वियतनामी सिनेमा में हॉरर और एनिमेशन फिल्मों के दबदबे के बीच, निर्देशक थांग वू की फिल्म *मेसडेम्स थान सैक* ( मेसडेम्स ऑफ द ब्लू) एक अलग दृष्टिकोण प्रस्तुत करती है। 1960 के दशक में साइगॉन में हुए एक चौंकाने वाले घरेलू विवाद से प्रेरित यह मनोवैज्ञानिक ड्रामा, थान हैंग की कई वर्षों बाद पर्दे पर वापसी का प्रतीक है। सुपरमॉडल कैम थान का किरदार निभाती हैं, जो एक प्रसिद्ध नर्तकी हैं और महत्वाकांक्षा, प्रेम और घृणा के भंवर में फंसकर एक भयानक त्रासदी को जन्म देती हैं।
हालांकि, कहानी की विषयवस्तु या सामाजिक संदेश के लिए चर्चा में आने के बजाय, श्रीमती थान सैक अप्रत्याशित रूप से चर्चा का केंद्र बन गई हैं। और यह सब थान हैंग के इर्द-गिर्द घूमता है।
सोशल मीडिया पर "गाड़ी रोको!" जैसे संदेश छाए हुए हैं।
मेसडेम्स थान सैक , कैम थान की कहानी है, जो सड़कों पर भटकती एक युवा लड़की है जिसे नाइटक्लब की मालकिन मैडम सैक ने अपने साथ ले लिया और धीरे-धीरे किम डो की सबसे चमकदार स्टार बन जाती है।
उद्योग में कई वर्षों के बाद, उनका समय समाप्त हो गया था, और युवा महिलाएं उनकी जगह लेने के लिए होड़ कर रही थीं। जब बॉस के पति बा डुंग के साथ उनके गुप्त संबंध का खुलासा हुआ, तो कैम थान और मैडम सैक दुश्मन बन गईं। दोनों महिलाएं चुपके से लड़ती रहीं और एक-दूसरे को खत्म करने की कोशिश करती रहीं, इस बात से अनजान कि उनकी यह अंधाधुंध होड़ उन्हें सब कुछ खोने की ओर ले जाएगी।
 |
थान हांग ध्यान और चर्चा का केंद्र बन गया। |
फिल्म मंचों और सोशल मीडिया साइटों पर ब्राउज़ करते समय, 'द ब्लू एंड व्हाइट मसीहा' से काटे गए कई चित्र और लघु वीडियो आसानी से मिल जाते हैं। इनका विश्लेषण किया जाता है, इन पर चर्चा की जाती है और यहां तक कि हास्यप्रद मीम्स के लिए "सामग्री" के रूप में इनका उपयोग भी किया जाता है। ये पोस्ट व्यापक रूप से लोगों तक पहुंचती हैं, और कई वीडियो लाखों व्यूज़ और इंटरैक्शन आकर्षित करते हैं।
वायरल हो रहे दृश्यों में से एक वह है जब कैम थान नाम का किरदार चीफ बा डुंग (लुओंग थे थान) द्वारा चलाई जा रही कार में बैठा होता है। कई कठिनाइयों से गुज़रने के बाद, दोनों उस नाइटक्लब मालिक से भाग रहे होते हैं जो बेतहाशा ईर्ष्या से ग्रस्त है।
कैम थान्ह अपना गुस्सा नहीं रोक पाई क्योंकि उसकी प्रतिद्वंदी ने पलक झपकते ही उसकी सारी दौलत बर्बाद कर दी थी। उसने अपने प्रेमी से गाड़ी रोकने की गुहार लगाई ताकि वह वहीं रुककर बदला ले सके। कैम थान्ह का यात्री सीट पर बैठकर बार-बार रोते हुए "गाड़ी रोको" कहते हुए वीडियो ने सबका ध्यान खींचा। हालांकि यह वीडियो सिर्फ कुछ सेकंड का था, लेकिन यह तेज़ी से वायरल हो गया। सोशल मीडिया पर इसके कई पैरोडी वीडियो, डब किए गए वर्जन, रीमिक्स और मीम्स बन गए और यह एक ट्रेंड बन गया जिसे कई लोगों ने अपनाया।
थान हांग के संक्षिप्त संवादों की आलोचना की गई क्योंकि वे बनावटी और भावहीन थे, जो उनके विकृत चेहरे के भावों के बिल्कुल विपरीत थे। कई लोगों का मानना था कि यह दृश्य विचित्र और बेमेल था, मानो फिल्म की कहानी से अलग हो।
हाल ही में वियतनामी सिनेमा में सबसे खराब संवादों की सूची में थान हैंग का संवाद, "गाड़ी रोको," क्विन्ह थी के "ए टाइम वी लव्ड " में "यह बहुत खतरनाक है। मैंने मना कर दिया" और ज़ुआन लैन के "अंडरवर्ल्ड ब्यूटी सैलून" में "तुम एक सुरक्षित व्यक्ति हो" जैसे संवादों के साथ शामिल हो गया है। इन सभी में एक बात समान है कि इन दृश्यों को संदर्भ से अलग करके देखने पर ये अटपटे लगते हैं और आसानी से एक सामूहिक मजाक बन जाते हैं।
सिर्फ कार वाला दृश्य ही चर्चा का विषय नहीं बना; फिल्म में थान हैंग की अन्य तस्वीरें भी आलोचनाओं के घेरे में आ गईं। भीगी हुई पोशाक में बारिश में रोते हुए उनका दृश्य और किरदार की पीड़ा के बाद उनके चेहरे पर दिख रहे दर्द भरे भाव सोशल मीडिया पर कई संकलन वीडियो में दिखाई दिए, जिन पर कई नकारात्मक टिप्पणियां आईं। कुछ दर्शकों को लगा कि अभिनेत्री का अभिनय ज़रूरत से ज़्यादा नाटकीय था, किसी फिल्म के अभिनय से ज़्यादा एक स्टेज परफॉर्मेंस जैसा।
इस लहर के चलते नकारात्मक समीक्षाएं सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से फैल गईं, जिससे मेस्सिमास थान सैक के लिए एक वास्तविक संकट पैदा हो गया।
फिल्म रिलीज होने के एक हफ्ते बाद भी इसकी कमाई मात्र 11 अरब वियतनामी डॉलर (24 जून की दोपहर तक) तक ही पहुंची है - जो घरेलू फिल्मों के औसत की तुलना में काफी कम है। फिल्म के बॉक्स ऑफिस कलेक्शन में भी तेजी से गिरावट आ रही है, जिससे आने वाले दिनों में अगर इसमें सुधार नहीं हुआ तो भारी नुकसान होने की आशंका है।
 |
श्रीमती थान सैक ने अभी-अभी 11 बिलियन वीएनडी कमाए हैं। |
'मेसडेम्स थान सैक' में क्या गलती हुई?
वास्तव में, वे दृश्य चरित्र की भावनात्मक यात्रा को पूरी तरह से व्यक्त नहीं कर सकते। श्रीमती मैडम के नाटक *द कलर ऑफ द हार्ट* में कैम थान का चरित्र कुछ संवादों या भावनात्मक क्षणों से नहीं गढ़ा गया है, बल्कि एक जटिल मनोवैज्ञानिक यात्रा के केंद्र में रखा गया है, जिसमें एक बेघर लड़की बेहतर जीवन की लालसा रखती है, समय और सामाजिक परिस्थितियों से क्षीण हो जाती है, अपने पतन की वास्तविकता का सामना करती है, ईर्ष्या में डूब जाती है, और अंत में अपने घृणा के भारी बोझ को मुक्त करने के लिए जागृत होती है।
इसलिए, थान हांग के लिए यह भूमिका आसान नहीं थी। निस्संदेह, इतने वर्षों के बाद अभिनेत्री परिपक्व हो गई हैं और उनके अभिनय कौशल में सुधार हुआ है। "सास", "शानदार वर्ष " या "बहन बहन " में उनकी भूमिकाओं की तुलना में, "श्रीमती थान सैक" में थान हांग अधिक संयमित हैं, संवादों पर निर्भर रहने के बजाय अपनी आंखों और शारीरिक हावभाव का अधिक उपयोग करती हैं। कुछ दृश्य जो आंतरिक भावनाओं को दर्शाते हैं, वे अभिनेत्री के सूक्ष्म अवलोकन और चरित्र की भावनाओं के चित्रण को प्रदर्शित करते हैं।
फिल्म की अंतर्निहित कमियों के बावजूद, थान हांग अपने सराहनीय प्रयासों से सकारात्मक प्रशंसा बटोर सकती थीं। हालांकि, अंततः "मेसडेम्स थान सैक" को संकट में डालने वाली बात गलत मीडिया कवरेज थी।
दरअसल, फिल्म को लेकर विवाद इसकी रिलीज से पहले ही शुरू हो गया था। जैसे ही पहली तस्वीरें जारी हुईं, कई दर्शकों ने थान हैंग के किरदार के लिए उपयुक्तता पर सवाल उठाया, क्योंकि वह 1960 के दशक की एक प्रसिद्ध साइगॉन नर्तकी के रूप में उनकी कल्पना से कहीं अधिक उम्र की लग रही थीं।
 |
थान हांग ने प्रयास किया है, लेकिन उनकी प्रस्तुति में अभी भी कुछ कमियां हैं। |
लेकिन बात यहीं खत्म नहीं होती; थान हैंग का नाम लगातार पर्दे के पीछे की कहानियों से जुड़ा रहता है, जिनमें महीनों तक नृत्य सीखना, बारिश में शूटिंग करना, चरम दृश्यों के लिए अपने किरदार में ढलना या ईर्ष्या के दृश्य के लिए पानी में डूबना शामिल है...
हालांकि, अभिनेत्री की छवि को गंभीरता और समर्पण के साथ देखने के बजाय, इसके विपरीत तरीके से प्रस्तुत किया गया। दर्शकों के एक वर्ग ने नकारात्मक प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए तर्क दिया कि थान हैंग और उनकी टीम अपनी कठिनाइयों को बढ़ा-चढ़ाकर पेश कर रही थी और "अति नाटकीय" व्यवहार कर रही थी, जबकि उन्हें जिन समस्याओं का सामना करना पड़ा वे अभिनय पेशे के सामान्य पहलू थे और उन्हें मीडिया सामग्री के रूप में इस्तेमाल करने की कोई आवश्यकता नहीं थी।
इसलिए, आम दर्शकों ने फिल्म 'मेसडेम्स ऑफ द ब्लू' में उनके अभिनय की और भी अधिक आलोचना की। अतः जब अभिनेत्री ने अपनी कमियों का खुलासा किया, तो निराशा के भड़कने की संभावना और भी अधिक बढ़ गई।
उनकी तमाम कोशिशों के बावजूद, थान हैंग के अभिनय में कुछ खामियां रह गईं। एक शीर्ष नर्तकी की भूमिका निभाते हुए भी, फिल्म में उनका एक भी प्रभावशाली और सुव्यवस्थित नृत्य दृश्य देखने को नहीं मिला। मंच पर भी थान हैंग कुछ अटपटी और बनावटी नृत्य करती नजर आईं। थान हैंग द्वारा निभाए गए कैम थान के किरदार को देखकर दर्शकों को सिर्फ उनके लंबे, पतले पैर ही चमकदार गाउन में नज़र आए, न कि उनके कुशल नृत्य या स्वर्ण युग की एक चहेती स्टार की मोहक आभा।
यह ढिलाई इस तथ्य से और भी स्पष्ट हो जाती है कि कैम थान की लोकप्रियता चरम सीमा के बाद भी बनी रही, और मैडम सैक के अनुसार, "कैम थान सबसे अच्छी हैं क्योंकि अपनी मोहक अदाओं के अलावा, वह पुरुषों को समझती भी हैं।" लेकिन थान हैंग अभी तक दर्शकों को इस बात पर यकीन दिलाने में कामयाब नहीं हुई हैं।
कैम थान में एक बुद्धिमान लड़की की संवेदनशीलता है, नाइटक्लब के माहौल में वर्षों के अनुभव के बावजूद एक दयालु हृदय है, लेकिन उसमें कोई ऐसी तरकीब, आकर्षण या मोहक व्यक्तित्व की कमी है जो उसके आसपास के लोगों को मंत्रमुग्ध कर दे। यह उसकी चंचल निगाहें हो सकती हैं, उसकी मोहक मुस्कान जो मक्खियों को आकर्षित करने वाले शहद के समान है, या उसके संवाद और व्यवहार में एक रहस्यमय आभा जो पुरुषों को उसकी ओर बेहिचक खींचती है।
थान हांग के उच्चारण में गलतियाँ थीं, कहानी में गहराई की कमी थी और अभिनय अतिरंजित लग रहा था, जिससे संवाद किसी सामान्य बातचीत के बजाय किसी नाटक का हिस्सा प्रतीत हो रहा था। उनकी प्रस्तुति में भावहीनता भी थी, और कुछ दृश्य, विशेष रूप से "गाड़ी रोको" वाक्यांश, बनावटी लग रहे थे।
सबसे अफसोसजनक बात यह है कि श्रीमती थान सैक ने पात्रों के मनोविज्ञान को विकसित करने में समय लगाया, लेकिन दोनों सबसे भावनात्मक रूप से प्रभावशाली क्षण अप्रभावी रहे। इसका कारण यह है कि दोनों त्रासदियाँ—अपने प्रेमी के सामने हमला और अपमानित होना, और अपनी सारी संचित संपत्ति खो देना—जल्दबाजी में मंचित की गईं, जिनमें दर्शकों को पात्रों को पूरी तरह से समझने और उनके साथ सहानुभूति रखने का कौशल नहीं था।
बेशक, सारा दोष थान हांग का नहीं है, क्योंकि पटकथा की कहानी पूरी तरह विश्वसनीय नहीं थी। थान हांग के कुछ ऐसे पल भी थे जहाँ उन्होंने शानदार अभिनय किया। उन्होंने कैम थान का ऐसा किरदार निभाया जो वफादार थी और अपनी बहनों की सुरक्षा को लेकर चिंतित थी; एक ऐसी कैम थान जो शीर्ष पद पर होने के कारण संवेदनशील थी, अपने एकांत से थकी हुई थी, और उस मंच के सामने खड़े होने पर पछता रही थी जिसने इतने लंबे समय तक उसका नाम रोशन किया था; एक ऐसी कैम थान जो सोने के आभूषणों से सजने पर वास्तविकता में लौट आई, लेकिन जिसकी निगाहें खिड़की पर टिकी रहीं, जहाँ अनाथ बच्चे प्रशंसा भरी निगाहों से देख रहे थे, ठीक वैसे ही जैसे वह खुद अतीत में देखती थी...
स्रोत: https://znews.vn/tiec-cho-thanh-hang-post1662721.html
![[फोटो] महासचिव और अध्यक्ष तो लाम हो ची मिन्ह कम्युनिस्ट युवा संघ के 13वें राष्ट्रीय सम्मेलन में भाग लेते हुए।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/25/1782356968989_ndo_br_1-jpg.webp)
![[फोटो] महासचिव और अध्यक्ष तो लाम केंद्रीय सार्वजनिक सुरक्षा पार्टी समिति सम्मेलन में भाग लेते हुए।](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/24/1782302063612_a1-bnd-9302-9166-jpg.webp)
