
- पूजा-अर्चना कक्ष, जो घर के एक तिहाई हिस्से में फैला हुआ है, देखने में कितना पुराने जमाने का लगता है!
सबसे छोटा बच्चा भी कम प्रभावशाली नहीं था।
- माँ, हमारा आंगन इतना बड़ा है, यह तो फिजूलखर्ची है!
बच्चे अब अपनी माँ की कुशल सब्जी बागवानी या स्वच्छ, सुरक्षित सब्जियां खाने के लिए उनकी प्रशंसा नहीं करते। बहू सौम्य और सभ्य है।
- माँ, आप बूढ़ी हो रही हैं, आपको आराम करना चाहिए। यहाँ बहुत सारी जैविक सब्जियां बिक रही हैं।
उन्हें लगा कि कोई भी अपने बच्चों और नाती-पोतों की खांसी के इलाज के लिए कुछ हरी प्याज और पुदीने की पत्तियां उगाने के लिए तीस-चालीस वर्ग मीटर जमीन छोड़ने की जहमत नहीं उठाएगा। लेमनग्रास और सरसों के साग सस्ते और आसानी से उपलब्ध थे; बाजार तो बस कुछ ही कदम दूर था।
पत्नी चाहे जितने भी कारण बताती, बच्चों के पास भी उतने ही तर्क होते थे, जिन्हें वे अनावश्यक मानते थे। उनका लक्ष्य घर को दो हिस्सों में बाँटना था। वे ज़मीन को बेकार होने से बचाने के लिए बेचना चाहते थे, और उनके माता-पिता के लिए इसका मतलब था अपनी पुश्तैनी संपत्ति का एक हिस्सा अजनबियों को देना।
चंद्र नव वर्ष (टेट) के तीन दिनों के दौरान पारिवारिक समारोहों में अचानक बातचीत के लिए अधिक सामान्य विषय होने लगे। अब वे अपनी माँ से यह नहीं पूछते थे कि स्प्रिंग रोल को ठंडा होने पर भी कुरकुरा कैसे रखा जाए, या भरवां करेले को नरम लेकिन हरा ही रहने तक कैसे पकाया जाए। सबसे बड़ा बेटा अपनी माँ की इस बात की प्रशंसा करना भूल गया कि वह पिछले तीन वर्षों से खुबानी के पेड़ से कितनी कुशलता से पत्तियाँ तोड़ती आ रही हैं, और कहता था कि फूल ठीक टेट के पहले दिन की सुबह ही खिलते हैं।
बाकी बच्चे अपने माता-पिता से यह पूछना भूल गए कि क्या उन्हें हाल ही में पीठ दर्द या सामान्य दर्द हो रहा है। उन सभी की एक ही चिंता है: ज़मीन बेचना। इन बच्चों के लिए ज़मीन एक अनमोल संपत्ति है, लेकिन उनके माता-पिता इतने पुराने ख्यालों के हैं कि संपत्ति को बोझ बना रहे हैं। घर तो बस सिर रखने की जगह है। पैसा तो और पैसा पैदा करता रहे...
जो कहानी उन्होंने सुनाई, वो दादा-दादी को भी समझ आ गई, क्योंकि जब से ज़मीन महज़ ज़मीन नहीं रही और सोने-हीरों में बदल गई, तब से ये रोज़ घटित हो रहा है। ये जानते हुए भी मेरी नाक में अभी भी नमकीनपन और जलन महसूस होती है। ऐसा लगता है जैसे धरती ने जीवन के तूफ़ानों को काफ़ी हद तक सह लिया है और अब वो नरम होकर बिखर रही है, यहाँ तक कि स्नेह के गहरे बंधन भी टूट रहे हैं।
जब श्री हाई ने अपने बच्चों को साइगॉन में बसाने में मदद करने के लिए अपनी सारी ज़मीन बेच दी, तो उनके मन में यह विचार था कि वे ऐसी अनुकूल परिस्थितियाँ बना रहे हैं ताकि उनके बच्चों को जीवन में संघर्ष और प्रतिस्पर्धा न करनी पड़े। माता-पिता का अंतिम लक्ष्य उनके बच्चे होते हैं, इसलिए वे चाहे कितनी भी कोशिश करें, उनका उद्देश्य हमेशा अपने बच्चों को ही लाभ पहुँचाना होता है। ठीक वैसे ही जैसे उनके माता-पिता अतीत में यहाँ आकर अपना जीवन शुरू करने आए थे।
वन्यजीवों से भरे सुनसान, निर्जन जंगलों से लेकर विशाल सब्जी और फूलों के बगीचों तक, अनगिनत घंटों की कड़ी मेहनत इसमें शामिल है। जिस घर में वह अब रहता है, उसे भी उसके माता-पिता ने लकड़ी के छोटे-छोटे तख्तों को जोड़कर बनाया था - 20 मीटर, 30 मीटर, 50 मीटर, 100 मीटर... और इसी तरह, हर कुछ वर्षों में जब सब्जियों की अच्छी फसल होती थी, तो इसे थोड़ा-थोड़ा बढ़ाते जाते थे।
उन्हें याद था कि उनके घर का हर महीना और हर साल जीर्णोद्धार होता था। आखिरी बार शादी से पहले हुआ था, जब उनके माता-पिता ने उधार लेकर और अपने जान-पहचान का इस्तेमाल करके अपने बेटे के लिए एक भव्य घर बनवाया था, जिस पर उसे गर्व हो। उनके माता-पिता ने सालगिरह के तौर पर घर पर 1980 का अंक भी लिखवाया था। लेकिन खास बात यह थी कि घर चाहे कितना भी जर्जर क्यों न हो, उनके माता-पिता हमेशा अपने पूर्वजों की पूजा के लिए सबसे महत्वपूर्ण कमरा आरक्षित रखते थे।
जब वह बच्चा था, तो हर बार जब वह पूर्वजों की वेदी पर धूप जलाने और प्रार्थना करने जाता, तो पुनर्स्थापित चित्र को देखकर उसे हमेशा ऐसा लगता था कि उसके दादा-दादी अब भी उस पर नज़र रख रहे हैं, उसका सहारा दे रहे हैं और उसकी रक्षा कर रहे हैं। हर बार जब वह किसी समस्या का सामना करता और सौभाग्य से उस पर काबू पा लेता, तो उसकी माँ कहती, "मेरे नासमझ बेटे की रक्षा करने के लिए दादा-दादी का धन्यवाद।"
बाद में, उनके माता-पिता के देहांत के बाद, उनकी पत्नी ने अपनी सास की उस आदत को कायम रखा, जिसमें कुछ भी अच्छा होने पर अगरबत्ती जलाकर उनके माता-पिता का नाम लेकर आभार व्यक्त किया जाता था। काम चाहे छोटा हो या बड़ा, वह अगरबत्ती जलाकर प्रार्थना करतीं कि सब कुछ सुचारू रूप से हो और उनके प्रयासों में सफलता मिले। यहां तक कि आधी रात को पेट में तेज दर्द होने पर भी, वह एक प्याला पानी चढ़ाकर उनके आशीर्वाद मांगतीं।
इन चमत्कारिक घटनाओं के बारे में कोई नहीं जानता और न ही कोई इनकी पुष्टि कर सकता है, लेकिन उनकी पत्नी को पूरा विश्वास है कि उनके पूर्वज हमेशा घर में मौजूद रहते हैं और अपनी संतानों का समर्थन करते हैं। टेट के दौरान वे चाहे जो भी करें, चंद्र माह के तीसवें दिन वे अपने पूर्वजों को आमंत्रित करने के लिए धूप और चंदन जलाते हैं। टेट के तीन दिनों के दौरान, उनकी माँ जहाँ भी जाती हैं, वे हमेशा समय पर लौटकर अपने पूर्वजों को तीन भोजन अर्पित करती हैं और पूर्वजों की वेदी को हमेशा धूप के धुएँ से भर देती हैं।
इस दंपत्ति के लिए उनका घर मात्र बारिश और हवा से बचाव का आश्रय नहीं था; यह जीवन और मृत्यु के लोकों को जोड़ने वाला एक पवित्र द्वार था। उनके पूर्वज पीढ़ियों तक वहीं रहे, कभी न छोड़कर, आने वाली पीढ़ियों के वंशजों का सहारा बने रहे। यद्यपि उनकी पत्नी हर रात अपने पूर्वजों के लिए पश्चिमी पवित्र भूमि के बारे में अमिताभ सूत्र का पाठ करती थीं, लेकिन जब उन्होंने सूत्र का पाठ बंद कर दिया, तब भी उन्हें हमेशा यह याद रहता था कि वे चाहे कहीं भी जाएं, यह उनका घर ही रहेगा जहाँ उन्हें लौटना है।
अगर घर बिक गया तो दादा-दादी कहाँ जाएँगे? अगर घर को दो हिस्सों में बाँट दिया जाए तो क्या वे लौटकर अजनबियों को पाएँगे? क्या वे नाराज़ होकर चले जाएँगे? अगरबत्ती की खुशबू फीकी पड़ जाएगी, धुआँ ठंडा हो जाएगा। इसलिए, बगीचे की ज़मीन तो बेची जा सकती है, लेकिन घर नहीं। इसके बाद से, बच्चे अपने दादा-दादी के पुराने विचारों को स्वीकार नहीं कर पाए।
अपनी तर्कशक्ति, विज्ञान और बाज़ार अर्थव्यवस्था के बल पर, वे दोनों रूढ़िवादी सोच वाले लोगों के सामने खुद को शक्तिहीन महसूस कर रहे थे। उनमें से बूढ़ा व्यक्ति, बार-बार उनसे तर्क करने के प्रयास विफल होने से निराश होकर अंततः भड़क उठा।
मेरे माता-पिता दोनों स्वार्थी और पुराने ख्यालों वाले हैं।
मां ने अपने बेटे को थप्पड़ मारा। उसके बाद से पोते और बहू का आना-जाना कम हो गया। सबसे छोटा बेटा कुछ नहीं बोला, लेकिन मन ही मन अपने बड़े भाई का साथ देता रहा। हर टेट की छुट्टी में, पत्नी के नाराज़ होने के डर से, वह चुपके से बाहर जाकर अपने बच्चों को फ़ोन करता था।
- मैं एक अधूरे प्रोजेक्ट में व्यस्त हूँ, पिताजी!
उनमें से एक ने माफी मांगी:
पापा, हमने पूरे परिवार के लिए जापान में चेरी के फूल देखने जाने के टिकट पहले ही बुक कर लिए हैं।
आखिर कब से यह विशाल घर इतना वीरान हो गया, जिसमें सिर्फ बुजुर्ग दंपत्ति और उनके दिवंगत पूर्वज ही रह गए? अब यह बच्चों के लिए लौटने की जगह नहीं रह गई थी। पूर्वजों को चढ़ावे के अलावा, दादी अब भी सोया सॉस के साथ कटा हुआ कटहल पकाती थीं, जो उनके बड़े बेटे को बहुत पसंद था।
सबसे छोटे बच्चे को हड्डियों के साथ पके हुए कच्चे आर्टिचोक खाना बहुत पसंद होता है, इसलिए दादी को उन्हें ढूंढने के लिए हर जगह पूछना पड़ता है। पोते-पोतियों के लिए टैपिओका पकौड़ियों की टोकरी हमेशा तैयार रहती है ताकि वे आकर उन्हें नाश्ते के रूप में खा सकें। लेकिन उनमें से कोई भी कभी घर नहीं आता, जिससे उन दोनों को ठंडा खाना खाना पड़ता है।
वेदी पर अगरबत्ती का धुआँ उठता देख उसकी आँखों में जलन होने लगी और वे लाल हो गईं। इससे पहले, अपने सास-ससुर के लिए अगरबत्ती जलाते समय उसने अपने मन की बात उनसे कही थी, इस उम्मीद में कि वे उसे कुछ सलाह देंगे या शायद उसके बच्चों के व्यवहार में बदलाव लाएँगे। उसे आश्चर्य हुआ कि क्या उन्होंने उसकी बात सुनी थी, क्योंकि अगरबत्तियों में अभी भी एक मौन प्रार्थना की ध्वनि थी। उसके पति ने उसकी ओर देखा, उसका हृदय पीड़ा से भरा हुआ था।
- मम्मी-पापा शायद हमें दोष नहीं देंगे। चलो, दादी, थोड़ी ज़मीन बेच देते हैं।
वह काफी देर तक चुप रही, फिर उसके होंठ सिकुड़ गए और उसकी आवाज धीमी पड़ गई।
बस मेरे मरने का इंतज़ार करो। मैं अपने माता-पिता के प्रति अपना कर्तव्य पूरा कर लूंगा, फिर तुम जो चाहो कर सकते हो।
कहीं से भी आँसू उमड़ आए, मानो समय की झुर्रियों को भी पार कर गए हों। नए साल की पूर्व संध्या का वह भोजन इतना कड़वा था कि मेरा दिल घुट गया। मेरे दादा-दादी का सिसकना, पूर्वजों की वेदी से उठती धूप की सुगंध में घुलमिल गया। उसे नहीं पता था कि उनके जाने के बाद क्या होगा। नए साल की छुट्टियों में उसके माता-पिता, दादा-दादी और पूर्वज कहाँ जाएँगे?
उनके बच्चों के पास हर छोटी-बड़ी समस्या के लिए डॉक्टर और दवा की दुकानें मौजूद हैं, इसलिए पूर्वजों की पूजा-अर्चना की कोई आवश्यकता नहीं है। वे स्वतंत्र और आत्मविश्वासी हैं, इसलिए वे जो कुछ भी करते हैं और जहाँ भी जाते हैं, उसके अपने कारण होते हैं; उन्हें अपने पूर्वजों के लिए धूप जलाने की आवश्यकता नहीं है। घर उनके लिए बस एक रात की नींद के लिए लौटने की जगह है, फिर वे दोपहर बाद दोबारा निकल जाते हैं; यह वर्तमान और अतीत को जोड़ने वाला पुल नहीं है।
हम पाठकों को लेखन प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए आमंत्रित करते हैं।
एक सुहावना वसंत का दिन
चंद्र नव वर्ष के विशेष अवसर पर, तुओई ट्रे अखबार, इन्सी सीमेंट कंपनी के साथ साझेदारी में, पाठकों को "स्प्रिंगटाइम होम" लेखन प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए आमंत्रित करता है ताकि वे अपने घर - अपने गर्मजोशी भरे और आरामदायक आश्रय, उसकी विशेषताओं और अविस्मरणीय यादों को साझा कर सकें और उसका परिचय दे सकें।
वह घर जहां आपके दादा-दादी, माता-पिता और आप पैदा हुए और पले-बढ़े; वह घर जिसे आपने खुद बनाया; वह घर जहां आपने अपने छोटे परिवार के साथ अपना पहला टेट (चंद्र नव वर्ष) मनाया... इन सभी को प्रतियोगिता में शामिल किया जा सकता है ताकि इन्हें देशभर के पाठकों के सामने पेश किया जा सके।
"एक गर्म वसंतकालीन घर" शीर्षक वाला लेख पहले किसी लेखन प्रतियोगिता में शामिल नहीं होना चाहिए और न ही किसी मीडिया या सोशल नेटवर्क पर प्रकाशित होना चाहिए। कॉपीराइट की जिम्मेदारी लेखक की है, संपादन का अधिकार आयोजन समिति के पास है, और यदि लेख तुओई ट्रे प्रकाशनों में प्रकाशन के लिए चुना जाता है तो लेखक को रॉयल्टी प्राप्त होगी।
यह प्रतियोगिता 1 दिसंबर, 2025 से 15 जनवरी, 2026 तक चलेगी और इसमें उम्र या पेशे की परवाह किए बिना सभी वियतनामी लोगों का स्वागत है।
वियतनामी भाषा में "बसंत के दिन एक गर्मजोशी भरा घर" शीर्षक वाला लेख अधिकतम 1,000 शब्दों का होना चाहिए। इसमें फ़ोटो और वीडियो शामिल करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है (कॉपीराइट रहित सोशल मीडिया से ली गई फ़ोटो और वीडियो स्वीकार नहीं की जाएंगी)। प्रविष्टियाँ केवल ईमेल के माध्यम से ही स्वीकार की जाएंगी; खो जाने से बचने के लिए डाक द्वारा भेजी गई प्रविष्टियाँ स्वीकार नहीं की जाएंगी।
प्रविष्टियाँ maiamngayxuan@tuoitre.com.vn ईमेल पते पर भेजी जानी चाहिए।
लेखकों को अपना पता, फोन नंबर, ईमेल पता, बैंक खाता संख्या और नागरिक पहचान संख्या प्रदान करनी होगी ताकि आयोजक उनसे संपर्क कर सकें और रॉयल्टी या पुरस्कार भेज सकें।
तुओई ट्रे अखबार के कर्मचारी और उनके परिवार के सदस्य "वसंत ऋतु में गर्मजोशी भरा घर" लेखन प्रतियोगिता में भाग ले सकते हैं, लेकिन उन्हें पुरस्कारों के लिए नामांकित नहीं किया जाएगा। आयोजन समिति का निर्णय अंतिम होगा।

स्प्रिंगटाइम शेल्टर पुरस्कार समारोह और यूथ स्प्रिंग स्पेशल एडिशन का शुभारंभ
प्रख्यात पत्रकारों और सांस्कृतिक हस्तियों के साथ-साथ तुओई ट्रे अखबार के प्रतिनिधियों से मिलकर बना निर्णायक मंडल प्रारंभिक प्रविष्टियों की समीक्षा करेगा और उनके आधार पर पुरस्कार प्रदान करेगा।
पुरस्कार समारोह और तुओई ट्रे स्प्रिंग के विशेष अंक का विमोचन जनवरी 2026 के अंत में हो ची मिन्ह सिटी के गुयेन वान बिन्ह बुक स्ट्रीट में आयोजित होने वाला है।
पुरस्कार:
प्रथम पुरस्कार: 10 मिलियन वीएनडी + प्रमाण पत्र, तुओई ट्रे स्प्रिंग अंक;
द्वितीय पुरस्कार: 7 मिलियन वीएनडी + प्रमाण पत्र, तुओई ट्रे स्प्रिंग संस्करण;
1वां तीसरा पुरस्कार: 5 मिलियन वीएनडी + प्रमाण पत्र, तुओई ट्रे स्प्रिंग संस्करण;
5 सांत्वना पुरस्कार: प्रत्येक को 2 मिलियन वीएनडी + प्रमाण पत्र, तुओई ट्रे स्प्रिंग संस्करण।
10 रीडर्स चॉइस अवार्ड्स: प्रत्येक को 1 मिलियन वीएनडी + प्रमाण पत्र, तुओई ट्रे स्प्रिंग एडिशन।
वोटिंग पॉइंट्स की गणना पोस्ट के साथ हुई बातचीत के आधार पर की जाती है, जिसमें 1 स्टार = 15 पॉइंट्स, 1 हार्ट = 3 पॉइंट्स और 1 लाइक = 2 पॉइंट्स होते हैं।
स्रोत: https://tuoitre.vn/nha-tu-duong-20251223132029714.htm






टिप्पणी (0)