मेरे हृदय में का माऊ की नदियाँ और जल बसे हुए हैं।

का माऊ, वियतनाम का सबसे दक्षिणी भाग, जहाँ घुमावदार नदियाँ और नहरें जलोढ़ मिट्टी की चाँदी जैसी चमक लिए बहती हैं, जहाँ मैंग्रोव वन समुद्र की खारी हवा में घुलमिल जाते हैं, और जहाँ सुगंधित मेलेलुका वृक्ष हवा को महका देते हैं। का माऊ के जलमार्ग न केवल एक भव्य प्राकृतिक दृश्य प्रस्तुत करते हैं, बल्कि इस भूमि की आत्मा और भावना भी हैं, जहाँ लोग और प्रकृति पीढ़ियों से चले आ रहे गहरे और अटूट प्रेम से बंधे हुए हैं।

मुझे याद है, 1970 के दशक के अंत में, जब मैंने पहली बार का माऊ की यात्रा की थी, भोर होते ही गान्ह हाओ नदी सुनहरी हो उठी थी। छोटी-छोटी लकड़ी की नावें पानी पर धीरे-धीरे सरक रही थीं, उनके इंजनों की लयबद्ध ध्वनि किनारों से टकराती लहरों के साथ मिलकर ग्रामीण परिवेश की एक अंतहीन सिम्फनी की तरह गूंज रही थी। यहाँ, नदी केवल परिवहन का साधन नहीं है, बल्कि अनगिनत जीवन कहानियों का भंडार भी है, दूर-दराज की मछली पकड़ने की यात्राओं से लेकर हलचल भरे तैरते बाजारों तक। का माऊ के लोग नदी पर ही बसते हैं, नदी से उनका गहरा नाता है, और ऐसा लगता है कि पानी की हर चमकती बूंद में लचीलेपन और जीवन के प्रति प्रेम की एक लंबी कहानी छिपी है।

का माऊ शहर के मध्य में स्थित फुंग हिएप नहर। फोटो: न्हाट मिन्ह

का माऊ में नदियों और नहरों का एक जटिल जाल फैला हुआ है, मानो यह उपजाऊ जलोढ़ भूमि को सींचने वाली रक्तधारा हो। ओंग डॉक नदी, बे हाप नदी और कुआ लोन नदी जैसी बड़ी नदियाँ न केवल व्यापार मार्ग हैं, बल्कि लोगों की सांस्कृतिक स्मृतियों का भंडार भी हैं। एक बार मैं एक छोटी नाव में बैठा था, जो मैंग्रोव जंगलों से होकर गुजरने वाली संकरी नहरों में धीरे-धीरे आगे बढ़ रही थी। दोनों किनारों पर, हरे-भरे मैंग्रोव के पेड़ अपनी जड़ों को पानी की सतह तक फैलाए हुए थे, मानो समय के प्रवाह के विरुद्ध अडिग रक्षक खड़े हों। कभी-कभी कोई मछली पानी में छपछपाती, जिससे पानी की सतह पर लहरें उठतीं, या पत्तों से पक्षियों की चहचहाहट मुझे शांति के एक अलग ही संसार में ले जाती।

का माऊ की जलधाराएँ न केवल अपनी निर्मल प्रकृति के कारण सुंदर हैं, बल्कि यहाँ के लोगों की जीवंत भावना के कारण भी। का माऊ का तैरता बाज़ार, जो कभी गन्ह हाओ या ट्रेम नदियों के तैरते बाज़ारों जैसा था, मेकांग डेल्टा की नदी-तटीय संस्कृति का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। मीठे फलों से लेकर ताज़ी पकड़ी गई मछलियों तक, सामान से लदी नावें लगातार आती-जाती रहती हैं। खरीदारों और विक्रेताओं की आवाज़ें, हँसी और बातचीत नदी में गूँजती हैं, जो जीवनयापन और सरल खुशियों का एक जीवंत चित्र प्रस्तुत करती हैं। एक बार मैंने एक नाव पर फल बेच रही एक बूढ़ी औरत को यह बताते हुए सुना कि कैसे उसका पूरा जीवन नदी से जुड़ा रहा है, बचपन में नाव चलाने से लेकर अब तक, जब उसके बाल सफ़ेद हो गए हैं। "नदी मुझे मछली देती है, मैं नदी को वियतनामी लोकगीतों के छह छंद सुनाती हूँ..." वह हँसी, उसकी दिल खोलकर हँसी नदी की विशालता की तरह ही सच्ची थी।

लेकिन का माऊ के जलमार्ग हमेशा शांत नहीं रहते। वियतनाम का यह सबसे दक्षिणी छोर, जो समुद्र से सटा है, प्रकृति के प्रकोप का भी सामना करता है। समुद्र से आने वाले तूफान, खारे पानी का घुसपैठ जिससे खेत सूख जाते हैं, स्थानीय लोगों के लिए गंभीर चुनौतियां खड़ी करते हैं। मैंने का माऊ के मछुआरों को देखा है, जिनकी त्वचा धूप से झुलसी हुई है, उनके हाथ खुरदुरे हैं, फिर भी वे नदियों और समुद्र से जुड़े रहते हैं। वे कहते हैं कि नदियां और पानी मां के समान हैं, जो हमेशा उनकी रक्षा और पालन-पोषण करते हैं, चाहे हालात कितने भी कठोर क्यों न हों। यही कठोरता का माऊ के लोगों के चरित्र को गढ़ती है: वे लचीले, खुले विचारों वाले और करुणा से भरे हुए हैं।

का माऊ केप के जलमार्ग। फोटो: न्हाट मिन्ह

का माऊ की जलधाराएँ अनूठी सांस्कृतिक विशेषताओं का भी घर हैं। नदी पर गाए जाने वाले लोकगीत और गीत-बजाना, तथा न्घिन्ह ओंग या मियू बा जैसे त्यौहार, सभी जल से घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए हैं। मैंने एक बार तान आन कम्यून में एक मियू बा समारोह में भाग लिया था, जहाँ लोगों ने भरपूर फसल और मछली एवं झींगा की अच्छी पकड़ के लिए प्रार्थना करते हुए छोटी-छोटी, सुंदर कागज़ की नावें नदी में बहाईं। पानी पर टिमटिमाती मोमबत्तियों को तैरते हुए देखकर, मैंने नदी के प्रति लोगों की पवित्रता और अटूट आस्था को महसूस किया – नदी को अपना मित्र और माँ माना।

का माऊ की जलमार्गों की बात करते समय मैंग्रोव वनों का ज़िक्र किए बिना बात अधूरी है, जहाँ नदियाँ और समुद्र मिलते हैं। विशाल मैंग्रोव वनों वाला का माऊ केप राष्ट्रीय उद्यान प्रकृति के अद्भुत नज़ारों का जीता-जागता उदाहरण है। छोटी-छोटी नहरों में नौकायन करते हुए मुझे ऐसा लगा जैसे मैं किसी दूसरी दुनिया में आ गया हूँ, जहाँ केवल पत्तों से सरसराती हवा की आवाज़, पानी की हल्की कलकल और समुद्र की नमकीन गंध ही सुनाई दे रही थी। केकड़े और मछलियाँ जंगल की घनी छाया में छिपे हुए थे, प्रवासी पक्षियों के झुंड आकाश में उड़ रहे थे - ये सब मिलकर जलमार्गों के इर्द-गिर्द एक समृद्ध पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण कर रहे थे।

का माऊ के जलमार्गों में मिश्रित पतवार वाली नावें परिवहन का एक सामान्य साधन हैं। फोटो: एलएएम डीओआई

का माऊ की नदियाँ और जलमार्ग कविता, संगीत और कला के लिए प्रेरणा का एक अनंत स्रोत हैं... मेरे लिए, हर बार जब मैं का माऊ लौटता हूँ, नदी के किनारे बैठकर सूर्यास्त देखता हूँ, तो मेरा हृदय एक अवर्णनीय लालसा से भर जाता है। डूबते सूरज को प्रतिबिंबित करते नदी के पानी का झिलमिलाता रंग एक स्मरण की तरह है कि मैं कहीं भी जाऊँ, यह भूमि हमेशा मेरे लौटने की प्रतीक्षा करेगी।

इसलिए, का माऊ की नदियाँ और जलमार्ग न केवल एक प्राकृतिक परिदृश्य हैं, बल्कि यहाँ के लोगों के जीवन का अभिन्न अंग भी हैं। ये जीवन का स्रोत हैं, स्मृतियों का भंडार हैं और सपनों को पोषित करने वाली हैं। समय बीतता जाए और दुनिया बदलती जाए, का माऊ की नदियाँ बहती रहती हैं, मौन रूप से इस लचीली भूमि की कहानी कहती हैं, जो मानवीय दयालुता से समृद्ध है और अपनी पहचान में गहराई से निहित है। और मेरा मानना ​​है कि जिसने भी कभी यहाँ कदम रखा है, जिसने भी कभी चांदी जैसी चमकती, गाद से भरी नदियों पर सैर की है, वह अपने दिल में का माऊ की नदियों और जलमार्गों का एक अंश, एक अविस्मरणीय स्मृति संजो कर रखेगा...

ओह, का माऊ! तुम्हारी नदियाँ और जल प्रेम से भरे हुए हैं...

दाओ मिन्ह तुआन के संस्मरण

स्रोत: https://baocamau.vn/song-nuoc-ca-mau-trong-toi-a39005.html