युवाओं के दिलों में पारंपरिक रंगमंच की 'लौ' को प्रज्वलित करना।

तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) युवाओं के बीच कैसे टिकाऊ बना रह सकता है?

पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (तुओंग) सुंदर, आकर्षक, रोचक और रंगीन है, लेकिन इस कला रूप के लिए समर्पित मंच इतने कम क्यों हैं, और युवा पीढ़ी इसके महत्व से अनजान क्यों है? मैंने इसका उत्तर खोजने का प्रयास किया और एक निष्कर्ष पर पहुँचा: यह उदासीनता नहीं, बल्कि मीडिया में इसकी व्यापक कवरेज की कमी है। हमने तुओंग को बढ़ावा देने के लिए पर्याप्त प्रयास नहीं किए हैं, और प्रदर्शन अभी भी सब्सिडी पर आधारित हैं, पुराने तरीकों का पालन करते हैं और स्थापित प्रक्रियाओं का कड़ाई से अनुपालन करते हैं। यह इस अनूठी कला को युवाओं से जुड़ने से रोकता है।

वियतनाम ट्रेडिशनल ओपेरा थिएटर के अभिनेता ट्रान तुआन हिएप ने कहा, “युवा पीढ़ी पारंपरिक ओपेरा से परिचित नहीं है, उन्होंने इसके बारे में गहराई से नहीं जाना है, और केवल पिछली पीढ़ियों की कहानियों से ही इसके बारे में सीखा है। उन्हें लगता है कि पारंपरिक ओपेरा देखना और समझना मुश्किल है, लेकिन यही आम धारणा है। जब युवा पारंपरिक ओपेरा देखने आते हैं और कलाकारों का प्रदर्शन देखते हैं, तो वे कहते हैं: 'पारंपरिक ओपेरा कितना सुंदर, कितना अद्भुत है! फिर भी, युवा पीढ़ी ने इतने लंबे समय तक इस पर ध्यान नहीं दिया!' यह कला रूप देखना मुश्किल नहीं है; यह दोनों पक्षों की उदासीनता है। इसके अलावा, आज युवा पीढ़ी के पास मनोरंजन के इतने सारे विकल्प हैं। मुझे उम्मीद है कि युवा वियतनाम की पारंपरिक कला के बारे में जानेंगे क्योंकि मैं जानता हूं कि वे बहुत देशभक्त हैं और अपने पूर्वजों के सांस्कृतिक मूल्यों से प्यार करते हैं। युवा पीढ़ी राष्ट्रीय संस्कृति को फैलाने वाले राजदूत हैं।”

कलाकार डैन थाई ने स्वीकार किया: "पारंपरिक वियतनामी ओपेरा (तुओंग) दर्शकों के लिए व्यापक रूप से सुलभ नहीं रहा है। यह एक कम प्रदर्शित होने वाली कला विधा है। यदि आप इसका ध्यानपूर्वक अध्ययन करें और तुओंग देखें, तो आप इसकी सुंदरता को समझ पाएंगे और इससे प्यार करने लगेंगे।"

प्रतिभाशाली कलाकार टोंग ज़ुआन तुंग का मानना है कि कोई बाधा नहीं है, बल्कि युवाओं को इन कला रूपों तक पहुँचने और उन पर ध्यान देने के पर्याप्त अवसर नहीं मिले हैं। यदि युवा रुचि दिखाएँ, तो वे इन पारंपरिक कला रूपों से प्रेम करने लगेंगे, जिन्हें हाल के वर्षों में धीरे-धीरे लोकप्रियता मिल रही है।

तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) को जेनरेशन जेड तक फैलाने के लिए युवाओं के कई समूह सक्रिय रूप से काम कर रहे हैं, जैसे कि हाई स्कूल के छात्रों का तुओंग सैक समूह या दाई नाम विश्वविद्यालय के छात्रों का तुओंग डी समूह। ये सभी समूह आशा करते हैं कि उनकी परियोजनाएं सतत, दीर्घकालिक और गैर-लाभकारी आधार पर विकसित होंगी ताकि युवाओं को तुओंग के अधिक अवसर मिल सकें।

इन समूहों के मतों से पता चलता है कि युवाओं के बीच तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) की लोकप्रियता बनाए रखने के लिए, इसके दृष्टिकोण को आधुनिक जीवनशैली के अनुरूप अधिक सुलभ और प्रासंगिक बनाने की आवश्यकता है। तुओंग कला को शैक्षिक परिवेश में एकीकृत करना, इसे डिजिटल प्रौद्योगिकी के साथ जोड़ना, रचनात्मक मंच तैयार करना और युवाओं को प्रदर्शनों और शोध में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करना, उनकी भागीदारी बढ़ाने में सहायक होगा।

साथ ही, पारंपरिक सांस्कृतिक मूल्यों के प्रति जागरूकता बढ़ाना और राष्ट्रीय गौरव को बढ़ावा देना, समय के साथ तुआंग कला के पतन को रोकने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। मुखौटा चित्रकला कार्यशालाएं, प्रदर्शनियां, कलाकारों और युवा पीढ़ी के बीच संवाद, और कला के अंशों का प्रदर्शन जैसी व्यावहारिक गतिविधियां युवाओं, विशेषकर बच्चों को, पारंपरिक कला के महत्व को समझने और उसकी सराहना करने में सहायक होंगी।

तुओंग सैक परियोजना में भाग ले रहे हाई स्कूल के छात्र हा ची मान्ह ने पारंपरिक कला और युवाओं के बीच संबंध की कमी पर चिंता व्यक्त करते हुए कहा, “यदि युवा इसमें रुचि नहीं लेंगे, तो तुओंग आसानी से एक भूली हुई विरासत बन जाएगी, जिसका आगे प्रसार या विकास नहीं होगा। तुओंग कला धीरे-धीरे अपनी जीवंतता खो देगी, इसका मंच छोटा हो जाएगा, कलाकारों की संख्या घट जाएगी, जिससे इसके पूरी तरह विलुप्त होने का खतरा पैदा हो जाएगा। यह न केवल भावी पीढ़ियों को उनकी राष्ट्रीय संस्कृति के एक महत्वपूर्ण हिस्से से वंचित करेगा, बल्कि उन्हें उनकी पारंपरिक कला की जड़ों से भी अलग कर देगा।”

मान्ह ने यह भी बताया कि तुओंग सैक समूह मुखौटा-चित्रकला कार्यशालाओं और वेशभूषा, मुखौटे और अनूठे सांस्कृतिक मूल्यों को प्रदर्शित करने वाली प्रदर्शनियों जैसी अंतःक्रियात्मक गतिविधियों के माध्यम से पारंपरिक तुओंग कला को पुनर्जीवित करके युवाओं को आकर्षित करता है। यह परियोजना न केवल युवाओं को कला तक प्रत्यक्ष पहुंच प्रदान करती है, बल्कि राष्ट्रीय विरासत के प्रति जिज्ञासा और गौरव की भावना भी जगाती है। इसके माध्यम से, तुओंग युवाओं के आधुनिक जीवन का एक जीवंत और सार्थक हिस्सा बन जाता है।

तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) को जनता के सामने लाने के प्रयास।

आधुनिक मनोरंजन के बढ़ते चलन के बीच, तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) धीरे-धीरे दैनिक जीवन से विमुख होता जा रहा है और युवा दर्शकों के लिए अपरिचित होता जा रहा है। इस वास्तविकता को देखते हुए, कई कलाकार, थिएटर और कंटेंट क्रिएशन समूह तुओंग कला को संरक्षित करने के लिए निरंतर प्रयासरत हैं।

कई युवा कलाकार सीमित पेशेवर अवसरों के बावजूद, तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) के लिए दीर्घकालिक रूप से खुद को समर्पित करने का विकल्प चुनते हैं। उदाहरण के लिए, वियतनाम तुओंग थिएटर की अभिनेत्री थान फुओंग ने तुओंग कला की लौ को जीवित रखने के लिए डीजे के रूप में अतिरिक्त काम करना शुरू कर दिया है, जो युवा पीढ़ी के अभिनेताओं की दृढ़ता और अनुकूलन क्षमता को दर्शाता है।

इसके अतिरिक्त, वियतनाम ट्रेडिशनल ओपेरा थिएटर और छात्रों के बीच आदान-प्रदान के माध्यम से स्कूल थिएटर शिक्षा कार्यक्रम लागू किए गए हैं। विशेष रूप से, "थिएटर एपिक" परियोजना के माध्यम से पारंपरिक ओपेरा कला का डिजिटलीकरण किया गया है, साथ ही "फेसिंग द इन्फिनिट" जैसे प्रयोगों में पारंपरिक ओपेरा को इलेक्ट्रॉनिक संगीत और समकालीन नृत्य के साथ संयोजित किया गया है।

तुओंग डी समूह की नेता थू उयेन का मानना है कि अगर तुओंग को सही ढंग से समझा और आधुनिक बनाया जाए, तो यह कभी अप्रचलित नहीं होगा। “परंपरा और मीडिया एक दूसरे पर निर्भर हैं; एक में शास्त्रीय तत्व हैं, दूसरे में आधुनिक तत्व। हालांकि, अगर हम गहराई से देखें, तो दोनों एक ही सूत्र से उत्पन्न होते हैं: सार्थक चीजों का प्रसार करने की इच्छा। विशेष रूप से तुओंग, जो संगीत थिएटर का एक पारंपरिक रूप है, मीडिया के साथ इसके जुड़ाव ने नई संभावनाएं खोल दी हैं, जिससे तुओंग को आधुनिक युग से जुड़ने में मदद मिली है,” थू उयेन ने साझा किया।

तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) पूर्वी कथा और सौंदर्यबोध में गहराई से निहित है, और प्रदर्शन के मूल मानदंडों के रूप में परंपराओं और शैलीकरण का उपयोग करता है। तुओंग की रचनाएँ अक्सर राजा के प्रति वफादारी और देशभक्ति, वीरतापूर्ण न्याय और पारिवारिक स्नेह जैसे विषयों पर केंद्रित होती हैं। हालाँकि, भव्य कहानियाँ सुनाने की अपनी विशेषता के कारण, विशेष रूप से इतिहास से संबंधित कहानियाँ जो काफी नीरस हो सकती हैं, तुओंग मनोरंजन के अन्य रूपों से प्रतिस्पर्धा करने में संघर्ष करता है।

इसलिए, टिकटॉक और यूट्यूब जैसे प्लेटफार्मों पर तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) के महत्व को बढ़ावा देने वाली मीडिया कवरेज के कारण इसे नया जीवन मिला है। युवाओं की रचनाएँ, जैसे नाटक "सोन हाउ - बियॉन्ड द माउंटेन", "द रेल्म ऑफ एम्प्टीनेस" और "फेसिंग इन्फिनिटी", साथ ही तुओंग से प्रेरित फिल्म परियोजनाएँ और कला प्रदर्शनियाँ, सभी ने पारंपरिक तुओंग को आधुनिक जीवन के करीब ला दिया है।

वियतनाम तुओंग थिएटर में मीडिया संबंध प्रमुख येन लिन्ह ने पुष्टि करते हुए कहा, "मीडिया पारंपरिक पहलुओं को कम नहीं करता; बल्कि, यह एक साथी के रूप में कार्य करता है, जो तुओंग कला के लिए समय के सांस्कृतिक प्रवाह के भीतर जीवित रहने और सबसे बढ़कर, डिजिटल युग में व्यापक दर्शकों तक पहुंचने के द्वार खोलता है।"

तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) देखने के बाद, थान ताम ने कहा: “साहित्य शिक्षा में स्नातक की पढ़ाई कर रही छात्रा के रूप में, मैंने तुओंग का अध्ययन किया है और जाना है कि अतीत में यह कला केवल कुलीन वर्ग के लिए थी। कई लोगों का मानना है कि इससे तुओंग तक पहुंच मुश्किल हो जाती है, लेकिन मेरे लिए यह कोई बाधा नहीं है। जब मैंने इसे लाइव देखा, तो मैंने न केवल हमारी राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान की सुंदरता का आनंद लिया, बल्कि कलाकारों की प्रतिभा, जुनून और समर्पण को भी स्पष्ट रूप से महसूस किया। मुझे आशा है कि तुओंग को व्यापक रूप से जाना जाएगा, खासकर युवाओं के बीच।”

वर्तमान में, थिएटर जाने के अलावा, युवा लोग यूट्यूब या पाठ्यपुस्तकों के माध्यम से भी तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) के बारे में जान सकते हैं, क्योंकि कुछ तुओंग नाटकों को वर्तमान साहित्य पाठ्यक्रम में शामिल किया गया है। इसके अलावा, एक भावी शिक्षक के रूप में, मुझे आशा है कि मुझे छात्रों को तुओंग से परिचित कराने का अवसर मिलेगा, जिससे वे पात्रों का अनुभव कर सकें और इस पारंपरिक कला रूप की भावना को पूरी तरह से समझ सकें और उसकी सराहना कर सकें।

नगोक थुई ने बताया: “मैंने अपने कुछ दोस्तों को इसे देखने के लिए बुलाया था। शुरू में उन्होंने पूछा, ‘आप इस उम्र में तुआंग क्यों देख रही हैं? इसे तो सिर्फ हमारे दादा-दादी ही देखते हैं।’ लेकिन इसे देखने के बाद सभी हैरान और खुश हो गए। शायद इसी शुरुआती पूर्वाग्रह के कारण कई युवा सोचते हैं कि तुआंग उनकी समझ से परे है। लेकिन सही दृष्टिकोण और प्रभावी संचार के साथ, मुझे विश्वास है कि तुआंग कई युवा दर्शकों तक पहुंच सकता है। और मैं तुआंग के प्रति प्रेम को सभी तक फैलाने के लिए तैयार हूं। मुझे उम्मीद है कि और भी युवा इसमें रुचि लेंगे ताकि इन कला रूपों को आधुनिक सांस्कृतिक जीवन में वह स्थान मिल सके जिसके वे हकदार हैं।”

हनोई मेट्रोपॉलिटन यूनिवर्सिटी के शिक्षा संकाय की छात्रा हान थी लोई कहती हैं, “पहले मुझे कभी नहीं लगता था कि तुओंग (वियतनामी शास्त्रीय ओपेरा) मेरे लिए उपयुक्त कला का रूप हो सकता है। मैं हमेशा यही मानती थी कि तुओंग बड़ी उम्र के लोगों के लिए है। लेकिन आज, पहली बार इसका प्रदर्शन देखने के बाद, मुझे लगता है कि मेरी कल्पना वास्तविकता से कितनी अलग थी। कलाकारों के अभिनय से लेकर वेशभूषा तक, सब कुछ बहुत प्रभावशाली था।”

तुआन न्गोक

स्रोत: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html