फिर राग की खोज

लाओ काई में, तेन गायन को न केवल संरक्षित किया जाता है, बल्कि ताई लोगों के एक स्थायी सांस्कृतिक स्रोत के रूप में पोषित भी किया जाता है। तेन केवल तिन्ह वीणा, गीत और नृत्य का एक संयोजन मात्र नहीं है, बल्कि यह समुदाय को जोड़ने वाला एक बंधन भी है, जो यहाँ ताई लोगों की पीढ़ियों की स्मृतियों को संजोए हुए है।

ताई लोगों की अवधारणा के अनुसार, "दैन" का अर्थ है स्वर्ग - देवताओं से प्राप्त एक गीत, जिसे अक्सर शांति और अच्छी फसलों की प्रार्थना जैसे महत्वपूर्ण अवसरों पर गाया जाता है। "दैन" गाते समय एक अनिवार्य सहारा है तिन्ह ताऊ। "दैन" गायन में आध्यात्मिक तत्व तो हैं ही, साथ ही यह मनोरंजन, विचारों की अभिव्यक्ति, मातृभूमि, प्रेम और उत्पादक श्रम की प्रशंसा का भी माध्यम है। तिन्ह के उतार-चढ़ाव के साथ, "दैन" का प्रत्येक राग चारों ऋतुओं में जीवन की लय को बुनता है: वसंत ऋतु त्योहारों से गुलज़ार होती है, ग्रीष्म ऋतु शांत होती है और पूर्वजों के गुणों की याद दिलाती है, पतझड़ नए चावल चढ़ाने के समारोह के दौरान शांतिपूर्ण होता है, और शीत ऋतु अग्नि की गर्मी से पीढ़ियों को जोड़ती है।

सर्दियों के शुरुआती दिनों में, हम इस धरती पर थेन के "अग्नि रक्षक" - मेधावी कलाकार होआंग के क्वांग से मिलने, हंग खान कम्यून के नगोन डोंग गाँव लौटे। यह पहली बार नहीं था जब मैं उनके घर गया था, लेकिन इस बार एहसास अलग था। उम्र ने उन्हें दुबला कर दिया है, उनका स्वास्थ्य पहले जितना अच्छा नहीं है, लेकिन बदले में, गाँव बदल गया है। बहुत से लोग थेन को और भी बेहतर तरीके से गा सकते हैं, और पुरानी कक्षाओं के छात्र आज भी अक्सर उनके बीमार होने पर उनसे मिलने आते हैं, और उन्हें तरह-तरह की कहानियाँ सुनाने के लिए इकट्ठा होते हैं ताकि उन्हें उस बूढ़े शिक्षक के लिए और ऊर्जा मिल सके जिसने जीवन भर संस्कृति के बीज बोए हैं।

ताई संस्कृति को अपना पूरा जीवन समर्पित करने वाले व्यक्ति की तरह, उसी सौम्य मुस्कान और गर्मजोशी भरी आँखों से, श्री क्वांग ने धीरे से कहा: "तेन मेरा जीवन रक्त है, मेरे जीवन का एक अभिन्न अंग। हर दिन जब मैं तिन्ह वीणा को नहीं छूता, मुझे एक तरह का नुकसान महसूस होता है।" उस पल, मुझे समझ आया कि थेन के साथ जीने का उनका सफ़र सिर्फ़ कला नहीं था, बल्कि एक गहरा, स्थायी प्रेम था जो आधी सदी से भी ज़्यादा समय से उनकी आत्मा का आधार बना हुआ था।

हालाँकि 2022 के अंत से, शिल्पकार होआंग के क्वांग स्वास्थ्य समस्याओं से ग्रस्त हैं और अब सीधे तौर पर शिक्षण गतिविधियों में शामिल नहीं हैं, फिर भी उनके द्वारा छोड़ी गई आध्यात्मिक विरासत आज भी हंग ख़ान के सांस्कृतिक जीवन में गूंजती है। वे अतीत और वर्तमान के बीच, परंपरा और आधुनिकता के बीच, लोक कला और सामुदायिक संस्कृति के बीच सेतु हैं।

उन्होंने बताया कि जब वे 12 साल के थे, तब से ही वे अपने पिता - जो उस इलाके के एक प्रसिद्ध तेन शिक्षक थे - के नक्शेकदम पर चलते हुए गाँव भर में गाने, सीखने और तेन की विशेष गूँज को गहराई से महसूस करने के लिए जाते रहे हैं। साल के हर त्यौहार पर, श्री क्वांग और गाँव के लोग तेन नृत्य और तेन ज़ोई में डूब जाते हैं, और तिन्ह वीणा की ध्वनि को भावनाओं का पुल बना देते हैं, जिससे वे पूरे समुदाय के आनंद, पुरानी यादों और यादों में खो जाते हैं।

श्री क्वांग से पहली बार मिलने की याद करते हुए, "रिमेम्बरिंग अंकल हो" गीत की धुनों को सुनकर मुझे ऐसा महसूस हुआ जैसे मैं भावनाओं के एक विशाल प्रवाह में फंस गया हूं: "नेता जिसने वियतनाम को बचाया/अंकल देश से प्यार करते हैं और वियतनामी लोगों से प्यार करते हैं/सभी लोग लाल झंडे का अनुसरण करते हैं जिसे अंकल ने उठाया था/शरद ऋतु में ऐतिहासिक बा दीन्ह में/देश स्वतंत्र है, लोग स्वतंत्र, समृद्ध और खुश हैं..."।

हर लंबा वाइब्रेटो, हर ऊँचा और नीचा बोल श्रोता को एहसास दिलाता है कि यह सिर्फ़ एक गीत नहीं है, बल्कि ताई लोगों का अपने प्रिय नेता के प्रति सम्मान भी है। यहीं नहीं, श्री क्वांग शिक्षण में भी बहुत मेहनत करते हैं।
उनकी लगन की बदौलत, नुई वी, खे लेक, न्गोन डोंग, खे कैम, पा थूक जैसे कई रिहायशी इलाकों में कला मंडलियाँ स्थापित हुईं, सांस्कृतिक रिहायशी इलाके बने और लोकगीतों की खूबसूरती को संजोया गया। उन्होंने अपने बच्चों और नाती-पोतों को हर ताल, हर गीत, हर नृत्य सिखाने के लिए अपना ज़िथर लेकर सभी गाँवों और बस्तियों की यात्रा की।

"मैं बस यही उम्मीद करता हूँ कि युवा पीढ़ी अपने पूर्वजों की तरह देन को समझे और प्यार करे। देन का संरक्षण किसी एक व्यक्ति का नहीं, बल्कि पूरे समुदाय का काम है," श्री क्वांग ने आगे कहा।

2015 में, श्री होआंग के क्वांग को राष्ट्रपति द्वारा येन बाई प्रांत की लोक प्रदर्शन कलाओं के उत्कृष्ट कलाकार की उपाधि से सम्मानित किया गया। यह ताई जातीय समूह की सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन के लिए समर्पित उनके 50 वर्षों के अथक योगदान के लिए एक सराहनीय सम्मान है।

हंग ख़ान से निकलकर हम लाम थुओंग कम्यून गए - जहाँ कई कलाकार आज भी तेन गायन की कला को लगन से संजोए हुए हैं। श्री होआंग वान दाई, जिनकी उम्र 60 साल से ज़्यादा है, टोंग पिंग काई गाँव में रहते हैं और स्थानीय लोग उन्हें अक्सर पाइप की आत्मा का रक्षक कहते हैं। लकड़ी की खुशबू से महकते अपने देहाती खंभों वाले घर में, उन्होंने एक सौम्य मुस्कान के साथ हमारा स्वागत किया।

"पहले हर परिवार में कोई न कोई ऐसा होता था जो 'थेन' गाना और 'तिन्ह' बजाना जानता था। अब सब कुछ इतना आधुनिक हो गया है कि युवा कम ध्यान देते हैं। इसलिए मैं अब भी बच्चों को ये सिखाने की कोशिश करता हूँ, और जब तक सीखने के इच्छुक लोग हैं, मैं सिखाता रहूँगा," श्री दाई ने बताया।

हर दोपहर, श्री दाई का आँगन सीखने आए बच्चों द्वारा बजाए जाने वाले तिन्ह ज़िथर की ध्वनि से गूंज उठता है। वे ज़िथर की उत्पत्ति, प्राचीन गीतों और जीवन से जुड़ी धार्मिक कथाओं के बारे में उनसे कहानियाँ सुनने के लिए उत्सुक और उत्सुक रहते हैं।

श्री दाई ने आगे कहा: "तिन्ह वीणा सरल लगती है, लेकिन हर ध्वनि में आत्मा होनी चाहिए। वह आत्मा गाँव के प्रति प्रेम है।"

श्री दाई ही नहीं, तोंग पिन्ह कै गाँव, लाम थुओंग कम्यून में सुश्री होआंग थी थुई हैंग जैसी युवा पीढ़ी भी थन गायन कला का सक्रिय रूप से संरक्षण और प्रसार कर रही है। पिछले 5 वर्षों में, सुश्री हैंग ने 10-सदस्यीय कला मंडली की स्थापना की है, जो नियमित रूप से गाँव के उत्सवों और आयोजनों में प्रस्तुति देती है, सामुदायिक पर्यटन को बढ़ावा देती है और थन की धुनों को जीवित और आज के जीवन के करीब बनाए रखने में योगदान देती है।

"मैं बस यही उम्मीद करती हूँ कि युवा पीढ़ी आज भी đàn tính की धुनें सुन सके जैसे मैं बचपन में सुनती थी। अगर हम इन्हें संरक्षित नहीं करेंगे, तो ये धुनें धीरे-धीरे लुप्त हो जाएँगी। इन्हें हमारे लिए कौन संजोकर रखेगा?" - सुश्री हैंग ने कहा, उनकी आँखें दृढ़ संकल्प और तेन के प्रति जुनून से चमक रही थीं।

लाओ काई में रहने वाले ताई लोगों के लिए, तेन गायन न केवल एक कला है, बल्कि एक साँस बन गया है, आध्यात्मिक जीवन से गहराई से जुड़ा हुआ है, त्योहारों, शांति के लिए प्रार्थना करने के अनुष्ठानों, फसलों के लिए प्रार्थना, सामुदायिक गतिविधियों या यहाँ तक कि विचारों को व्यक्त करने के लिए शब्दों में भी मौजूद है। तेन केवल संगीत ही नहीं, बल्कि स्मृतियों, भावनाओं और सच्ची इच्छाओं को समेटे हुए आत्मा भी है। प्रत्येक तेन गीत में, तिन्ह वीणा के उतार-चढ़ाव लाओ काई में रहने वाले ताई लोगों के चार ऋतुओं वाले जीवन में घुल-मिल जाते हैं।

स्रोत: https://baolaocai.vn/tim-ve-dieu-then-post888057.html