पारंपरिक वास्तुकला और संस्कृति के सार को संरक्षित करने के अलावा, पुराने गांव के द्वार कई गहरे संदेश भी देते हैं, जो प्रत्येक बांस के झुरमुट के भीतर रहने वाले समुदायों की आत्मा, भावनाओं और चरित्र को दर्शाते हैं।
यह पुराना द्वार... एक कहानी कहता है।
हम गर्मी की एक दोपहर को वान ट्रुंग गांव (तान ची कम्यून) गए, और दूर से ही हमें एक प्राचीन बरगद के पेड़ की छाया पुराने ईंट के गेट को ढके हुए दिखाई दी। उसकी टेढ़ी-मेढ़ी जड़ें गेट को इस तरह घेरे हुए थीं मानो समय का हाथ यादों के एक साम्राज्य को थामे हुए हो।
स्थानीय लोगों का कहना है कि वान ट्रुंग गांव का द्वार कभी निर्देशक फाम वान खोआ की प्रसिद्ध फिल्म "वु दाई गांव पुराने दिनों में" के दृश्यों का हिस्सा था।
 |
वान ट्रुंग गांव (तान ची कम्यून) का द्वार अपने पुराने आकर्षण को बरकरार रखता है। |
श्री काओ हांग, जिनकी उम्र अब 90 वर्ष से अधिक है और जो गांव के द्वार के ठीक बगल में रहते हैं, ने धीरे-धीरे बताया: "पुराने समय में, द्वार पर एक निगरानी मीनार हुआ करती थी, जिस पर ग्रामीणों को संकेत देने के लिए लकड़ी का घंटा लटका रहता था। जब मैं 9 या 10 वर्ष का था, तब बरगद का पेड़ छोटा था, ईंटों की दरारों से बस अंकुरित हो रहा था। बाद में, निगरानी मीनार को तोड़ दिया गया, पेड़ का तना काट दिया गया, लेकिन जड़ें अभी भी ईंट की दीवार से मजबूती से चिपकी रहीं और धीरे-धीरे बढ़कर आज का घना बरगद का पेड़ बन गईं। गांव के बुजुर्गों को आज भी अपना बचपन अच्छी तरह याद है, जब वे द्वार की छाया में बैठकर ट्राम पुल से बंकर बनाने का सामान ले जा रहे फ्रांसीसी काफिलों को देखते थे। कई पीढ़ियां उस गांव के द्वार से बड़ी हुईं, दूर चली गईं, और फिर बरगद के पेड़ की परिचित छाया में लौट आईं।"
प्राचीन काल में यह मान्यता थी: "हर घर की छत होती है, हर गाँव का एक द्वार होता है।" इसलिए, चाहे अमीर हो या गरीब, हर गाँव अपनी प्रतिष्ठा, परंपराओं और पहचान को दर्शाने के लिए एक मजबूत द्वार बनाने का प्रयास करता था। कई लोग बताते हैं कि जब भी वे थो हा गाँव (वान हा वार्ड) के काई से ढके प्राचीन द्वार से गुजरते हैं, तो उन्हें ऐसा लगता है मानो वे समय के द्वार से गुजरकर बीते युग में पहुँच गए हों।
द्वार बंद नहीं है, बल्कि खुला है, मानो ईमानदार ग्रामीण लोग दूर से आए मित्रों और मेहमानों का स्वागत करने के लिए अपनी बाहों को फैलाए बैठे हों। द्वार के ऊपर चीनी अक्षरों में दो दोहे खुदे हैं, जो पूर्वजों की हार्दिक भावनाओं को व्यक्त करते हैं: "महान द्वार अतिथियों के स्वागत के लिए सदा खुला रहता है / ऊँचा बुर्ज दूर से आए मित्रों को देखकर प्रसन्न होता है," जो स्थानीय लोगों के आतिथ्य सत्कार और मित्रता के प्रति सम्मान को दर्शाता है ।
बुजुर्गों के अनुसार, थो हा गांव का द्वार 1692 में बनाया गया था। द्वार के सामने तीन चीनी अक्षर खुदे हुए हैं, "थो ची तान," जिसका मोटे तौर पर अनुवाद "नदी किनारे बसा थो हा गांव" होता है, जो एक पवित्र और शाश्वत भूमि का प्रतीक है। द्वार के पीछे तीन अक्षर "हा गुयेन हौ" खुदे हैं, जिसका अर्थ है "अनंत जल स्रोत," जिसका तात्पर्य है कि स्वर्ग से प्राप्त आशीर्वाद ग्रामीणों के लिए हमेशा बना रहेगा।
तीन शताब्दियों से अधिक समय तक बारिश, धूप और समय के उतार-चढ़ाव को झेलते हुए, थो हा गाँव का द्वार आज भी शान से खड़ा है। यह द्वार इस भूमि, यहाँ के लोगों और पीढ़ियों से चली आ रही जीवन शैली की परंपराओं का साक्षी है। द्वार के पार ऐतिहासिक अवशेषों का एक समूह है, जिसमें सामुदायिक घर, मंदिर, पैगोडा और पैतृक मंदिर शामिल हैं, साथ ही संकरी गलियों में बसे सदियों पुराने घर भी हैं; यहाँ पारंपरिक त्योहार और किन्ह बाक क्षेत्र की कभी प्रसिद्ध चावल के कागज बनाने और मिट्टी के बर्तन बनाने की कला से जुड़ी अनगिनत कहानियाँ भी हैं।
शहर में ग्रामीण आकर्षण
जब भी हम डिएम गांव (विएम ज़ा आवासीय क्षेत्र, किन्ह बाक वार्ड) के प्राचीन मेहराब से गुजरते हैं, तो हमें शांति और सुकून का एहसास होता है। गर्मी की ठंडी दोपहरों में गांव के द्वार पर, 90 वर्ष से अधिक उम्र की कारीगर गुयेन थी बान अक्सर कहती हैं: "मुझे नहीं पता कि गांव का द्वार कब बना था, लेकिन मैंने बुजुर्गों से सुना है कि यह गांव के सामुदायिक भवन के निर्माण के बाद बना था। हम सभी ग्रामीणों को इस बात पर गर्व है कि सैकड़ों वर्षों के बाद भी गांव का द्वार लगभग अक्षुण्ण रूप से संरक्षित है और अपनी अंतर्निहित भव्य सुंदरता को बरकरार रखे हुए है।"
| गांव के द्वार को छूना मानो एक पवित्र और अंतरंग दुनिया में प्रवेश करने जैसा है। द्वार के भीतर समुदाय, परिवार, पड़ोसियों के बीच स्नेह की भावना और मातृभूमि के रीति-रिवाज और परंपराएं बसी हैं। द्वार के बाहर सपनों का क्षितिज है, और आगे बढ़ने की तीव्र इच्छा है। |
ईंटों से निर्मित, दो मंजिला और टाइलों की छत वाला डिएम गांव का द्वार भव्य होने के साथ-साथ सादगीपूर्ण भी है। द्वार के ऊपर एक प्रमुख शिलालेख पर चार चीनी अक्षर खुदे हैं: "वांग दु हुउ लोई," जिसका अर्थ है "गांव से गुजरना लाभ लाता है।" दूर से आने वाले आगंतुकों के लिए शुभकामनाओं से कहीं अधिक, ये चार अक्षर एक हार्दिक निमंत्रण भी हैं, जो क्वान हो लोक संगीत की जन्मभूमि के लोगों के आतिथ्य सत्कार और करुणामय स्वभाव को दर्शाते हैं।
शायद इसी विशेष महत्व के कारण, डिएम गांव के द्वार की छवि को प्रमुख सांस्कृतिक और पर्यटन कार्यक्रमों में बार-बार प्रदर्शित किया गया है, जिससे यह किन्ह बाक क्षेत्र का एक विशिष्ट स्थल बन गया है। दुनिया भर से आने वाले पर्यटक, विशेषकर अंतरराष्ट्रीय पर्यटक, जब भी डिएम गांव आते हैं, तो हमेशा इस द्वार पर तस्वीरें लेने और अपनी प्रशंसा व्यक्त करने के लिए आते हैं।
हमने ट्रांग लिएट (डोंग गुयेन वार्ड) का दौरा किया - जो देश में पहले सांस्कृतिक ग्राम निर्माण आंदोलन का जन्मस्थान है। चहल-पहल भरी गलियों और चिकनी, पक्की सड़कों के बीच, तीन पुराने ग्राम द्वार आज भी यहाँ संरक्षित हैं।
अपने गृहनगर की सांस्कृतिक परंपराओं पर गर्व करते हुए, ट्रांग लिएट आवासीय समूह के पार्टी सचिव और प्रमुख श्री फान दिन्ह जियांग ने कहा: "पहले, मेरे गाँव के चारों ओर चार द्वार थे। प्रत्येक द्वार की अपनी कहानी थी और ग्रामीण उन्हें ले गेट, टे गेट, बोंग गेट और दा गेट कहते थे। वर्तमान में, चार पुराने द्वारों में से तीन अभी भी काफी अच्छी स्थिति में हैं (उनका जीर्णोद्धार किया गया है), जबकि ले गेट, जिसे तिएन गेट के नाम से भी जाना जाता है, जो 1925 में बनाया गया था और जिसकी वास्तुकला सबसे सुंदर थी, भूमि सुधार के वर्षों के दौरान सहकारी समिति के चावल के ट्रकों के लिए रास्ता बनाने के लिए ध्वस्त कर दिया गया था।"
ट्रांग लिएट गांव के प्रत्येक द्वार पर एक अलग शिलालेख अंकित है। बोंग द्वार पर चार अक्षर "Xuất nhập tương hữu" अंकित हैं, जिसका अर्थ है "आते-जाते सभी मित्रवत हैं," जो प्राचीन काल से लेकर वर्तमान तक के सैट गांव के लोगों के आतिथ्य सत्कार और मिलनसार स्वभाव को दर्शाते हैं। ताई द्वार पर तीन अक्षर "Xử chư dự" अंकित हैं, जिसका अर्थ है "सभी प्रशंसा प्राप्त करना," जो द्वार की सुंदरता और गांव की परंपराओं को प्रदर्शित करते हैं। दा द्वार पर चार अक्षर "Tiểu vãng đại lai" अंकित हैं, जिसका अर्थ है "थोड़ा जाना, बहुत कुछ लौटना," क्योंकि अतीत में, ग्रामीण स्क्रैप धातु एकत्र करने में लगे हुए थे; वे खाली हाथ जाते थे लेकिन विभिन्न प्रकार की वस्तुओं के साथ लौटते थे। ट्रांग लिएट गांव के लोगों के लिए, गांव के द्वार ऐतिहासिक गवाह हैं, जो आने वाली पीढ़ियों को उनके पूर्वजों की कहानियां सुनाते हैं।
प्रत्येक गाँव के द्वार की अपनी अनूठी बनावट और कहानी होती है, लेकिन ये सभी गाँव के स्मृतियों को संजोए रखते हैं और ग्रामीण जीवन शैली, रीति-रिवाजों और सांस्कृतिक पहचान को दर्शाते हैं। हाल के वर्षों में, बाक निन्ह के कई गाँवों ने अपने द्वारों के जीर्णोद्धार और पुनर्निर्माण पर ध्यान केंद्रित किया है। इन परियोजनाओं में निवेश के साथ-साथ, अभी भी कुछ ऐसे स्थान हैं जहाँ द्वार दिखावटी या अत्यधिक सरल तरीके से बनाए गए हैं, जिससे गाँव के द्वार का अंतर्निहित सांस्कृतिक महत्व कम हो जाता है।
लोककथा शोधकर्ता गुयेन क्वांग खाई के अनुसार, गाँव का द्वार ग्रामीण क्षेत्र का "चेहरा" होता है; इसलिए, इसका निर्माण या जीर्णोद्धार पारंपरिक सांस्कृतिक परिवेश के अनुरूप होना चाहिए, जिससे स्थायित्व, गरिमा और एक सशक्त स्थानीय पहचान सुनिश्चित हो सके। बरगद के वृक्ष, जलमार्ग और गाँव के सामुदायिक गृह के साथ-साथ गाँव के द्वार का पुनर्निर्माण और निर्माण आवश्यक है, जो सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण में योगदान देता है, विशेष रूप से बाक निन्ह के केंद्रीय शासित शहर बनने के प्रयासों के संदर्भ में।
गांव के द्वार को छूना किसी पवित्र और अंतरंग दुनिया को छूने जैसा है। द्वार के भीतर समुदाय, परिवार, पड़ोसियों के बंधन, वतन की रीति-रिवाज और परंपराएं बसी हैं। द्वार के बाहर सपनों का क्षितिज है, आगे बढ़ने की लालसा है। यह वह स्थान है जहां हम अपने पिता की उपस्थिति, अपनी माता के आलिंगन को महसूस कर सकते हैं, और यह हमें अपने वतन की याद दिलाता है, जैसा कि संगीतकार गुयेन ट्रोंग ताओ के गीत "गांव के द्वार पर ढोल बजाना" के बोलों में कहा गया है: "गांव का द्वार बीच में स्थित है, इसके अंदर और बाहर दुनिया है।"
स्रोत: https://baobacninhtv.vn/than-thuong-mot-bong-cong-lang-postid447747.bbg
