वियतनामी चंद्र नव वर्ष की फिल्में "विदेशों में प्रदर्शित" हो रही हैं:

घोड़े के चंद्र नव वर्ष के शुरुआती दिनों में घरेलू बॉक्स ऑफिस पर धूम मचाने और दबदबा बनाने के साथ-साथ, वियतनामी टेट फिल्में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी अपना वितरण बढ़ा रही हैं। वियतनामी सिनेमा एक नए दौर में प्रवेश कर रहा है, जो पारिवारिक कहानियों और घरेलू संस्कृति को दुनिया भर के दर्शकों तक पहुंचा रहा है।

रोमांचक विदेश यात्राएँ!

नए साल के शुरुआती दिनों में, घरेलू सिनेमाघरों में दर्शकों का मनोरंजन करने के साथ-साथ, कई वियतनामी चंद्र नव वर्ष की फिल्में सामान्य से पहले ही विदेशों में रिलीज़ हो गईं। इनमें सबसे आगे निर्देशक ले थान सोन की फिल्म "हेवन्स गिफ्ट" है। 19 और 20 फरवरी (चंद्र नव वर्ष के तीसरे और चौथे दिन) को यह फिल्म आधिकारिक तौर पर ऑस्ट्रेलिया और संयुक्त राज्य अमेरिका में रिलीज़ हुई, जिससे यह इस वर्ष की उन पहली वियतनामी चंद्र नव वर्ष की फिल्मों में से एक बन गई जो एक साथ कई अंतरराष्ट्रीय बाजारों में उपलब्ध हुई।

फिल्म "स्वर्ग से प्राप्त खजाना" के मुख्य कलाकार दर्शकों से बातचीत करते हुए। फोटो: डीपीसीसी।

अमेरिका में, कई बड़े सिनेमाघरों ने फिल्म के लिए टिकट बेचना शुरू कर दिया है, खासकर कैलिफोर्निया और फ्लोरिडा जैसे राज्यों में जहां वियतनामी समुदाय बड़ी संख्या में रहते हैं। वियतनामी प्रवासी समुदाय तक सीमित रहने के बजाय व्यावसायिक सिनेमाघरों में फिल्म का प्रदर्शन, वियतनामी फिल्म निर्माताओं की व्यापक स्थानीय दर्शकों तक पहुंचने की महत्वाकांक्षा को दर्शाता है।

घरेलू बाजार में भी "हेवन्स गिफ्ट" अच्छा प्रदर्शन कर रही है। 22 फरवरी की दोपहर तक, आधिकारिक रिलीज के 6 दिनों के भीतर, फिल्म ने 45 अरब वियतनामी डॉलर से अधिक की कमाई कर ली थी और लाखों दर्शकों को आकर्षित किया था। विशेष रूप से, फिल्म के अंत के दो संस्करणों को बेतरतीब ढंग से दिखाए जाने से दर्शकों में उत्सुकता पैदा हुई है, जिससे वे सिनेमाघरों में वापस आने के लिए प्रेरित हुए हैं।

"स्वर्ग से भेजा गया खजाना" न्गोक (फूओंग अन्ह दाओ द्वारा अभिनीत) की कहानी है, जो अपने बेटे के लिए घर की तलाश में निकली एक अकेली माँ है। समुद्र में हांग (तुआन ट्रान द्वारा अभिनीत) से उसकी मुलाकात कई हास्यपूर्ण और मार्मिक स्थितियों को जन्म देती है। विशेष रूप से, क्वाच न्गोक न्गोआन द्वारा निभाया गया किरदार दर्शकों को चौंका देता है। मध्य वियतनामी मछली पकड़ने वाले गाँव का परिवेश, न्गिन ओंग उत्सव और मछली की चटनी बनाने का उद्योग, "सांस्कृतिक रंग" की एक परत के रूप में पर्दे पर प्रस्तुत किए गए हैं, जो घर से दूर दर्शकों के लिए परिचितता का अहसास कराते हैं।

वियतनामी संस्कृति में रची-बसी फिल्म "द सेंट ऑफ फो" विदेशों में रिलीज होगी। फोटो: बीटा

जहां "हेवनली ट्रेजर" तटीय क्षेत्र के टेट उत्सव के माहौल को दर्शाती है, वहीं "द सेंट ऑफ फो" उत्तरी वियतनाम के व्यंजनों और यादों को दर्शकों के सामने प्रस्तुत करती है। निर्देशक मिन्ह बीटा की इस फिल्म को यूरोप, अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया, जापान और कई अन्य देशों में रिलीज की घोषणा के साथ ही काफी सराहना मिली है।

यह फिल्म एक ऐसे परिवार की कहानी बयां करती है जो पीढ़ियों से फो (वियतनामी नूडल सूप) बनाने की कला को आगे बढ़ा रहा है। चूल्हे, उबलते शोरबे के बर्तन और चंद्र नव वर्ष के मौसम में चहल-पहल भरे पुराने शहर के दृश्य मन को एक सुखद एहसास देते हैं। कॉमेडियन ज़ुआन हिन्ह ने श्री मुई का किरदार निभाया है – जो सख्त होने के साथ-साथ दयालु भी हैं। कलाकार थान थान हिएन के साथ उनका सहयोग भावनाओं की कई परतें जोड़ता है। संगीत में पारंपरिक वियतनामी लोकगीत, पारंपरिक गायन और समकालीन रैप का मिश्रण है, जो पारंपरिक कहानी को समकालीन भावना से भर देता है।

वियतनामी संस्कृति को विश्व स्तर पर बढ़ावा देने की यात्रा।

इस वर्ष के चंद्र नव वर्ष फिल्म सीजन में शेष दो फिल्में, ट्रान थान द्वारा निर्देशित "रैबिट, ओह!!" और ट्रूंग जियांग द्वारा निर्देशित "माई फादर्स हाउस, वन रूम", ने अभी तक अपने विदेशी रिलीज कार्यक्रम की घोषणा नहीं की है, लेकिन वियतनामी प्रीमियर के बाद अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रदर्शित होने की प्रबल संभावना है।

फिल्म "स्वर्ग से प्राप्त खजाना" तटीय क्षेत्र के उत्सवपूर्ण माहौल को दर्शकों के सामने प्रस्तुत करती है। फोटो: डीपीसीसी

क्योंकि ट्रान थान की पिछली फिल्में, जैसे "द गॉडफादर," "मिसेज नुज़ हाउस," "माई," और "द फोर वेनोमस वुमेन," अमेरिका में सैकड़ों सिनेमाघरों में दिखाई जा चुकी हैं, इसलिए वियतनाम में मिली सफलता के आधार पर "रैबिट, ओह!!" निश्चित रूप से विदेशों के सिनेमाघरों तक भी पहुंचेगी।

इस साल के चंद्र नव वर्ष फिल्म सीजन की एक और परियोजना है "मेरे पिता का घर, एक कमरा"। कुछ विदेशी दृश्यों, विभिन्न संस्कृतियों से जुड़े किरदारों और निर्देशक ट्रूंग जियांग के अंतरराष्ट्रीय बाजार के अनुभव को देखते हुए, यह फिल्म निकट भविष्य में विदेशों में भी रिलीज होने की प्रबल संभावना है।

वास्तव में, वियतनामी चंद्र नव वर्ष फिल्मों का अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार में लाया जाना मुख्य रूप से राजस्व अर्जित करने पर केंद्रित नहीं होता, बल्कि वियतनामी संस्कृति और लोगों को बढ़ावा देने पर केंद्रित होता है। वियतनामी चंद्र नव वर्ष फिल्में अक्सर परिवार, मिलन समारोह, रीति-रिवाजों और त्योहारों, पारंपरिक भोजन और रोजमर्रा की जिंदगी के इर्द-गिर्द घूमती हैं। ये विवरण, जो घरेलू दर्शकों के लिए परिचित प्रतीत होते हैं, विदेशी दर्शकों को आकर्षित करते हैं। उन्हें इन फिल्मों में वियतनाम की एक रंगीन, सहज और भावनात्मक रूप से समृद्ध छवि मिलती है।

सिनेमा एक "आसान माध्यम" बन गया है; शब्दों के माध्यम से चीजों का परिचय देने के बजाय, कहानियाँ चित्रों, संगीत और जीवन के माध्यम से बताई जाती हैं। गरमागरम फो का कटोरा, टेट (चंद्र नव वर्ष) की पूर्व संध्या पर फूलों का बाज़ार, या किसी त्योहार के दौरान चहल-पहल भरा मछली पकड़ने वाला गाँव, किसी भी देश के दर्शकों में भावनाओं को जगा सकता है।

फिल्म "द सेंट ऑफ फो" के कलाकार और क्रू सदस्य दर्शकों से बातचीत करते हुए। फोटो: बीटा।

विदेश जाने की यात्रा वियतनामी फिल्म निर्माताओं पर नई मांगें भी रखती है: तकनीकी गुणवत्ता अंतरराष्ट्रीय मानकों के करीब होनी चाहिए, पटकथा सटीक होनी चाहिए, और कहानी इतनी सार्वभौमिक होनी चाहिए कि विदेशी दर्शक उसे समझ सकें और उससे जुड़ाव महसूस कर सकें। जब कोई फिल्म भौगोलिक सीमाओं को पार करती है, तो वह अब किसी एक टीम का प्रतिनिधित्व नहीं करती, बल्कि पूरे फिल्म उद्योग की छवि को दर्शाती है।

इस वर्ष के चंद्र नव वर्ष के फिल्म सीजन का विशेष महत्व है। ये फिल्में न केवल वसंत उत्सव के दौरान घरेलू दर्शकों की मनोरंजन संबंधी जरूरतों को पूरा करती हैं, बल्कि अंतरराष्ट्रीय समुदाय के सामने वियतनाम, उसके लोगों और उसकी संस्कृति की छवि को प्रदर्शित करने में भी योगदान देती हैं। वर्ष के आरंभ में किए गए ये प्रयास एक आशाजनक आधार प्रदान करते हैं, जिससे वियतनामी सिनेमा के लिए नए वर्ष में और भी अधिक सफलता प्राप्त करने और आत्मविश्वास के साथ आगे बढ़ने की उम्मीदें जागृत होती हैं।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/phim-tet-viet-xuat-ngoai-hanh-trinh-mang-huong-vi-mua-xuan-ra-the-gioi-734607.html