वो दिन अब बीत गए?

हाल ही में 2 सितंबर की छुट्टियों में, डोंग नाई से कुछ दोस्त मिलने आए और उन्होंने फ़ान थियेट बाज़ार जाकर कुछ यादगार चीज़ें खरीदने का सुझाव दिया। मैं अपने दोस्तों के साथ बाज़ार घूमने गया। खाने-पीने की चीज़ों और ताज़े खाने की दुकानों के अलावा, बाकी ज़्यादातर दुकानें सुनसान और ग्राहकों से खाली थीं।

मेरे दोस्तों का समूह आश्चर्यचकित था और मुझसे पूछा, "इस तरह की छुट्टियों पर, यदि विक्रेता नहीं बेच सकते हैं, तो सामान्य दिनों में यह कैसा होगा?"। मैंने वापस पूछा, "क्या आपको खरीदारी करने के लिए बाजार जाने का एहसास पसंद है?"। मेरे दोस्त ने एक पल सोचा और कहा, "मुझे यह वास्तव में पसंद है क्योंकि सामान विविध हैं, लेकिन फ़ान थियेट बाजार बहुत गर्म है, जगह संकीर्ण है, स्टॉल गलियारों में एक साथ हैं, सामान दुकानों की तरह विविधतापूर्ण नहीं हैं, सबसे उबाऊ बात ऊपर जाना है ..."। इसलिए, थोड़ी देर चलने के बाद, पूरा समूह पसीने से तरबतर हो गया था, लेकिन उन्होंने कोई संतोषजनक उपहार नहीं चुना था। अंत में, समूह को खरीदारी करने के लिए सुपरमार्केट जाने का विकल्प चुनना पड़ा, भले ही वे वास्तव में 10 साल पहले की तरह बाजार जाने के एहसास में वापस जाना चाहते थे।

यहाँ का पारंपरिक बाज़ार कभी पर्यटकों और स्थानीय लोगों के लिए एक अनिवार्य स्थल क्यों था, इसके और भी कई कारण हैं। हालाँकि, हाल के वर्षों में, बाज़ार के व्यापारी सुस्त कारोबार की शिकायत कर रहे हैं, जहाँ खरीदारों से ज़्यादा विक्रेता हैं, और ग्राहक न होने के कारण स्टॉल धीरे-धीरे बंद हो रहे हैं। बिन्ह थुआन अखबार ने उपरोक्त स्थिति को दर्शाते हुए कई लेख प्रकाशित किए हैं, कई व्यापारियों ने अपनी कमियों की शिकायत की है, और बाज़ार में आने वाले ग्राहकों की संख्या में 70-80% की कमी आने पर उन्हें स्टॉल हटाने और अपने कारोबार की दिशा बदलने पर मजबूर होना पड़ा है। तो क्या यह सच है कि पारंपरिक बाज़ार का स्वर्णिम काल बीत चुका है?

कई कियोस्क को बंद करना पड़ा और वहां "स्टॉल बेचें" के बोर्ड लगाने पड़े।

उद्योग और व्यापार मंत्रालय के एक सर्वेक्षण के अनुसार, 40% माल अभी भी बाजार नेटवर्क के माध्यम से प्रसारित होता है, खासकर ग्रामीण क्षेत्रों में जहां यह दर 70% तक है। इसलिए, बाजार अभी भी वियतनामी लोगों की दैनिक खरीद और बिक्री गतिविधियों में एक महत्वपूर्ण स्थान रखते हैं। एक विशिष्ट उदाहरण फ़ान री कुआ शहर (तुय फोंग जिला) का पारंपरिक बाजार है, हालांकि अभी भी सुपरमार्केट और सुविधा स्टोर हैं, बाजार अभी भी न केवल यहां के लोगों की बल्कि पड़ोसी इलाकों के लोगों की भी जीवनरेखा है। इस बाजार में हलचल अभी भी हर दिन बनी रहती है, भले ही बाजार का पुनर्निर्माण नहीं हुआ है। शायद इसीलिए, एक समय के बाद, सुविधा स्टोरों ने यहां के पारंपरिक बाजार के साथ प्रतिस्पर्धा की और "हार मान ली"!

जीवित रहने के लिए, बाजारों में व्यापारियों को बदलना होगा!

तो क्या यह सच है कि पारंपरिक बाज़ारों के वीरान और बिना बिके रहने की कहानी सिर्फ़ बड़े शहरी बाज़ारों में ही होती है? सुविधाजनक ऑनलाइन व्यापार के तरीकों के विस्फोट, हवादार, साफ़-सुथरी जगहों और सार्वजनिक रूप से सूचीबद्ध कीमतों के साथ रिहायशी इलाकों में घुस आए कई स्टोर और सुपरमार्केट आदि जैसे वस्तुनिष्ठ कारणों के अलावा, पारंपरिक बाज़ारों के "अंक खोने" का एक और महत्वपूर्ण कारण है, ख़राब बुनियादी ढाँचा या अनुचित नए निर्माण, दुकानों का एक समान ढंग से व्यवस्थित न होना, सामानों पर कीमतें अंकित न होना, ज़्यादा दाम वसूलने की स्थिति का बने रहना आदि। इसलिए, बचे रहने के लिए, बाज़ारों के व्यापारियों को बदलना होगा!

बिन्ह थुआन की खोज की अपनी यात्रा में पारंपरिक बाजार को एक विशेष गंतव्य में बदल दें।

अब सुबह-सुबह स्टॉल खोलकर ग्राहकों के आने का इंतज़ार करने का नज़ारा नहीं रहा, बल्कि अब कुछ व्यापारियों को सोशल नेटवर्किंग साइट्स के ज़रिए बाज़ार तक पहुँचना पड़ रहा है, लाइवस्ट्रीमिंग और डिजिटल प्लेटफ़ॉर्म पर उत्पादों की जानकारी पोस्ट करना... साथ ही, ग्राहकों को फिर से बाज़ार की ओर आकर्षित करने के लिए, न सिर्फ़ व्यापारियों, बल्कि स्थानीय अधिकारियों और बाज़ार प्रबंधन बोर्ड को भी खरीद-बिक्री के तरीकों पर आम सहमति बनाने और नई सोच अपनाने की ज़रूरत है। यानी, कीमतों को सूचीबद्ध करना ज़रूरी है, स्टॉल ज़्यादा साफ़-सुथरे होने चाहिए, "ग्राहकों के आने पर खुशी और जाने पर संतुष्टि", कोई भीख नहीं, कोई ज़्यादा कीमत नहीं, और सामान की स्पष्ट उत्पत्ति होनी चाहिए। ख़ास तौर पर, हर इलाके के विशिष्ट उत्पाद, बिन्ह थुआन की विशेषताएँ बेचने वाले स्टॉल होने चाहिए, जिनमें कई प्रचार कार्यक्रम हों, जो आधुनिक खुदरा चैनलों की तुलना में पारंपरिक बाज़ारों की प्रतिस्पर्धात्मकता बढ़ाने के लिए माँग को प्रोत्साहित करें... व्यापार के तरीके को उचित रूप से बदलना ज़रूरी है ताकि आप जहाँ भी बेचें, ग्राहक आएँ।

हाल के वर्षों में, प्रांतीय अधिकारियों ने पारंपरिक बाज़ारों की परिचालन दक्षता में सुधार के लिए कई समाधान लागू किए हैं। विशेष रूप से, ज़िलों को खरीदारी की ज़रूरतों और सामाजिक-आर्थिक विकास नियोजन, शहरी नियोजन और भूमि उपयोग नियोजन के अनुरूप स्थानीय बाज़ार नेटवर्क की समीक्षा करने का काम सौंपा गया है। इस आधार पर, अप्रभावी बाज़ारों के कार्यों को परिवर्तित करना और बाज़ारों को आधुनिक और सभ्य दिशा में सामाजिक बनाना संभव है।

यदि प्रत्येक व्यापारी, बाजार प्रबंधन बोर्ड और संबंधित एजेंसियों के साथ मिलकर, अधिक सक्रिय और बेहतर बिक्री पद्धतियां बनाने के लिए तैयार है, तो बिन्ह थुआन की खोज और यात्रा के लिए पारंपरिक बाजार को एक विशेष गंतव्य में बदलना अब बहुत दूर की बात नहीं है।

स्रोत