मैं तुम्हें हमेशा याद रखूंगा, माँ!
बीते दिनों के वे सुखद और खूबसूरत दिन।
लोकगीतों में सारस का जिक्र होता है।
एक नीली पतंग मेरे बचपन में आई।
चांद किसी सपने की तरह चमक रहा है।
मेरी मां द्वारा जलाए गए दीपक से रात में हल्की रोशनी फैल रही थी।
एक मधुर, कोमल लोरी।
चुपचाप, अंगूर के फूल दरवाजे के पास गिर जाते हैं।
उस गर्मी के मौसम में तेज धूप खिली हुई थी।
नदी प्रेम का गीत गाती है।
शाम का शांत नीला धुआँ
हवा में उड़ती पतंगों की आवाज के बीच अफरा-तफरी मच गई।
साफ आसमान और बादलों के साथ एक सुहाना वसंत ऋतु का मौसम है।
तितलियाँ और मधुमक्खियाँ फूलों के बीच मंडराती और खेलती हैं।
आकाश नीला है, गीत हमेशा नीला ही रहेगा।
दोपहर के समय मुर्गियों के चहचहाने की चहचहाहट भरी आवाजें।
वहाँ बहुत से ऐसे पेड़ थे जिनकी पत्तियाँ लहरा रही थीं।
धधकती हुई भट्टी हवा, बारिश और तूफानों को दूर भगा देती है।
बाहर, ठंडी और तेज बारिश हो रही है।
मेरे पास आग बड़ी चाव से जल रही है, माँ!
माँ! मैं तुम्हें कभी नहीं भूलूंगा।
उस रात दीपक की रोशनी में मेरी माँ का दुर्बल शरीर।
माँ! ऐसा कभी नहीं होगा।
बच्चा बीते दिनों के मीठे दूध को भूल चुका है।
कृपया दिनों और महीनों को यूं ही बीतने न दें।
क्योंकि मैं नहीं चाहता कि मेरी माँ और बूढ़ी हो।
मुझे डर लगता है, अंधेरे से डर लगता है।
उन शांतिपूर्ण, खूबसूरत वर्षों को मिटा दो।
माँ, कृपया मुस्कुराइए!
मेरे बच्चे, तुम्हारी आंखें तारों की तरह चमकती हैं।
एक मधुर और कोमल लोरी।
मुझे पूरा यकीन है कि मैं इसे कभी नहीं भूलूंगा।
थुय डुओंग - कक्षा 8बी - खान येन सेकेंडरी स्कूल
स्रोत: http://laocai.edu.vn/goc-van-nghe/tho-gui-me-142083









