राष्ट्रीय पहचान को पुनः स्थापित करने की आवश्यकता

फैशन के वैश्वीकरण और सांस्कृतिक पहचान को व्यक्त करने की बढ़ती आवश्यकता के संदर्भ में, पारंपरिक वियतनामी परिधान, विशेष रूप से आओ दाई, में एक महत्वपूर्ण परिवर्तन देखने को मिल रहा है।

इस प्रवृत्ति के पीछे न केवल व्यक्तिगत डिजाइनरों के प्रयास हैं, बल्कि हनोई सिटी वियतनामी आओ दाई हेरिटेज क्लब जैसे पेशेवर समुदायों का गठन भी है।

थान निएन अखबार के एक रिपोर्टर ने हनोई में वियतनाम आओ दाई हेरिटेज क्लब की अध्यक्ष और डिजाइनर हुआंग बेफुल से बातचीत की, ताकि उद्योग के दृष्टिकोण से इस प्रवृत्ति को समझाया जा सके।

पारंपरिक वियतनामी पोशाक (आओ दाई) में डिजाइनर हुआंग बेफुल।

फोटो: विषय द्वारा प्रदान की गई

हाल के वर्षों में पारंपरिक वियतनामी परिधानों के "उदय" का आप क्या आकलन करते हैं? क्या यह एक क्षणिक प्रवृत्ति है या एक स्थायी सांस्कृतिक आंदोलन का संकेत?

मुझे विश्वास है कि यह एक स्थायी प्रवृत्ति है। जब युवा लोग पारंपरिक वियतनामी परिधान जैसे आओ दाई, येम और आओ टाक को केवल त्योहारों के लिए ही नहीं बल्कि अपनी जीवनशैली के हिस्से के रूप में अपनाने लगते हैं, तो इसका अर्थ है कि वियतनामी पारंपरिक परिधान आधुनिक जीवन में अपनी भूमिका को नए सिरे से परिभाषित कर रहा है। इसके सबसे स्पष्ट संकेत फैशन वीक में पारंपरिक परिधानों से प्रेरित संग्रहों की बढ़ती लोकप्रियता, संगीत वीडियो में वियतनामी पारंपरिक परिधानों की लगातार उपस्थिति और युवा डिजाइनरों द्वारा आधुनिक परिधानों में जातीय तत्वों का सक्रिय समावेश हैं। यह कोई अल्पकालिक प्रवृत्ति नहीं है, बल्कि सूचनाओं के इस अथाह भंडार के युग में राष्ट्रीय पहचान को पुनः खोजने की आवश्यकता को दर्शाती है।

थांग लॉन्ग इंपीरियल गढ़ में वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा का प्रदर्शन।

फोटो: वियत फुक होआंग थान

तो वर्तमान में वियतनामी पारंपरिक परिधानों को एक लोकप्रिय फैशन ट्रेंड बनने से रोकने वाली सबसे बड़ी बाधा क्या है?

आज भी कई लोग वियतनामी पारंपरिक परिधानों – विशेषकर आओ दाई – को अतीत का प्रतीक मानते हैं, जिसे केवल "दिखाने" के लिए इस्तेमाल किया जाता है, न कि "रोजमर्रा के जीवन" में। इससे पारंपरिक डिज़ाइन केवल समारोहों और मंचों तक ही सीमित रह जाते हैं। हमने एक बार लोगों का सर्वेक्षण किया और पाया कि कई लोग आओ दाई को पसंद तो करते हैं, लेकिन उन्हें यह नहीं पता कि इसे रोजमर्रा के कामों के लिए उचित तरीके से कैसे पहना जाए।

इसका समाधान "हर कीमत पर नवाचार" में नहीं, बल्कि बुद्धिमत्तापूर्ण अनुप्रयोग में निहित है: पर्यावरण के अनुकूल सामग्रियों का उपयोग करना, अनावश्यक विवरणों को कम करना और सांस्कृतिक सार को संरक्षित करते हुए आधुनिक तकनीकों को अपनाना। जब व्यावहारिकता सही सांस्कृतिक भावना से मिलती है, तो वियतनामी पारंपरिक परिधान स्वाभाविक रूप से रोजमर्रा की पसंद बन जाते हैं।

ह्यू में वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा का प्रदर्शन।

फोटो: शाही पोशाकें

हनोई वियतनामी आओ दाई हेरिटेज क्लब के अध्यक्ष के रूप में, आप इस प्रक्रिया में सामुदायिक संगठनों की भूमिका को किस प्रकार देखते हैं?

दरअसल, किसी सांस्कृतिक आंदोलन का सतत विकास किसी एक व्यक्ति पर निर्भर नहीं हो सकता, चाहे वह डिजाइनर कितना भी प्रसिद्ध क्यों न हो, बल्कि इसके लिए एक संगठित पेशेवर समुदाय का गठन आवश्यक है। हनोई वियतनामी आओ दाई हेरिटेज क्लब इसी दिशा में एक प्रयास है।

इंपीरियल अकादमी (हनोई) में वियतनामी पारंपरिक पोशाक

फोटो: डोंग क्रिएटिव

हमारे लगभग 100 सदस्य हैं, जिनमें डिज़ाइनर, कलाकार, सांस्कृतिक प्रबंधक, उद्यमी और अन्य शामिल हैं, जिनका एक ही लक्ष्य है: वियतनामी पारंपरिक परिधानों के इर्द-गिर्द एक रचनात्मक वातावरण बनाना। यहाँ, सदस्य न केवल देश और विदेश में आदान-प्रदान कार्यक्रम आयोजित करते हैं, बल्कि अपने जीवन की कहानियों के माध्यम से भी पारंपरिक परिधानों का अभ्यास करते हैं और दूसरों को प्रेरित करते हैं - काम पर, फुर्सत के समय, प्रदर्शनों में, शिक्षण में और अन्य अवसरों पर आओ दाई पहनना।

हनोई वियतनामी आओ दाई हेरिटेज क्लब ऐसे विचारों पर प्रयोग करने का एक मंच बन गया है, जैसे: "युवा छात्रों के लिए आओ दाई", "पुनर्नवीनीकृत सामग्रियों से युक्त आओ दाई", या "वियतनामी पारंपरिक परिधान और 3डी स्कैनिंग तकनीक"। पर्याप्त रचनात्मक आधार और सहायक पारिस्थितिकी तंत्र के साथ, वियतनामी पारंपरिक परिधान "केवल मंच के लिए" होने की रूढ़िबद्धता से मुक्त हो सकते हैं।

धन्यवाद मोहतरमा।

स्रोत: https://thanhnien.vn/nhu-cau-tim-ve-ban-sac-dan-toc-18525071222492133.htm