- आप इतने चिंतित क्यों हैं? मैंने सुना है कि इसमें सुपर टाइफून बनने की क्षमता है, लेकिन यह अभी काफी दूर है; फिलहाल यह फिलीपींस के तट से कुछ ही दूर है।
- मेखला नाम सुनते ही रोंगटे खड़े हो जाते हैं, जिसका अर्थ है 'गरज का देवता'।
- आह, यह नाम थाईलैंड ने दिया है।
क्या कोई और नाम नहीं है जिससे आप उसे गर्जन देवता कह सकें? मुझे उम्मीद है कि उस देवता के पास ऐसी कोई अलौकिक शक्तियां नहीं होंगी जिनसे लोगों को लाभ हो सके।
लेकिन अगर हम इसे कोई दूसरा नाम देते, तो भी उसे आपत्ति होती। उसने कहा कि लिंडा नाम सुंदर तो है, लेकिन विनाशकारी है, और उसने थाई टी नाम की आलोचना करते हुए कहा कि यह बहुत मीठा है लेकिन बहुत कड़वाहट पैदा करता है...
फिर तूफान के लिए एक उपयुक्त नाम खोजें।
- यह सिर्फ इसे अलग दिखाने के लिए रखा गया नाम है। इसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जैसा लिखा जाता है, वैसा ही पढ़िए, और आपको पता चलेगा कि "थंडर गॉड" बिल्कुल थाई चाय जैसा है। अगर आप इसके अर्थ का अनुवाद करते रहेंगे और तरह-तरह की बातें सोचते रहेंगे, तो आपको हर नाम बुरा लगेगा।
- !!!
स्रोत: https://tuoitre.vn/than-sam-cung-nhu-che-thai-100260623073416343.htm







