पेड़ों के नाम पर रखे गए स्थान

गो डाउ शहर। फोटो: हाई ट्रिउ

उस पेड़ के नाम पर ही जिले का नाम रखा गया।

"ट्रांग बैंग स्थानीय इतिहास" में लेखक वुओंग कोंग डुक स्पष्ट रूप से कहते हैं: "जिस क्षेत्र को पहले ट्रांग बैंग कहा जाता था, वह गुयेन ट्राई हाई स्कूल के सामने, डाकघर और जिला प्राकृतिक संसाधन एवं पर्यावरण विभाग के पीछे का क्षेत्र था..."। 18वीं से 14वीं शताब्दी के दौरान, ट्रांग बैंग के अधिकांश निवासी मध्य प्रांतों, मुख्य रूप से क्वांग न्गाई, बिन्ह दिन्ह और ह्यू से आए थे। सैकड़ों वर्षों के गठन और विकास के बाद, ट्रांग बैंग अब वार्ड और कम्यून स्तर पर 10 प्रशासनिक इकाइयों वाला एक कस्बा बन गया है।

विकिपीडिया के अनुसार, ट्रांग बैंग नाम की उत्पत्ति इस प्रकार बताई गई है: व्युत्पत्ति के अनुसार, "ट्रांग" एक ऐसे क्षेत्र को संदर्भित करता है जहाँ घने पेड़ कम होते हैं और केवल घास-फूस ही उग सकती है क्योंकि यह एक निचला, जलमग्न क्षेत्र है। बैंग (सेज के समान एक प्रकार का पौधा) एक घास-फूस है जिसका उपयोग चटाई बुनने में किया जाता है और यह इस क्षेत्र में बहुतायत में पाया जाता है, इसलिए स्थानीय लोग इसे आमतौर पर ट्रांग बैंग कहते हैं।

अतीत में जो ट्रांग बैंग क्षेत्र था, वह अब प्रांत के सबसे आर्थिक और सांस्कृतिक रूप से विकसित क्षेत्रों में से एक बन गया है। ट्रांग बैंग में प्रांत के सबसे अधिक औद्योगिक क्षेत्र हैं, जिनमें ट्रांग बैंग औद्योगिक क्षेत्र, थान थान कोंग औद्योगिक क्षेत्र, लिन्ह ट्रुंग III निर्यात प्रसंस्करण और औद्योगिक क्षेत्र और फुओक डोंग औद्योगिक क्षेत्र का एक हिस्सा शामिल हैं। ट्रांग बैंग अपने प्रसिद्ध बान्ह कान्ह (चावल के नूडल्स का सूप) और बान्ह ट्रांग होई सुओंग (धूप में सुखाए गए चावल के कागज) के साथ-साथ लोक त्राट में पारंपरिक लोहार शिल्प आदि के लिए भी दूर-दूर से आने वाले कई पर्यटकों के बीच जाना जाता है।

गो डाउ जिले का नाम भी एक प्रकार के पेड़ के नाम से लिया गया है। 17वीं शताब्दी में, त्रिन्ह-न्गुयेन गृहयुद्ध के दौरान, लोगों को अकाल और कठिनाइयों का सामना करना पड़ा। मध्य वियतनाम के कुछ लोग अपना वतन छोड़कर दक्षिण में कैन गियो, बेन न्घे आदि में आजीविका कमाने के लिए चले गए; अन्य लोग नदी के किनारे उत्तर की ओर ट्रांग बैंग तक गए और वहां भूमि साफ़ करके बस्तियां बसाईं। इनमें न्हाट ताओ गांव के 16 परिवार शामिल थे, जिनमें ले, न्गुयेन, ट्रान, काई और ट्रूंग परिवार थे। ये परिवार वाम को नदी के किनारे-किनारे एक बंजर इलाके में पहुंचे, जहां एक ऊंचे टीले पर कई तेल के पेड़ थे। वे वहां बस गए और गांव का नाम गो डाउ (तेल पहाड़ी) रखा।

बेन काऊ जिले के संस्कृति एवं सूचना विभाग के पूर्व प्रमुख श्री ट्रान हंग डुंग ने आगे बताया कि पहले इस क्षेत्र में गो दाऊ थुओंग और गो दाऊ हा नामक दो स्थान थे। गो दाऊ थुओंग वाम को डोंग नदी के पश्चिमी तट पर स्थित है, जो पहले जंगली जानवरों से भरा एक घना वन क्षेत्र था, जिसके चारों ओर दलदल और नहरें थीं। इसके बीच में एक ऊँचा टीला था जिस पर कई तेल के पेड़ थे, जिनमें से कुछ एक व्यक्ति की बांह की लंबाई जितने बड़े थे। गो दाऊ थुओंग अब बेन काऊ जिले के आन थान कम्यून में आता है। कम्यून के भीतर, ओंग (एक स्थानीय देवता) को समर्पित एक काफी बड़ा मंदिर भी है, जिसमें कई प्राचीन तेल के पेड़ हैं।

गो डाउ हा, वाम को नदी के पूर्वी तट पर स्थित गो डाउ थुओंग की तुलना में एक निचला इलाका है और अब गो डाउ जिले का एक कस्बा है। अतीत में, गो डाउ हा क्षेत्र में भी कई तेल के पेड़ थे, लेकिन वे विरल रूप से उगते थे।

कई स्थानों के नाम केवल लोककथाओं में ही मौजूद हैं।

ताई निन्ह शहर के वार्ड 1 में स्थित केय मे स्लोप नामक स्थान के अलावा, जिसका हाल ही में प्राचीन इमली के पेड़ के गिरने की घटना के कारण कई लोगों द्वारा उल्लेख किया गया है, ताई निन्ह प्रांत में कई अन्य स्थान नाम हैं जो केवल लोककथाओं के माध्यम से ही प्रचलित हैं।

होआ थान कस्बे के हिएप तान वार्ड में स्थित मित मोत चौराहे के बारे में बात करते हुए, ताई निन्ह साहित्य और कला संघ के पूर्व उपाध्यक्ष श्री गुयेन क्वोक वियत, जिन्होंने ताई निन्ह की संस्कृति, इतिहास और धर्म पर कई वर्षों तक शोध किया है और इस स्थान के बारे में लेख लिखे हैं, ने कहा: “मित मोत चौराहे पर एक कॉफी शॉप के मालिक, जो इस क्षेत्र के भूस्वामी के परपोते होने का दावा करते हैं, ने बताया कि: पहले यहाँ एक कटहल का पेड़ था जिस पर बहुत सारे फल लगते थे। हर कटहल के मौसम में, उन्हें तोड़ने के लिए लोगों को काम पर रखना पड़ता था। फल इतने अधिक होते थे कि आसपास के लोग इसे एक 'अद्वितीय' कटहल का पेड़, 'नंबर एक' कटहल का पेड़ मानते थे, और इसी से इस स्थान का नाम मित मोत पड़ा।”

मिट मोट चौराहे के पास रहने वाले 60 वर्षीय श्री टिएन ने बताया कि उन्होंने बचपन में वहां कभी कटहल का पेड़ नहीं देखा था। उनके दादा-दादी के अनुसार, यह पेड़ फ्रांसीसी औपनिवेशिक काल का था, लेकिन किसी को याद नहीं है कि इसे कब काटा गया था।

इसी तरह, ताई निन्ह शहर के वार्ड 3 में, बोंग डाउ चौराहा नाम की एक जगह आज भी मौजूद है, जो वर्तमान में कैच मांग थांग ताम स्ट्रीट और होआंग ले खा स्ट्रीट का चौराहा है। कई बुजुर्गों के अनुसार, पहले इस चौराहे के पास तीन बड़े-बड़े तेल के पेड़ थे। कुछ लोग ईंधन के लिए तेल निकालने और नावों के लिए चिकनाई वाला तेल बनाने के लिए पेड़ों के तनों को खोखला कर देते थे। समय के साथ, खोखला किया हुआ हिस्सा एक बड़ा गड्ढा बन गया, और स्थानीय लोग इसे बोंग डाउ चौराहा कहने लगे।

ट्रांग बैंग औद्योगिक क्षेत्र। फोटो: हाई ट्रियू।

बोंग डाउ चौराहे के पास रहने वाली 60 वर्षीय सुश्री फाम न्गोक ट्रिन्ह याद करती हैं कि 30 साल से भी पहले, कैच मांग थांग ताम सड़क के नवीनीकरण और विस्तार के कारण, ताड़ के पेड़ काट दिए गए थे। जिस स्थान पर वे ताड़ के पेड़ कभी खड़े थे, अब वहां ले न्गोक तुंग अस्पताल के पास एक कॉफी शॉप और रेस्तरां है।

कैच मिंग थांग ताम स्ट्रीट पर, ताई निन्ह शहर के वार्ड IV को पार करने वाले हिस्से में, काय गो (ग्मेलिना आर्बोरिया) नामक एक स्थान है। काय गो के पास रहने वाले 70 वर्षीय श्री लियन वान मिन्ह याद करते हैं कि 30 अप्रैल, 1975 को दक्षिण वियतनाम की मुक्ति के बाद, वे ताई निन्ह में रहने के लिए चले आए थे। उस समय, कैच मिंग थांग ताम स्ट्रीट पर गली संख्या 68 की शुरुआत के पास, लगभग 4 मीटर ऊँचा, खोखला गमेलिना आर्बोरिया का एक बड़ा, बौना पेड़ था। यह गमेलिना आर्बोरिया का पेड़ श्री बाय होन के परिवार की ज़मीन पर था। लगभग 30 साल पहले, जब कैच मिंग थांग ताम स्ट्रीट का नवीनीकरण और चौड़ीकरण किया गया, तो गमेलिना आर्बोरिया का पेड़ काट दिया गया। इसके बाद, श्री होन ने ज़मीन बेच दी और काम करने और रहने के लिए कहीं और चले गए। जिस ज़मीन पर गमेलिना आर्बोरिया का पेड़ हुआ करता था, वह अब कई आलीशान दुकानों वाला एक इलाका बन गया है।

“वह लकड़ी का पेड़ तो अब नहीं है, लेकिन उस जगह का नाम आज भी मशहूर है। हाल ही में, हो ची मिन्ह सिटी से मेरे कुछ छोटे भाई-बहन मुझसे मिलने आए थे। शटल बस उन्हें होली सी ले गई, और उन्होंने मुझे रास्ता पूछने के लिए फोन किया। मैंने उन्हें उस लकड़ी के पेड़ के पास ले जाने को कहा, और ड्राइवर ने उसे तुरंत ढूंढ लिया,” श्री मिन्ह ने बताया।

बेन केओ बस्ती, लॉन्ग थान नाम कम्यून, होआ थान शहर में गो डुओई नामक एक स्थान है। वहां एक टीला है और एक प्राचीन डुओई वृक्ष है जिसकी आयु 100 वर्ष से अधिक मानी जाती है। डुओई वृक्ष के ठीक आधार पर उच्च पदस्थ अधिकारी हुइन्ह कोंग न्घे का मंदिर है। मंदिर से कुछ ही मीटर की दूरी पर ओंग वोई (हाथी देवता) की समाधि है।

कई स्थानीय बुजुर्गों के अनुसार, यह वह स्थान था जहाँ श्री हुइन्ह कोंग न्घे अपने सैनिकों को प्रशिक्षण देने के लिए हाथियों की सवारी करते थे। हर साल 16 और 17 जनवरी को, स्थानीय लोग मंदिर में एक समारोह आयोजित करते हैं, जिसमें एक अनुष्ठान के रूप में हाथी को स्मारक सेवा के लिए मंदिर में वापस लाया जाता है।

उपर्युक्त स्थानों के नामों के अलावा, प्रांत में कई कम्यूनों का नाम पेड़ों के प्रकारों के नाम पर रखा गया है, जैसे: चा ला, बाऊ न्यांग, ट्रूंग मिट (डुओंग मिन्ह चाऊ जिला); सूई डे, सूई न्गो (तान चाऊ जिला); या वान वान, बाऊ नाउ (गो दाऊ जिला), बाऊ कू (तान चाऊ जिला), त्रि बी (तान बिएन जिला)...

महासागर

स्रोत: https://baotayninh.vn/nhung-dia-danh-mang-ten-cay-a165768.html