जो लोग "मार्गदर्शन और शिक्षा" देते हैं

गांवों की इन्हीं छोटी-छोटी कक्षाओं से अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस (8 सितंबर) का सशक्त संदेश प्रकाशित होता है: "ज्ञान ही भविष्य के द्वार खोलने और राष्ट्र की जड़ों को संरक्षित करने की कुंजी है।"

ता फिन में एक दोपहर, मैं उनकी छोटी सी कक्षा में बैठकर उनकी जीवन कहानी सुन रहा था। 1979 में, 29 वर्ष की आयु में, एक बारूदी सुरंग दुर्घटना में उन्होंने अपना एक हाथ और एक आँख खो दी। उस सदमे से ऐसा लगा मानो उनके लेखन करियर का अंत हो गया हो, लेकिन इसी पीड़ा ने उन्हें एक नया रास्ता चुनने के लिए प्रेरित किया: समुदाय को दाओ नोम लिपि सिखाना।

कारीगर टैन वान सियू को 2022 में 'जनता के कारीगर' की उपाधि से सम्मानित किया गया।

श्री टैन वान सियू को एक उत्कृष्ट अनुकरणीय व्यक्ति होने के लिए प्रधानमंत्री से प्रशंसा पत्र प्राप्त हुआ।

"इस लिखित भाषा के बिना हम सब कुछ खो देंगे। साक्षरता खोने का मतलब है अपनी जड़ों को खोना, अपने पूर्वजों की भाषा को खोना।"

जन कलाकार टैन वैन सियू ने साझा किया:

पहली कक्षा 2003 में आयोजित की गई थी। शुरू में केवल कुछ दर्जन छात्र थे, लेकिन अब हर साल औसतन 60-70 लोग इसमें भाग लेते हैं।

बीस वर्षों से अधिक समय से, येन बाई, थाई गुयेन और लाई चाऊ जैसे पूर्व प्रांतों के एक हजार से अधिक छात्र यहाँ पढ़ रहे हैं। खास बात यह है कि अब कक्षा में पहले की तरह पुरुष और महिला के बीच भेदभाव नहीं होता, बल्कि यह सभी के लिए खुली है और महिलाओं को पढ़ना-लिखना सीखने के लिए प्रोत्साहित करती है।

यह कक्षा महिलाओं को पढ़ना-लिखना सीखने के लिए प्रोत्साहित करती है।

उनका छोटा सा लकड़ी का घर दूर घर से आए छात्रों के लिए कक्षा और विश्राम स्थल दोनों का काम करता था। वे उन्हें भोजन और आवास प्रदान करते थे और अपने बच्चों की तरह उनका ख्याल रखते थे। विशाल जंगल के बीचोंबीच, छात्रों द्वारा एक साथ सुलेख का अभ्यास करने की आवाज़ें दाओ गाँव को और भी जीवंत बना देती थीं।

बारह वर्षीय तान मे चीप, जो सात साल की उम्र से इस कक्षा में भाग ले रही हैं, ने बताया: “शुरुआत में मुझे दाओ नोम लिपि सीखना बहुत मुश्किल लगा, लेकिन शिक्षिका के धैर्यपूर्वक मार्गदर्शन और हर अक्षर को समझने में मदद के कारण, अब मैं धार्मिक ग्रंथ पढ़ सकती हूँ और अपने जातीय समूह की कई प्राचीन कहानियों को समझ सकती हूँ। मुझे आशा है कि भविष्य में मुझे छोटे बच्चों को यह लिपि सिखाने का अवसर मिलेगा ताकि दाओ नोम लिपि लुप्त न हो जाए।”

तान माय चीप शिक्षक सियु का व्याख्यान सुनता है।

ता फीन गांव के मुखिया श्री ली फू चिउ ने कहा, "कारीगर तान वान सियू हमारे गांव के लिए एक मिसाल हैं। एक हाथ और एक आंख होने के बावजूद, वे बीस वर्षों से अधिक समय से लगातार साक्षरता कक्षाएं चला रहे हैं। उनकी बदौलत, दाओ लोगों की कई पीढ़ियों ने पढ़ना-लिखना सीखा है, अपनी संस्कृति को समझा है और अपनी विरासत पर अधिक गर्व महसूस किया है।"

साक्षरता सिखाने के अलावा, श्री सियू ने दाओ नोम लिपि में लोक कथाओं, अनुष्ठानों, लोकगीतों और साक्षरता की पाठ्यपुस्तकों सहित लगभग 60 पुस्तकें संकलित कीं। यह एक अमूल्य सांस्कृतिक धरोहर है जिसे उन्होंने बड़ी मेहनत से एकत्र और व्यवस्थित किया।

श्री सियू ने खेद व्यक्त करते हुए कहा, "मुझे उम्मीद है कि ये किताबें केवल लकड़ी के बक्सों में बंद नहीं रहेंगी, बल्कि व्यापक रूप से वितरित की जाएंगी ताकि हर जगह के दाओ लोग अपनी लिपि को सीख सकें और संरक्षित कर सकें।"

श्री तान वान सियू की अटूट यात्रा को प्रतिष्ठित पुरस्कारों से मान्यता मिली है। 2021 में, उन्हें हो ची मिन्ह की विचारधारा, नैतिकता और शैली के अध्ययन और अनुसरण में उनकी उत्कृष्ट उपलब्धियों के लिए प्रधानमंत्री द्वारा प्रशस्ति पत्र से सम्मानित किया गया - यह साबित करते हुए कि दाओ नोम लिपि का संरक्षण न केवल एक सांस्कृतिक दायित्व है, बल्कि सामुदायिक आदर्शों से भी गहराई से जुड़ा हुआ है। 2022 में, श्री सियू को राष्ट्रपति द्वारा 'जनता के शिल्पकार' की उपाधि से सम्मानित किया गया - यह पुरस्कार प्राचीन लिपि के प्रति उनके आजीवन समर्पण को मान्यता देता है। 2023 में, उन्हें प्रधानमंत्री द्वारा प्रशस्ति पत्र प्राप्त करके राष्ट्रीय अनुकरणीय व्यक्ति के रूप में सम्मानित किया गया। लगातार तीन वर्षों में तीन प्रमुख सम्मान, दाओ संस्कृति के संरक्षण की यात्रा में उनके नाम को गहराई से अंकित करने वाले मील के पत्थर के रूप में कार्य करते हैं।

श्री सियू प्रतिदिन दाओ नोम लिपि को पढ़ते और लिखने का अभ्यास करते हैं।

ये पुरस्कार एक लंबी और अथक यात्रा की मात्र झलकियाँ हैं। सबसे बड़ा महत्व इस बात में निहित है कि दाओ नोम लिपि आज भी गांवों में गूंजती है, हर हस्तलिखित पुस्तक में मौजूद है, और सबसे बढ़कर, युवा पीढ़ी को सिखाई जा रही है। पन्ने पर कलम की हर एक रेखा में विश्वास की धड़कन सुनी जा सकती है: ज्ञान केवल निरक्षरता को दूर करने के लिए नहीं, बल्कि पहचान को संरक्षित करने के लिए भी है। और ता फीन में, शिक्षक तान वान सिउ आज के एकीकरण के युग में जातीय संस्कृति को संरक्षित करने की भावना का जीता-जागता उदाहरण हैं।

इसी बीच, शुआन क्वांग कम्यून में, दाओ समुदाय के एक सम्मानित व्यक्ति श्री डांग होंग खान की छवि भी जातीय समूह की सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने की यात्रा का एक जीवंत प्रमाण है।

पिछले पांच सालों से भी अधिक समय से, वह लगातार दाओ नोम लिपि को पुनर्जीवित करने में लगे हुए हैं, मुफ्त कक्षाएं खोल रहे हैं और धैर्यपूर्वक लोगों को पढ़ना-लिखना सिखा रहे हैं।

श्री डांग होंग खान छात्रों को दाओ नोम लिपि पढ़ाते हैं।

2019 में, श्री खान ने अपनी पहली कक्षा शुरू की। उस समय, कुछ ही छात्र थे, जिनमें से अधिकांश कम्यून के बुजुर्ग लोग थे। उन्होंने न केवल लिखना सिखाया, बल्कि दाओ लोगों के रीति-रिवाजों और लिपि से जुड़े सिद्धांतों का विस्तृत अर्थ भी समझाया। शुरुआत में कुछ ही छात्र थे, लेकिन अब उनके पास 23 छात्र हैं। पढ़ाने के अलावा, श्री खान अपने स्वयं के पैसे से दाओ नोम लिपि की प्रतियां बनाते हैं, सामग्री संकलित करते हैं, उसका मानक वियतनामी में अनुवाद करते हैं, उसे पुस्तकों के रूप में छापते हैं और अपने छात्रों को देते हैं।

उन्होंने बताया, "मैं न केवल साक्षरता सिखाता हूँ, बल्कि मैं व्यक्तिगत रूप से उनके लिए किताबें छपवाता भी हूँ ताकि वे उन्हें घर ले जा सकें। मेरे लिए साक्षरता को संरक्षित करना मेरे स्वयं के लाभ के लिए और समाज में योगदान देने के लिए है। मुझे अपने विद्यार्थियों को पढ़ना-लिखना सीखते हुए देखकर खुशी होती है, और विशेष रूप से उनमें सीखने के प्रति उत्साह देखकर बहुत प्रसन्नता होती है।"

छात्रों के लिए, दाओ नोम लिपि केवल अक्षरों का एक समूह नहीं है, बल्कि संस्कृति के खजाने को खोलने की कुंजी है।

श्री ली वान क्वांग ने बताया: “दाओ नोम लिपि सीखने के बाद, मैं इसे अपने बच्चों और पोते-पोतियों को सिखा सकता हूँ। सातवें चंद्र माह की पूर्णिमा या चंद्र नव वर्ष के दौरान, मैं प्रार्थनाएँ पढ़ सकता हूँ, अपने जातीय समूह के प्रत्येक अनुष्ठान का अर्थ समझ सकता हूँ, और पारंपरिक समारोहों में अपने परिवार और कुल का प्रतिनिधित्व करने में अधिक आत्मविश्वास महसूस कर सकता हूँ।”

वास्तव में, लेखन एक सेतु बन गया है, जो युवाओं को अपनी जड़ों को बेहतर ढंग से समझने में मदद करता है और समुदाय के भीतर गर्व की भावना को बढ़ावा देता है।

पिछले पांच सालों से भी अधिक समय से, वह लगातार दाओ नोम लिपि सिखाने के लिए मुफ्त कक्षाएं चला रहे हैं, और धैर्यपूर्वक स्थानीय लोगों का मार्गदर्शन और उन्हें सिखा रहे हैं।

श्री खान के प्रयासों के बारे में बात करते हुए, शुआन क्वांग कम्यून के संस्कृति और सामाजिक मामलों के विभाग के प्रमुख श्री ले वान किएन ने पुष्टि की: 2025-2030 की अवधि के लिए सांस्कृतिक विकास दिशा-निर्देशों में, कम्यून दाओ जातीय समूह की सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण और संवर्धन पर विशेष ध्यान देता है। श्री खान द्वारा शुरू की गई दाओ नोम लिपि की कक्षाओं को निरंतर समर्थन और विस्तार दिया जाएगा। कम्यून सरकार लोक संस्कृति और कला क्लबों की स्थापना को भी प्रोत्साहित करती है, पारंपरिक शिल्प, लोकगीत और लोकनृत्य सिखाने के लिए अधिक कक्षाएं खोलती है, जिससे कारीगरों और बुजुर्गों को युवा पीढ़ी को ज्ञान हस्तांतरित करने का माहौल मिलता है।

70 वर्ष से अधिक आयु के श्री खान आज भी कलम और स्याही से अपने हस्तलिखित ग्रंथों के प्रत्येक पृष्ठ की सावधानीपूर्वक नकल करते हैं। उनके लिए दाओ नोम लिपि न केवल संचार का एक माध्यम है, बल्कि उनकी संस्कृति की आत्मा भी है, एक ऐसा तरीका जिससे वे अपनी आने वाली पीढ़ियों को याद दिला सकें कि उनके लोगों की एक गौरवशाली विरासत है।

ता फीन कम्यून के कारीगर तान वान सियू और ज़ुआन क्वांग कम्यून के श्री डांग होंग खान की लगन और समर्पण वाकई सराहनीय है। एक ने अपना पूरा जीवन अपने लकड़ी के घर को हजारों छात्रों के लिए कक्षा में बदलने में लगा दिया है, वहीं दूसरे धैर्यपूर्वक दाओ नोम लिपि को संरक्षित करने के लिए साक्षरता सिखाते हैं, जिससे युवा पीढ़ी में गर्व की भावना पैदा होती है और उनकी सांस्कृतिक पहचान संरक्षित रहती है। और इन्हीं गांवों की छोटी-छोटी कक्षाओं से अंतर्राष्ट्रीय साक्षरता दिवस (8 सितंबर) का गहरा संदेश प्रकाशित होता है: "ज्ञान ही भविष्य के द्वार खोलने और राष्ट्र की जड़ों को संरक्षित करने की कुंजी है।"

स्रोत: https://baolaocai.vn/nhung-nguoi-cam-tay-chi-chu-post881549.html