वियतनामी फिल्में ऐतिहासिक वेशभूषा पर भारी निवेश करती हैं।

हाल ही में बनी ऐतिहासिक फिल्मों जैसे "कैम", "लिन्ह मिएउ: क्वी न्हैप कॉम" और आगामी फिल्म "डिटेक्टिव कीन: द हेडलेस केस" में फिल्म निर्माताओं ने ऐतिहासिक वेशभूषा पर भारी निवेश किया है। इससे न केवल दृश्य प्रभाव बढ़ता है बल्कि सांस्कृतिक गहराई भी जुड़ती है और फिल्मों का महत्व भी बढ़ जाता है।

पारंपरिक वियतनामी पोशाक का सम्मान किया जाता है ।

फिल्म "कैम" ने वेशभूषा पर किए गए निवेश से दर्शकों को प्रभावित किया, जैसा कि निर्माता हुआंग क्वान ने बताया: वेशभूषा ने एक अर्ध-महाकाव्य, विशिष्ट वियतनामी परिवेश को पुनर्जीवित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। इसमें न केवल ग्रामीणों, अधिकारियों, महल की दासियों और शाही परिवार के सदस्यों सहित विविध पात्रों को दिखाया गया, बल्कि फिल्म में सैकड़ों अतिरिक्त कलाकारों वाले बड़े पैमाने के दृश्य भी शामिल थे, जिसके परिणामस्वरूप बड़ी संख्या में वेशभूषा तैयार की गई, जिन पर बारीकी से ध्यान देने की आवश्यकता थी। निर्माता के अनुसार, सबसे खास बात ताम और युवराज द्वारा पहनी गई औपचारिक पोशाक थी - एक जुलूस जिसे डिजाइन और सामग्री चयन से लेकर हस्त कढ़ाई तक, तैयार करने में लगभग आधा साल लगा। प्रत्येक पोशाक में कपड़ों की कई परतें थीं, भीतरी परत गियाओ लिन्ह और बाहरी परत दोई खाम थी, साथ ही वान किएन और ते तात जैसे पारंपरिक आभूषण भी थे। यह न केवल प्राचीन वेशभूषा को पुनर्जीवित करने का प्रयास था, बल्कि इतिहास के प्रति सम्मान से प्रेरित एक रचनात्मक यात्रा भी थी।

फिल्म ' डिटेक्टिव कीन: द हेडलेस केस' में पारंपरिक वेशभूषा की कुछ तस्वीरें।

फोटो: निर्माता

Hay Linh Miêu: Quỷ Nhập Cốm (बिल्ली की आत्मा: लाश पर कब्ज़ा करने वाला दानव) की कहानी सामंती युग के उत्तरार्ध में घटित होती है – एक ऐसा अनूठा दौर जहाँ पारंपरिक संस्कृति और आधुनिक तत्व आपस में गहराई से जुड़े हुए थे। इसलिए, वेशभूषा को पात्रों के माध्यम से समाज के विकास को प्रतिबिंबित करने की ज़िम्मेदारी निभानी पड़ी। 6 करोड़ वियतनामी डॉलर से अधिक की लागत से बनी 200 से अधिक वेशभूषाओं के साथ, फिल्म ने एक स्पष्ट सौंदर्यपरक विविधता का निर्माण किया। माई किम का किरदार – जो नारीवादी युवा बौद्धिक वर्ग का प्रतिनिधित्व करता है, फिर भी पूरी तरह से पुराने मानदंडों से बंधा नहीं है – पारंपरिक आओ दाई से लेकर विभिन्न पश्चिमी शैली के सूट तक कई वेशभूषाओं में नज़र आता है, जो उसके पहनावे के माध्यम से चरित्र की आंतरिक भावनाओं और व्यक्तिगत संघर्षों को व्यक्त करता है।

इस साल 30 अप्रैल को प्रीमियर होने वाली फिल्म 'डिटेक्टिव कीन: द हेडलेस केस' के निर्माताओं ने पारंपरिक परिधानों पर भारी निवेश का खुलासा किया है। यह उन चुनिंदा फिल्मों में से एक है जो वियतनामी पारंपरिक परिधानों को बड़े पर्दे पर लाती है। इसमें लगभग 1,000 बिल्कुल नए परिधान हैं, जिन्हें हाथ से रंगा, ब्लीच किया और परिष्कृत किया गया है ताकि वे पुराने होते हुए भी आधुनिक दिखें। फिल्म क्रू ने जानबूझकर एक ऐसी परिधान प्रणाली विकसित की है जो गुयेन राजवंश की परिस्थितियों और सामाजिक संदर्भ का सम्मान करती है। निर्माता और अभिनेत्री दिन्ह न्गोक डिएप के अनुसार, फिल्म विभिन्न सामाजिक वर्गों के बीच परिधानों के पदानुक्रम को स्पष्ट रूप से दर्शाती है: आम लोगों द्वारा पहने जाने वाले चार पैनल वाले वस्त्रों से लेकर कुलीन वर्ग द्वारा पहने जाने वाले पांच पैनल वाले रेशमी वस्त्र, शंकु के आकार की टोपियाँ और सिर पर स्कार्फ तक... परिधान न केवल एक संपूर्ण कलात्मक परत बनाते हैं, बल्कि कहानी में पात्रों के मनोविज्ञान और सामाजिक स्थिति को चित्रित करने में भी योगदान देते हैं, जिससे दर्शकों को वियतनाम की सांस्कृतिक विरासत के प्रति जागरूकता बढ़ाने में मदद मिलती है।

थान निएन अखबार से वेशभूषा पर भारी निवेश करने के कारण के बारे में बात करते हुए निर्देशक विक्टर वू ने कहा: "ऐतिहासिक फिल्मों का एक सबसे बड़ा आकर्षण वेशभूषा होती है। इसलिए मैंने शुरू से ही तय कर लिया था कि मुझे वेशभूषा पर अच्छा निवेश करना होगा और गहन शोध करना होगा। हालांकि यह एक ऐतिहासिक फिल्म नहीं है, लेकिन कहानी सांस्कृतिक मुद्दों से जुड़ी है, इसलिए मुझे काल्पनिक और वास्तविक के बीच संतुलन बनाए रखना होगा। मैंने 5 से अधिक ऐतिहासिक फिल्में बनाई हैं, और जितनी अधिक फिल्में मैं बनाता हूं, उतना ही मुझे वियतनामी वेशभूषा की सुंदरता और विविधता का एहसास होता है। वेशभूषा में निवेश करके, मुझे उम्मीद है कि वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा को सम्मान मिलेगा और दर्शकों को एक विशेष काल की सांस्कृतिक विशेषताओं के बारे में अधिक जानने का अवसर मिलेगा।"

पारंपरिक वेशभूषा को पुनः निर्मित करने की चुनौतियों को समझना

यह कहा जा सकता है कि फिल्मों के लिए वेशभूषा में निवेश करना भावनाओं को व्यक्त करने, स्थानिक गहराई बढ़ाने, अभिनय को समर्थन देने और प्रभावशाली दृश्य प्रभाव पैदा करने में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है। वियतनामी फिल्मों के लिए पारंपरिक वेशभूषा में निवेश करना केवल सिलाई का मामला नहीं है; यह एक जटिल प्रक्रिया है जिसमें सांस्कृतिक शोध, शिल्प कौशल और सिनेमाई सौंदर्यबोध का संयोजन आवश्यक है। यह तब और भी चुनौतीपूर्ण हो जाता है जब फिल्म निर्माताओं को वियतनामी पारंपरिक वेशभूषा को फिर से बनाना होता है - एक समृद्ध विरासत लेकिन वृत्तचित्रों में इसकी निरंतरता का अभाव है।

फिल्म "कैम" ने अपने पारंपरिक परिधानों से दर्शकों को प्रभावित किया।

फिल्म "डिटेक्टिव कीन: द हेडलेस केस" के कला निर्देशक घिया सी फाम ने बताया कि हर पोशाक को बनाने में सामग्री और रंगों के चयन से लेकर हाथ से की गई सिलाई तक, हर पहलू पर अन्नामी तकनीकी पुस्तकों और गुयेन राजवंश पर लिखे गए ग्रंथों जैसे स्रोतों से प्राप्त शोध का सहारा लिया गया। घिया ने जोर देते हुए कहा, "हमें हर पोशाक को हाथ से पुराना दिखाना पड़ा: रंगाई, कपड़े को घिसना और उसे काम और किरदार की मनोदशा के अनुसार तैयार करना... ताकि पोशाकें पर्दे पर यथार्थवादी और गहराईपूर्ण दिखें। इसके अलावा, दृश्यों के बीच पोशाकों की एकरूपता बनाए रखना भी एक बड़ी चुनौती थी, खासकर बड़े पैमाने के दृश्यों में जहां कम समय में बड़ी संख्या में पोशाकों की आवश्यकता होती है। इसके लिए पोशाक टीम को बारीकी से समन्वय करना पड़ा और हर विवरण पर सावधानीपूर्वक नियंत्रण रखना पड़ा, सहायक उपकरणों और दागों से लेकर कपड़ों की सिलवटों तक।"

इस बीच, फिल्म "द स्पिरिट कैट: द कॉर्प्स पोज़ेस्ड " के कला निर्देशक जू मिन ने बताया कि मुश्किलें शूटिंग की परिस्थितियों, खासकर मध्य वियतनाम के गर्म मौसम के कारण आईं: "पारंपरिक पोशाकों में अक्सर कई परतें होती हैं, खासकर महिलाओं की पोशाकों में जिनमें आओ दाई (वियतनामी पारंपरिक पोशाक), पेटीकोट और बाहरी जैकेट शामिल होती है। अगर हम इस संरचना को बनाए रखते, तो अभिनेताओं के लिए चलना-फिरना और अभिनय करना बहुत मुश्किल हो जाता। इसलिए, हमें कुछ विवरणों को सरल बनाना पड़ा और कुछ सामग्रियों में बदलाव करना पड़ा ताकि पोशाकों को हल्का बनाया जा सके, साथ ही उनका सही आकार भी बरकरार रखा जा सके।"

ऐतिहासिक फिल्मों के लिए वेशभूषा डिजाइन करने की चुनौतियों के बारे में आगे बात करते हुए, जू मिन के अनुसार, चुनौती यह सुनिश्चित करना है कि वेशभूषा न तो बहुत आधुनिक हो और न ही ऐतिहासिक पुनर्निर्माण से हूबहू मेल खाती हो। इसलिए, वेशभूषा को अधिक सिनेमाई बनाने के लिए छोटे-मोटे बदलाव आवश्यक हैं। उन्होंने जोर देते हुए कहा: "अंततः, सबसे बड़ी चुनौतियों में से एक यह है कि वेशभूषा को फिल्म के समग्र परिवेश और रंग पैलेट के साथ कैसे सामंजस्य बिठाया जाए। हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि वेशभूषा इतनी भड़कीली न हो कि परिवेश पर हावी हो जाए, और न ही इतनी फीकी हो कि पर्दे पर दब जाए।"

स्रोत: https://thanhnien.vn/phim-viet-dau-tu-lon-cho-co-phuc-185250410210036034.htm