
हवाई अड्डे पर उड़ान संचालन को एटीएस सुविधा के निर्देशों का पालन करना होगा।
हवाई अड्डे पर उड़ान संचालन के सिद्धांत
एटीएस सुविधा एक ऐसी सुविधा है जिसे विनियमित हवाई यातायात नियंत्रण सेवाएं प्रदान करने के लिए स्थापित किया जाता है।
हवाई अड्डे पर उड़ान संचालन के संबंध में, अध्यादेश में यह निर्धारित किया गया है कि हवाई अड्डे पर उड़ान संचालन को एटीएस सुविधा के निर्देशों, उड़ान नियमों, उड़ान प्रक्रियाओं, संचालन प्रक्रियाओं और हवाई अड्डे पर प्रकाशित परिचालन प्रक्रियाओं का पालन करना होगा।
हवाई अड्डे पर उड़ान संचालन में भाग लेने वाले संगठन और व्यक्ति सुरक्षा, संरक्षा, परिचालन क्षमता और असामान्य या आपातकालीन स्थितियों के समय पर निपटान को सुनिश्चित करने के लिए समन्वय करने के लिए जिम्मेदार हैं।
हवाई अड्डे के साझा क्षेत्रों के भीतर उड़ान संचालन, उड़ान प्रक्रियाओं और परिचालन प्रक्रियाओं को नियंत्रित करने वाले नियम।
इस अध्यादेश में यह प्रावधान है कि साझा हवाईअड्डे के क्षेत्रों के भीतर उड़ान नियमों, उड़ान प्रक्रियाओं और परिचालन प्रक्रियाओं को जारी करते समय प्रत्यक्ष हवाईअड्डे प्रबंधन प्राधिकरण, राष्ट्रीय रक्षा आवश्यकताओं, सुरक्षा और उड़ान सुरक्षा के अनुपालन को सुनिश्चित किया जाना चाहिए।
निर्माण मंत्रालय के प्रबंधन के अधीन साझा हवाई अड्डों के लिए, वियतनाम का नागरिक उड्डयन प्राधिकरण वायु रक्षा - वायु सेना कमान और संबंधित एजेंसियों से परामर्श करने के बाद हवाई अड्डे के क्षेत्र के भीतर उड़ान प्रक्रियाओं और परिचालन प्रक्रियाओं की घोषणा करता है।
राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय के प्रबंधन के अधीन साझा हवाई अड्डों के लिए, वायु रक्षा - वायु सेना कमान वियतनाम के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण से परामर्श करने के बाद हवाई अड्डे के क्षेत्र के भीतर उड़ान नियमों को जारी करती है।
सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय के प्रबंधन के अधीन साझा हवाई अड्डों के लिए, सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालय के तहत सक्षम प्राधिकारी वायु रक्षा - वायु सेना कमान और वियतनाम के नागरिक उड्डयन प्राधिकरण से परामर्श करने के बाद हवाई अड्डे के क्षेत्र के भीतर उड़ान विनियम जारी करेगा।
वियतनाम नागरिक उड्डयन प्राधिकरण, विमानन सूचना संबंधी विनियमों के अनुसार, साझा हवाई अड्डों पर नागरिक उड्डयन संचालन से संबंधित उड़ान प्रक्रियाओं, परिचालन प्रक्रियाओं और परिचालन डेटा को वियतनाम एआईपी (हवाई सूचना प्रोटोकॉल) में प्रकाशित करता है।
साझा हवाईअड्डे के क्षेत्रों के भीतर उड़ान संचालन को स्थापित उड़ान नियमों, उड़ान प्रक्रियाओं, परिचालन प्रक्रियाओं और नागरिक उड्डयन तथा सशस्त्र बलों के बीच समन्वय तंत्र का अनुपालन करना होगा।
उड़ान परमिट जारी करने, संशोधित करने और रद्द करने का अधिकार
उड़ान परमिट जारी करने, संशोधित करने और रद्द करने के अधिकार के संबंध में, अध्यादेश में निम्नलिखित प्रावधान हैं:
1. विदेश मंत्रालय का कांसुलर विभाग निम्नलिखित देशों के लिए उड़ान परमिट जारी करता है, उनमें संशोधन करता है और उन्हें रद्द करता है:
ए- वियतनाम की राजकीय यात्राओं, आधिकारिक यात्राओं, कार्य यात्राओं या व्यक्तिगत यात्राओं पर आने वाले अन्य देशों के राष्ट्राध्यक्षों, विधायी निकायों और सरकारों के प्रमुखों को ले जाने वाले विदेशी विमानों की विशेष उड़ानें;
ख- पार्टी और राज्य के अतिथियों को ले जाने वाली उड़ानें, राजनयिक कर्तव्यों का पालन करने वाली उड़ानें;
सी- वे उड़ानें जो ऊपर बिंदु ए और बी में उल्लिखित वीआईपी उड़ान के लिए एस्कॉर्ट, अग्रिम या संबंधित मिशनों को अंजाम देती हैं।
2. राष्ट्रीय रक्षा मंत्रालय के जनरल स्टाफ के अधीन संचालन विभाग निम्नलिखित के लिए उड़ान परमिट जारी करता है, संशोधित करता है और रद्द करता है:
ए- वियतनाम में नागरिक उड़ान संचालन करने वाले सैन्य विमानों की उड़ानें;
ख) वियतनाम के उड़ान सूचना क्षेत्र के भीतर या वियतनाम के अधिकार क्षेत्र के अंतर्गत आने वाले क्षेत्रों में खोज और बचाव अभियानों में भाग लेने वाले सैन्य विमानों की उड़ानें;
ग) वियतनामी नागरिक उड्डयन कानून के अनुच्छेद 61 के खंड 3 में निर्धारित अनुसार हथियारों और युद्ध उपकरणों का परिवहन करने वाले नागरिक विमानों की उड़ानें, जिन्हें राष्ट्रीय रक्षा मंत्री द्वारा वियतनामी क्षेत्र में, से या उसके ऊपर से हवाई मार्ग से परिवहन करने के लिए अधिकृत किया गया हो;
डी- निर्धारित हवाई मार्गों के बाहर संचालित होने वाली नागरिक उड्डयन उड़ानें;
डी- इस अध्यादेश के अनुच्छेद 5 के खंड 3 और अनुच्छेद 6 में निर्धारित नागरिक उड्डयन संचालन करने वाली उड़ानें।
3. लोक सुरक्षा मंत्रालय के अधीन सक्षम प्राधिकारी, लोक सुरक्षा मंत्रालय के विमानों द्वारा आधिकारिक उद्देश्यों और सुरक्षा एवं व्यवस्था सुनिश्चित करने हेतु निर्धारित मानकों के अनुसार की जाने वाली उड़ानों के लिए उड़ान परमिट जारी करने, संशोधित करने और रद्द करने का अधिकार रखता है। लोक सुरक्षा मंत्री अपने अधिकार क्षेत्र के अंतर्गत उड़ान परमिट जारी करने, संशोधित करने और रद्द करने की विस्तृत प्रक्रियाएँ निर्धारित करेंगे।
4. निर्माण मंत्रालय के अधीन वियतनाम नागरिक उड्डयन प्राधिकरण निम्नलिखित के लिए उड़ान परमिट जारी करता है, संशोधित करता है और रद्द करता है:
ए- वियतनाम में नागरिक उड्डयन संचालन करने वाली उड़ानें, जिनमें खोज और बचाव अभियानों में भाग लेने वाले नागरिक विमानों की उड़ानें शामिल हैं, और जो उपरोक्त खंड 1, 2 और 3 में उल्लिखित विनियमों के दायरे में नहीं आती हैं;
बी- वियतनामी चार्टर उड़ान का संचालन वियतनामी एयरलाइंस द्वारा किया जाता है;
सी- विदेशी चार्टर उड़ानें उपरोक्त खंड 1 के प्रावधानों के अंतर्गत नहीं आती हैं।
5. वियतनाम एयर ट्रैफिक मैनेजमेंट कॉर्पोरेशन, वियतनाम में नागरिक उड्डयन संचालन के लिए उड़ान परमिट जारी करेगा, संशोधित करेगा और रद्द करेगा, जैसा कि ऊपर खंड 4 में निर्धारित है, उन मामलों में जहां उड़ान परमिट के लिए अनुरोध सप्ताहांत, छुट्टियों या व्यावसायिक घंटों के बाहर प्रस्तुत किया जाता है, और उड़ान अगले कार्य दिवस को सुबह 9:00 बजे से पहले होने वाली है, विशेष रूप से निम्नानुसार:
ए- क्षतिग्रस्त विमानों की मरम्मत और रखरखाव के लिए मैकेनिक, इंजन, उपकरण और यंत्रों को ले जाने वाली उड़ानें; क्षतिग्रस्त विमानों से यात्रियों, सामान, माल और डाक को ले जाने वाली उड़ानें या इस उद्देश्य के लिए विमानों को अन्य स्थानों पर स्थानांतरित करने वाली उड़ानें; तकनीकी समस्याओं के हल होने के बाद परिचालन फिर से शुरू करने वाली उड़ानें;
ख) विदेशी राष्ट्रीयता के तहत पंजीकृत विमानों द्वारा खोज, बचाव, आपातकालीन, चिकित्सा और राहत उड़ानें;
सी- फेरी स्थानांतरण सहित घरेलू उड़ानें; तकनीकी निरीक्षण उड़ानें;
डी- आधिकारिक उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाने वाले वियतनामी नागरिक विमानों की उड़ानें;
डी - मानवीय उद्देश्यों के लिए उड़ान;
ई. उड़ान परमिट की निम्नलिखित सामग्री में संशोधन: गैर-व्यावसायिक कारणों से विमान परिवर्तन; घरेलू उड़ानों के लिए वाणिज्यिक कारणों से विमान परिवर्तन; मौसम, तकनीकी, मानवीय या सुरक्षा कारणों से अनिवार्य मार्ग परिवर्तन के बाद प्रस्थान और आगमन हवाई अड्डों में परिवर्तन; अगले दिन तक विलंब के कारण उड़ान संख्या में परिवर्तन; वियतनामी हवाई क्षेत्र से गुजरने वाली उड़ानों के लिए वियतनाम के क्षेत्र के बाहर प्रस्थान और आगमन हवाई अड्डों में परिवर्तन।
6. वियतनाम वायु यातायात प्रबंधन निगम, इस अध्यादेश के अनुच्छेद 17 के अनुसार, खंड 5 में निर्धारित उड़ान परमिट प्रदान करने, संशोधित करने और रद्द करने की प्रक्रियाओं को निष्पादित करेगा।
7. आपातकालीन स्थिति में उड़ान सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए, उड़ान का प्रत्यक्ष प्रबंधन करने वाले वायु यातायात नियंत्रकों को उड़ान में मौजूद विमान के लिए उड़ान योजना में परिवर्तन करने के निर्देश जारी करने का अधिकार है। उड़ान का प्रत्यक्ष प्रबंधन करने वाली संस्था उस उड़ान के लिए निर्देश जारी होने की सूचना संबंधित क्षेत्रीय वायु यातायात प्रबंधन केंद्र को तुरंत देने के लिए उत्तरदायी है।
8. वियतनाम वायु यातायात प्रबंधन निगम, इस अध्यादेश के अनुच्छेद 17 के खंड 7 में निर्धारित वायु यातायात उड़ान योजना और अनुच्छेद 24 में निर्धारित उड़ान निष्पादन योजना को प्राप्त करने, उसकी समीक्षा करने और उस पर प्रतिक्रिया देने के लिए उत्तरदायी है। यह प्रतिक्रिया उड़ान अनुमति के विकल्प के रूप में कार्य करती है।
अध्यादेश 222/2026/एनडी-सीपी 1 जुलाई, 2026 से प्रभावी होगा।
फुओंग न्ही
स्रोत: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-hoat-dong-bay-102260624163216931.htm










