मैं साल के अंत में एक सुबह पुराने क्वार्टर में पहुँचा। पत्तों पर अभी भी ओस की बूँदें थीं। आमतौर पर चहल-पहल से भरी रहने वाली सड़कें अचानक शांत हो गईं, मानो हनोई खुद नए साल से पहले गहरी साँस ले रहा हो। हैंग मा स्ट्रीट दोहों, शुभ धन के लिफाफों और कागज़ की लालटेनों के लाल रंग से जगमगा उठी। अगल-बगल की दुकानें टेट की सजावट से सजी थीं, रंग एक-दूसरे से प्रतिस्पर्धा कर रहे थे लेकिन मोहल्ले की स्वाभाविक शांति को भंग नहीं कर रहे थे।

हैंग लुओक फूल बाजार से निकलते ही छोटी सी गली अचानक सुगंधित फूलों की नदी में बदल जाती है। न्हाट तान से आड़ू के फूल एक-एक करके, अलग-अलग आकार में लाए जाते हैं; कुछ पेड़ों पर अभी भी कलियाँ हैं, जबकि कुछ चमकीले गुलाबी पंखुड़ियों के साथ खिल चुके हैं। खरीदार जल्दबाजी में नहीं हैं। वे प्रत्येक आड़ू के पेड़ के सामने काफी देर तक चुपचाप खड़े रहते हैं, उसके आकार की प्रशंसा करते हैं, पंखुड़ियों को धीरे से छूते हैं मानो टेट की आत्मा का एक टुकड़ा चुनकर घर ले जा रहे हों। ठंडे मौसम के बीच, आड़ू के फूलों, कुमकुम और नम मिट्टी की सुगंध आपस में घुलमिल जाती है, बीते वसंत ऋतुओं की यादें ताजा कर देती है।

संकरी गलियों में घूमते हुए, मुझे पुराने हनोई के जाने-पहचाने दृश्य दिखाई दिए: एक बुजुर्ग व्यक्ति बड़ी सावधानी से क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर दोहों को साफ कर रहा था, एक बूढ़ी औरत बैठकर बान्ह चुंग (वियतनामी चावल के पारंपरिक केक) लपेट रही थी जबकि बच्चों का एक समूह एक साथ खेल रहा था। गहरे भूरे रंग की टाइलों वाली छत वाले पुराने घर में, मानो समय धीमा हो गया था। लकड़ी की थालियों पर रखी चाय की केतलियों की खनक, धीमी-धीमी बातचीत—ये सब मिलकर टेट का एक गर्मजोशी भरा और आत्मीय वातावरण बना रहे थे।

आज भी, ओल्ड क्वार्टर में एक खास खूबसूरती बरकरार है: सुलेख कला। साहित्य मंदिर के सामने फुटपाथ पर, या शहर के ठीक बीचोंबीच, पुराने सुलेखक अपनी स्याही और लाल कागज प्रदर्शित करते हैं। उनके कोमल, प्रवाहमय ब्रशस्ट्रोक "खुशी," "समृद्धि," और "शांति" के अक्षर बनाते हैं। सुलेख की तलाश करने वाले न केवल दीवार पर टांगने के लिए एक कलाकृति की उम्मीद करते हैं, बल्कि नए साल के लिए अपनी शुभकामनाएं भी देते हैं। मैं एक पुराने सुलेखक के सुंदर हाथों को निहार रहा था, मानो हर स्ट्रोक समय के सार को निचोड़ रहा हो। शायद पारंपरिक टेट (चंद्र नव वर्ष) इन्हीं क्षणों में निहित है - जहां अतीत और वर्तमान जीवंत लाल कागज पर मिलते हैं।

दोपहर में, मैं मा मे स्ट्रीट पर एक पुराने घर में गया। घर चौड़ाई में संकरा था लेकिन गहराई में बहुत बड़ा था, जिसमें रोशनदान से सूरज की रोशनी अंदर आ रही थी। घर का मालिक पाँच फलों की थाली सजा रहा था: हरे केले, पीले पोमेलो, लाल संतरे, पपीते और ड्रैगन फ्रूट, सभी को बड़ी कुशलता से सजाया गया था। हर फल का अपना एक विशेष अर्थ था, जो समृद्धि और परिवार के पुनर्मिलन की शुभकामनाओं का प्रतीक था। मुझे अचानक एहसास हुआ कि हनोई में टेट (त्योहार का त्योहार) केवल बाहरी सुंदरता के बारे में नहीं है, बल्कि हर परिवार के जीवन में बारीकियों पर दिए जाने वाले ध्यान के बारे में भी है।

जैसे ही रात होती है, पुराने शहर की खूबसूरती बदल जाती है। पीली रोशनी से सड़कें जगमगा उठती हैं, जिससे प्राचीन छतें गंभीर और गरिमामय प्रतीत होती हैं। दूर से आती भव्य गिरजाघर की घंटियाँ राहगीरों के कदमों की आहट के साथ मधुर ध्वनि बिखेरती हैं। वसंत की ताज़ी हवा में, मुझे अगरबत्ती की हल्की खुशबू और भी स्पष्ट रूप से महसूस होती है। यह यादों की खुशबू है, पूर्वजों की वेदी पर जलाई गई अगरबत्तियों की खुशबू है, पीढ़ियों के बीच के जुड़ाव की खुशबू है।

किम नगन सामुदायिक भवन में संरक्षक देवता को प्रसाद चढ़ाने की रस्म। फोटो: संस्कृति, खेल और पर्यटन मंत्रालय।

चंद्र नव वर्ष के पहले दिन की सुबह, हनोई का पुराना इलाका बसंत की धूप में मानो जाग उठा था। हनोई वासियों ने मंदिरों में दर्शन करने और रिश्तेदारों को नव वर्ष की शुभकामनाएँ देने के लिए सुरुचिपूर्ण पोशाकें चुनीं। पारंपरिक आओ दाई पोशाकों के सुंदर, सौम्य रंग सड़कों पर जगमगा रहे थे। मैं भीड़ के साथ ट्रान क्वोक पैगोडा की ओर चल पड़ा, जो लगभग 1,500 साल पुराना पैगोडा है और थांग लॉन्ग - हनोई का सबसे पुराना पैगोडा माना जाता है। अगरबत्ती का धुआँ चारों ओर फैल रहा था, मंदिर की घंटियाँ बज रही थीं और हर कोई अपने परिवार की शांति और खुशहाली के लिए प्रार्थना कर रहा था।

आधुनिक जीवन की भागदौड़ के बीच, हनोई का पुराना क्वार्टर आज भी अपने अनोखे टेट (चंद्र नव वर्ष) के माहौल को बरकरार रखता है। यह दिखावटी या शोरगुल वाला नहीं है, लेकिन इतना गहरा है कि लोगों को बार-बार यहाँ आने के लिए प्रेरित करता है। इन दिनों गलियों में घूमते हुए मुझे ऐसा लगता है मानो मैं यादों की परतों पर चल रहा हूँ। हर टाइल वाली छत, हर लकड़ी की खिड़की, हर पत्थर की सीढ़ी अनगिनत वसंत ऋतुओं के गुजरने की गवाह रही है।

ओल्ड क्वार्टर में पारंपरिक टेट का अनुभव करना एक भावपूर्ण यात्रा है। आँखों से दोहों के जीवंत लाल रंग और आड़ू के फूलों के गुलाबी रंग को महसूस करना। कानों से आनंदमयी हँसी और पारिवारिक मिलन को महसूस करना। नाक से अगरबत्ती की खुशबू और ताज़ा पके हुए बान्ह चुंग (पारंपरिक चावल के केक) की सुगंध को महसूस करना। और सबसे महत्वपूर्ण बात, हृदय से लोगों और उनके परिवारों, उनके पूर्वजों और जिस भूमि पर वे रहते हैं, उसके बीच के पवित्र बंधन को महसूस करना।

शाम ढलते ही पुराने क्वार्टर से निकलते हुए मैंने पीछे मुड़कर उन छोटी गलियों को देखा जो धीरे-धीरे सूर्यास्त में विलीन हो रही थीं। वहाँ टेट का त्योहार सिर्फ साल के पहले कुछ दिनों तक ही सीमित नहीं है, बल्कि यह हनोई की आत्मा का अभिन्न अंग है। और हर बार जब मैं वहाँ लौटता हूँ, तो ऐसा लगता है मानो मैं अपनी पुरानी यादों को फिर से जी रहा हूँ – एक ऐसी जगह जहाँ वसंत की शुरुआत हमेशा सबसे सरल और अनमोल चीजों से होती है।

    स्रोत: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tet-tren-pho-1027117