जो लोग इस पार चले जाते हैं, वे सबसे गहरे स्तरों को छू लेते हैं…

"पहले जियो, फिर लिखो," लेखक नाम काओ का यह दर्शन अनगिनत लेखकों के लिए मार्गदर्शक सिद्धांत बन गया है। जीवन अस्तित्व के विविध पहलुओं को समेटने और अपनी रचनात्मक क्षमता को बढ़ाने की एक अथक यात्रा है, मानवता से निरंतर संवाद है ताकि मानवता की मांगों को समझा जा सके और फिर आत्मा के सबसे जीवंत भावों के माध्यम से स्वयं को परिभाषित किया जा सके। इसलिए, सभी रचनात्मक प्रयास विषय और वास्तविकता के बीच एक विशेष संबंध स्थापित करते हैं। यह कहा जा सकता है कि लेखक लू माई की महाकाव्य कविता "भोर पार करना" नई पीढ़ी के लेखक द्वारा इसी भावना की एक विशिष्ट अभिव्यक्ति है।

पाठक लू माई को एक पत्रकार और कवयित्री के रूप में जानते हैं। उनका जीवन और लेखन यात्रा एक ऊर्जावान लेखिका के जुनून और समर्पण से परिपूर्ण है। विभिन्न विधाओं में कई पुस्तकों और प्रतिष्ठित साहित्यिक पुरस्कारों के साथ, कवयित्री लू माई ने अपनी अनूठी रचनात्मक छाप छोड़ी है।

लेखिका ने सैनिकों और क्रांतिकारी युद्ध के विषयों पर विशेष ध्यान दिया है। इन विषयों के उनके चित्रण ने समकालीन साहित्य को नए दृष्टिकोण प्रदान किए हैं। राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय के साहित्यिक सृजन कार्यक्रम के अंतर्गत प्रकाशित और साहित्य प्रकाशन गृह द्वारा 2020 में प्रकाशित कृति "क्रॉसिंग द डॉन" ने 1975 से वर्तमान तक सीमावर्ती और द्वीपीय विषयों पर आधारित रचनाओं के लिए वियतनाम लेखक संघ के साहित्यिक पुरस्कारों में तीसरा पुरस्कार जीता।

अपनी कल्पनाशीलता, आपस में गुंथी हुई कथाओं और भावनात्मक प्रस्तुति में महाकाव्य कविता की शक्तियों का लाभ उठाते हुए, कवि लू माई अपने आठ अध्यायों—"डिएउ लूंग से आरंभ," "मिथक," "भ्रम," "भोर का पुनर्निर्माण," "लहरों में खिलते सपने," "तारा मछली के दिन," "पारदर्शी क्षेत्र," और "वापसी"—के माध्यम से पाठक को एक दृष्टिकोण से दूसरे दृष्टिकोण तक ले जाता है, जिससे मातृभूमि के समुद्रों और द्वीपों तथा "लहरों में खिलते" विषयों के बारे में सोचते समय धारणा के आयामों का विस्तार होता है।

विशालता की असीम गहराई, विशालता की विशालता और सैनिकों की गहन भावनाओं को मुक्त छंदों के माध्यम से व्यक्त किया गया है। इस प्रकार पुस्तक का पाठक पर प्रभाव ऐसा है मानो लहरें पाठक के अंतर्मन की गहराई को छू रही हों। प्रत्येक छंद और अध्याय में छिपे हुए विचार पाठक को विराम लेने, कल्पना करने और संवाद में संलग्न होने के लिए प्रेरित करते हैं, जिससे नौसैनिक सैनिकों की कहानी की गहरी समझ प्राप्त होती है: “हर रात आज रात जैसी है / कोई पूरा सपना नहीं / शांत फिर भी अनिश्चित / अनगिनत जालों के बीच साँसें खिंची हुई / कामना है / जीवन भर समुद्र और आकाश से लिपटे रहने की / चाँदनी में शांति से आराम करने की जो तकिए को भिगो देती है…”

कवि लू माई ने द्वीपों से प्रत्यक्ष संपर्क रखते हुए और उनसे गहरे संबंध स्थापित करते हुए सैनिकों की भावनाओं को अपने हृदय से व्यक्त किया। डिएउ लूंग के सैनिकों की उत्पत्ति, उनकी ऐतिहासिक जड़ों से जुड़ी हुई: "...केवल वे ही डिएउ लूंग में शरण लेने वाली आत्माओं से संवाद कर सकते हैं," इस विचार ने उन्हें आगे बढ़ने, उन मूल्यों को जारी रखने और उनकी पुष्टि करने के लिए प्रेरित किया।

वहाँ, माँ की छवि, और व्यापक रूप से, घर के मोर्चे का दिल, पीड़ा से भरा हुआ है, भले ही वह "पहले से जानती है कि जब वह बड़ी होगी तो वह अपने पिता का अनुसरण करेगी / फिर भी उसका दिल टुकड़ों में बँटा हुआ है / दर्द असहनीय है / और शाम की घंटी की आखिरी बूँद से भी अधिक समय तक बना रहता है।"

इस प्रकार महाकाव्य अपने विषय पर गहराई से केंद्रित है, प्रत्येक कहानी गहन भावों से अभिव्यक्त की गई है। सैनिक की यात्रा मौन और महान है, जो स्वयं और उसकी माँ की भावनाओं को सागर की गहराइयों में विलीन कर देती है। और फिर, विशालता में पहुँचने पर, सपने बेचैन रहते हैं, लहरों में खिलते हैं और अतीत की लालसा में विलीन हो जाते हैं। नौसैनिक सैनिक की भावनाएँ, जो उसकी माँ, प्रेमिका और मातृभूमि के प्रति व्यक्त की गई हैं, समुद्र के विभिन्न दृश्यों में चित्रित की गई हैं: "तारे भी झूलते हैं / माँ को वापस भेजने की लालसा में / तुम्हें प्रकाशमान तारों के दिनों की एक श्रृंखला भेजने के लिए / हमारी कहानी की तरह।"

यह सब मिलकर विविध होते हुए भी एकरूप रंगों का चित्र प्रस्तुत करता है, जो साहित्य में सैनिक की छवि की अंतर्निहित सुंदरता और आधुनिक स्पर्श को प्रतिबिंबित करते हैं। कवि लू माई ने इन सुंदरताओं को गहन भाव और भावपूर्ण कल्पनाओं के साथ व्यक्त किया है: “ओह, हमारे सैनिकों! / रात धड़क रही है, समुद्र और आकाश विशाल हैं / हमारा द्वीप एक छोटा सा बिंदु है, उदासी से भरा हुआ / तूफान गरज रहा है, लहरें उमड़ रही हैं, पानी बढ़ रहा है, हमारे दिलों को घुटन हो रही है।”

"क्रॉसिंग द डॉन" अंतरिक्ष और समय, अतीत और वर्तमान, वास्तविकता और परिवर्तन का एक सामंजस्यपूर्ण मिश्रण है, साथ ही समृद्ध लाक्षणिक बिम्बों की एक प्रणाली है जो विचार के अनेक आयामों को खोलती है। और फिर, सैनिक की छवि एक शाश्वत आत्मा की सुंदरता के साथ, अपने वतन के समुद्र और आकाश पर स्वामी बनने और उसे नियंत्रित करने की आकांक्षा के साथ पुनः प्रकट होती है: "परम आत्म-बलिदान क्या है? / यह ईमानदारी से एक सपने का त्याग करना है / सुख और दुःख अस्पष्ट हैं / स्वयं को एक झिलमिलाते रेशमी रिबन में विलीन कर देना।" इस प्रकार यह महाकाव्य समुद्र में सैनिक की महान आकांक्षाओं पर हृदय में चिंतन का बीज बोता है।

"क्रॉसिंग द डॉन" पाठक के साहित्यिक अनुभव में शांत चिंतन के क्षण भी लाता है। कवि लू माई ने हानियों और बलिदानों, आत्म-बलिदान के अंतिम कार्यों और सागर में हमेशा के लिए छूट गए सपनों को गहन भाव से व्यक्त किया है। शांति का मूल्य और उस नीली भोर की गहराई उन आत्माओं में निहित है जो संप्रभुता के शाश्वत सत्यों को परिभाषित करने के लिए शेष रहती हैं।

हर सच्ची कलाकृति में गहन भावनाओं को जगाने की क्षमता होती है। अपने वतन के द्वीपों की यात्रा से प्राप्त अनुभवों से प्रेरित यह पुस्तक नौसैनिक सैनिक का मार्मिक और भावपूर्ण चित्रण प्रस्तुत करती है। लू माई की महाकाव्य कविता जीवन के प्रवाह से गहरा जुड़ाव स्थापित करती है और समुद्री संप्रभुता के मुद्दे को साहित्यिक रूप से प्रस्तुत करती है। अंततः, यह एक ऐसी यात्रा है जो पाठक की आत्मा को गहराई से छू जाती है।

होआंग ट्रान

स्रोत: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/nhung-ngang-qua-cham-mien-sau-tham-4004794/