वियतनामी संगीत साहित्य और लोक संस्कृति के 'खजाने' की तलाश में है

अधिकाधिक वियतनामी पॉप गीतों में प्रसिद्ध साहित्यिक कृतियों, पुरानी कहानियों, पुरानी किंवदंतियों या लोक सांस्कृतिक सामग्रियों के बोल और विषय-वस्तु का उपयोग किया जाता है।

होआंग थुई लिन्ह ने पिछले 3 वर्षों में 2 एकल एल्बमों के साथ, अपना स्वयं का "ब्रांड" बनाया है, कई प्रमुख पुरस्कार जीते हैं, जब उन्होंने कई लोक सामग्रियों का उपयोग किया है जैसे: लेट मी टेल यू, बान ट्रोई नूओक, एम डे खिएन फाट थुई किउ, डुयेन एम, गिओ क्यू, के कैप मेट बा गिया... विशेष रूप से, गीत सी तिन्ह (एक हंसमुख डिस्को पॉप, कोरस में थोड़ी पेंटाटोनिक ध्वनि है और एमवी दक्षिण-पश्चिम क्षेत्र की लोक संस्कृति सामग्री का उपयोग शुरुआती कै लुओंग कविता के साथ करता है) ने 2 साल से अधिक समय तक एक स्थायी अपील की है और अचानक विश्व स्तर पर प्रसिद्ध हो गया है।

होआ मिन्ज़ी एमवी थी माउ के साथ

एनएससीसी

हाल ही में, कई अन्य युवा गायकों ने भी अपने संगीत में इस दिशा को चुनना शुरू कर दिया है, जैसे होआ मिन्ज़ी, फुओंग माई ची, डुओंग होआंग येन, बुई कांग नाम, ता क्वांग थांग... और दर्शकों द्वारा उनका व्यापक रूप से स्वागत किया गया है।

फुओंग माई ची ने 26 अप्रैल को अपना एमवी वु को आन्ह रिलीज़ किया, जो एक छोटी बच्ची से लेकर 20 साल की युवती तक के 10 साल के सफर को दर्शाता है। इस एमवी में, फुओंग माई ची ने अपनी विशेषज्ञता के अनुसार कोई लोकगीत नहीं चुना, बल्कि डीटीएपी समूह और रैपर फाओ के साथ मिलकर आधुनिक लोक संगीत में हाथ आजमाने का फैसला किया। एमवी वु को आन्ह को 1 करोड़ से ज़्यादा बार देखा गया और इसमें का ट्रू, पेंटाटोनिक स्केल्स जैसी लोक संगीत सामग्री के साथ-साथ डिस्को और डिज़्नी इमेज जैसे आधुनिक तत्वों को शामिल करने के लिए इसे काफ़ी सराहा गया। फुओंग माई ची ने कहा कि वह "युवाओं तक कई तरह से पहुँचना चाहती हैं और पारंपरिक संगीत को संरक्षित और बढ़ावा देना चाहती हैं।"

22 जून को, फुओंग माई ची ने अपना एमवी "पुशिंग द ऑक्स कार्ट" रिलीज़ किया, जो लेखक किम लैन की साहित्यिक कृति "द पिक्ड-अप वाइफ" से प्रेरित है (जिसे अब तक कुल 30 लाख से ज़्यादा बार देखा जा चुका है)। यह एमवी फुओंग माई ची और 200 छात्रों की कोरियोग्राफी से युवा है, और गाड़ी धकेलने के हाव-भाव कोरियोग्राफर लिट न्गुयेन द्वारा रचे गए हैं, जिससे एक खुशनुमा और जीवंत माहौल बनता है। संगीत डीटीएपी द्वारा लोक-ट्रोनिका शैली में तैयार किया गया है, जिसमें पॉप, हाउस और लोक संगीत का मिश्रण है। यह एमवी "द पिक्ड-अप वाइफ" की विषयवस्तु को दोहराता या उसके पात्रों को मूर्त रूप नहीं देता, बल्कि आज के प्रेम के बारे में बात करने के लिए 1945 के जीवन के संदर्भ को उधार लेता है।

ता क्वांग थांग सोन तिन्ह और थुय तिन्ह के बारे में रॉक गाता है

हाल ही में, जुलाई की शुरुआत में, गायक-गीतकार ता क्वांग थांग ने न्गु कुंग बैंड के साथ मिलकर सोन तिन्ह की किंवदंती से प्रेरित एक रॉक गीत - थुई तिन्ह - का एक संगीत वीडियो जारी किया। ता क्वांग थांग ने बताया कि उन्होंने यह गीत सोन तिन्ह और थुई तिन्ह के बीच संवाद के रूप में लिखा था। थुई तिन्ह द्वारा हर साल सोन तिन्ह से लड़ने के लिए पानी जुटाने के दृश्य को लेखक ने गीत के माध्यम से दर्शाया है: "पुरानी कहानी अलग है, थुई तिन्ह/मेरी प्यारी मी नुओंग मेरी पत्नी है/लेकिन तुम अब भी उसे नुकसान क्यों पहुँचाते रहते हो/तेज तूफान और बारिश क्यों लाते हो?" ता क्वांग थांग ने कहा: "मुझे उम्मीद है कि संगीत के माध्यम से मजबूत राष्ट्रीय चरित्र वाली कहानियाँ सुनाई जाती रहेंगी।"

इस साल मार्च में, गायिका होआ मिंज़ी ने गुयेन होआंग फोंग द्वारा रचित "थि माउ" नामक एक एमवी भी रिलीज़ किया, जिसमें मासेव ने एक लोक और इलेक्ट्रॉनिक संगीत संयोजन प्रस्तुत किया। इस गीत में एक जीवंत धुन है जो लोक तत्वों, जैसे कि थि माउ के चरित्र की कहानी, पारंपरिक वाद्ययंत्रों, मंचीय छवियों और चेओ वेशभूषा, का सामंजस्यपूर्ण संयोजन प्रस्तुत करती है। होआ मिंज़ी को उम्मीद है कि एमवी देखने वाले दर्शकों को थि माउ, थि किन्ह और वियतनाम में चेओ कला की कहानी जानने में रुचि होगी। इस गीत को वर्तमान में YouTube पर लगभग 4 करोड़ बार देखा जा चुका है।

फुओंग माई ची आधुनिक लोक संगीत वीडियो "द यूनिवर्स हैज़ यू" के साथ रूपांतरित हो रहा है

अपने व्यक्तित्व के साथ संगीत बनाएँ

चूँकि होआंग थुई लिन्ह लोक धुनों वाले गीतों में इतने सफल रहे थे, इसलिए बाद में इस शैली में गाने जारी करने वाले गायकों की तुलना की गई, उन पर "नकल" और "अनुकरण" करने का आरोप लगाया गया। हालाँकि, यह स्पष्ट है कि इस संगीत सामग्री के विशेषाधिकार होआंग थुई लिन्ह के नहीं हैं, और हर दूसरे कलाकार को इसका दोहन करने, नया करने और अपने संगीत पथ पर चलने का अधिकार है।

संगीतकार गुयेन होआंग दुय ने टिप्पणी की: "लोक साहित्य और शास्त्रीय साहित्य युवा कलाकारों के लिए ऐसी संगीत रचनाएँ रचने के अनूठे और आकर्षक स्रोत हैं जो आधुनिक होने के साथ-साथ राष्ट्रीय पहचान से ओतप्रोत भी हैं। युवाओं और कलाकारों द्वारा अपनी रचनाओं में लोक और साहित्यिक सामग्रियों के उपयोग को प्रोत्साहित किया जाना चाहिए क्योंकि इससे पारंपरिक सौंदर्य के प्रसार और संरक्षण में योगदान मिलेगा।"

विकृत और आपत्तिजनक उत्पादों का बहिष्कार करें

साहित्यिक और लोक सामग्रियों का उपयोग बहुत उत्साहजनक है, लेकिन रचनात्मकता को उचित रूप से छानने और बदलने की आवश्यकता है ताकि ऐसे गीत और संगीत उत्पाद बनाए जा सकें जो उच्च गुणवत्ता वाले हों, मानवतावादी अर्थ से समृद्ध हों और जनता के लिए सकारात्मक मूल्य रखते हों। अप्रैल के अंत में, कवि तो हू की कविता "लुओम" की रैप पैरोडी को आपत्तिजनक संगीत और अनगिनत अनुचित बोलों के साथ टिकटॉक पर रीमिक्स किया गया, जिसे जनता की ओर से कड़ा विरोध मिला। आलोचना के जवाब में, रैप को रीमिक्स करने वाले डीजे एफडब्ल्यूआईएन ने कहा कि उन्होंने उपरोक्त संस्करण को हटाने का फैसला किया है, उन्होंने कहा कि वह इसी तरह की गलतियों से बचने के लिए संगीत बनाते समय सावधान और सतर्क रहेंगे। रैप के संगीतकार 2see ने माफी मांगी, गाने को YouTube पर छिपा दिया और सभी प्लेटफार्मों से मूल पैरोडी को हटा दिया।

वर्तमान में, DTAP समूह वियतनामी संस्कृति से "बड़े अक्षरों" का उपयोग करने वाले कई गीतों का लेखक है, जैसे कि होआंग थुय लिन्ह या डुक फुक के गीतों की एक श्रृंखला "न्गुओई ओई न्गुओई ओ डुंग वे"... DTAP तीन सदस्यों का एक निर्माता समूह है। DTAP की सफलता का निर्णायक बिंदु इसकी नई रचनात्मक सोच में है। समूह ए फु की पत्नी और पति की कहानी से प्रेरित था, जिसे उसने "लेट मी टेल यू" गीत में रूपांतरित किया। यह बहुत दुर्लभ है कि किसी प्रसिद्ध साहित्यिक कृति की कहानी को एक गीत में इतनी जीवंतता से व्यक्त किया गया हो, और "लेट मी टेल यू" की सफलता यह सब कहती है। संगीतकार गुयेन हाई फोंग ने खुलासा किया कि DTAP जेनरेशन Z निर्माताओं के समूह में है, जो आज कई बड़े कार्यक्रमों के संगीत निर्देशक के साथ-साथ स्टार गायकों और नए गायकों के एल्बमों की भूमिका के लिए सबसे अधिक मांग में है।

पारंपरिक लोक और साहित्यिक तत्वों को शामिल करने वाले वियतनामी संगीत के चलन के बारे में बताते हुए, यूनिवर्सल म्यूज़िक वियतनाम के प्रतिनिधि, श्री ट्रान थांग लोंग ने कहा: "युवा कलाकारों को केवल संगीत सृजन और अपने व्यक्तित्व के विकास पर ध्यान केंद्रित करने की आवश्यकता है, फिर आकर्षक, आधुनिक गीतों के साथ चमकने का अवसर हमेशा उनके आगे इंतज़ार कर रहा है। किसी गीत को सीमाओं से परे फैलाने के लिए, वियतनामी सांस्कृतिक तत्वों और आधुनिकता का संयोजन अपरिहार्य है।"

स्रोत: https://thanhnien.vn/nhac-viet-tiep-tuc-tim-den-kho-tang-van-hoc-van-hoa-dan-gian-185230710222038886.htm