फिर नृत्य की खोज

लाओ काई क्षेत्र में, थेन गायन को न केवल संरक्षित किया जाता है बल्कि इसे ताई लोगों के एक स्थायी सांस्कृतिक स्रोत के रूप में पोषित भी किया जाता है। तार वाले वाद्ययंत्रों, गीतों और नृत्य के संयोजन से बनी एक प्रस्तुति मात्र से कहीं अधिक, थेन एक ऐसा बंधन भी है जो समुदाय को जोड़ता है और इस क्षेत्र में ताई लोगों की पीढ़ियों की यादों को संजोए रखता है।

ताई जनजाति की मान्यताओं के अनुसार, थेन का अर्थ स्वर्ग है – यह देवताओं और परियों द्वारा पीढ़ी दर पीढ़ी सुनाया जाने वाला गीत है, जिसे अक्सर शांति और अच्छी फसल के लिए प्रार्थना जैसे महत्वपूर्ण समारोहों के दौरान गाया जाता है। थेन गायन में एक अनिवार्य वाद्य यंत्र तिन्ह ताऊ है। थेन गायन आध्यात्मिक तत्वों को मनोरंजन के साथ जोड़ता है, भावनाओं को व्यक्त करता है, मातृभूमि, प्रेम और परिश्रम की प्रशंसा करता है। मधुर तिन्ह ताऊ की संगति में, प्रत्येक थेन धुन चारों ऋतुओं की लय को पिरोती है: वसंत अपने जीवंत उत्सवों के साथ, ग्रीष्म ऋतु अपने पूर्वजों के गुणों की शांत, भावपूर्ण स्मृति के साथ, शरद ऋतु नए चावल अर्पण समारोह के दौरान कोमल लोरी के साथ, और शीत ऋतु चूल्हे के चारों ओर गर्मजोशी से आलिंगन के साथ जो पीढ़ियों को जोड़ता है।

सर्दी के शुरुआती दिनों में, हम हुंग खान कम्यून के न्गोन डोंग गाँव में वापस गए, ताकि इस क्षेत्र में थेन गायन की "लौ के रक्षक" माने जाने वाले मेधावी कारीगर हुआंग के क्वांग से मिल सकें। यह उनकी पहली यात्रा नहीं थी, लेकिन इस बार अनुभव कुछ अलग था। उम्र ने उन्हें दुबला कर दिया था और उनका स्वास्थ्य पहले जैसा नहीं रहा था, लेकिन इसके बदले गाँव बदल गया था। अब ज़्यादा लोग थेन गायन जानते थे और उनके पूर्व छात्र अब भी बीमार होने पर उनसे मिलने आते थे, उनके आसपास इकट्ठा होकर उन्हें कहानियाँ सुनाते थे, ताकि उस बूढ़े शिक्षक को ऊर्जा मिल सके जिसने जीवन भर संस्कृति के बीज बोए थे।

ताई संस्कृति को अपना जीवन समर्पित कर चुके श्री क्वांग ने उसी सौम्य मुस्कान और स्नेह भरी निगाहों से धीरे-धीरे कहा, "थेन मेरी जीवनरेखा है, मेरे अस्तित्व का एक अभिन्न अंग है। अगर मैं हर दिन वीणा न बजाऊं, तो मुझे एक खालीपन सा महसूस होता है।" उस क्षण मुझे समझ आया कि थेन के साथ उनका यह सफर सिर्फ एक कला नहीं, बल्कि एक गहरा, अटूट प्रेम है जो आधी सदी से भी अधिक समय से उनकी आत्मा का आधार बन चुका है।

हालांकि शिल्पकार होआंग के क्वांग 2022 के अंत से स्वास्थ्य समस्याओं से जूझ रहे हैं और अब शिक्षण गतिविधियों में प्रत्यक्ष रूप से शामिल नहीं हैं, फिर भी उनकी छोड़ी हुई आध्यात्मिक विरासत हंग खान के सांस्कृतिक जीवन में आज भी गूंजती है। वे अतीत और वर्तमान, परंपरा और आधुनिकता, लोक कला और सामुदायिक संस्कृति के बीच एक सेतु हैं।

उन्होंने बताया कि 12 वर्ष की आयु से ही वे अपने पिता - जो क्षेत्र के एक प्रसिद्ध थेन तांत्रिक थे - के साथ गांवों में जाकर गाते, सीखते और थेन की अनूठी गूंज को गहराई से महसूस करते थे। वर्ष भर के प्रत्येक त्योहार के दौरान, श्री क्वांग ग्रामीणों के साथ थेन नृत्य और ज़ोए थेन प्रदर्शनों में लीन हो जाते थे, और वीणा की ध्वनि को भावनाओं को जोड़ने वाला एक सेतु बनने देते थे, जिससे वे पूरे समुदाय की खुशी, पुरानी यादों और स्मृतियों में भागीदार बन पाते थे।

श्री क्वांग से अपनी पहली मुलाकात को याद करते हुए, "अंकल हो की याद में" गीत की धुन सुनकर मैं भावनाओं के सैलाब में डूब गया: "वियतनाम को बचाने वाले नेता/अंकल हो अपने देश और वियतनामी जनता से प्यार करते थे/पूरा देश उनके द्वारा फहराए गए लाल झंडे के पीछे चला/ऐतिहासिक बा दिन्ह चौक में शरद ऋतु में/देश स्वतंत्र है, लोग स्वतंत्र, समृद्ध और खुशहाल हैं..."

हर धीमी सी कंपन, हर मधुर स्वर, श्रोता को यह स्पष्ट कर देता था कि यह महज़ एक गीत नहीं, बल्कि ताए जनजाति के लोगों की अपने प्रिय राष्ट्रीय नेता के प्रति हार्दिक श्रद्धा थी। इसके अलावा, श्री क्वांग ने अपने ज्ञान को सिखाने और आगे बढ़ाने में भी बहुत प्रयास किया।
उनकी लगन और अथक परिश्रम के कारण नुई वी, खे लेच, न्गोन डोंग, खे कैम, पा थूक आदि कई समुदायों ने प्रदर्शन कला समूह स्थापित किए, सांस्कृतिक समुदाय बनाए और लोक परंपराओं को संरक्षित किया। वे अपने वीणा वादक के साथ गांवों में घूमते थे और बच्चों और नाती-पोतों को हर लय, हर गीत और हर नृत्य सिखाते थे।

"मैं बस यही आशा करता हूँ कि युवा पीढ़ी थेन को उसी तरह समझे और प्यार करे जैसे उनके पूर्वज करते थे। थेन का संरक्षण किसी एक व्यक्ति की नहीं, बल्कि पूरे समुदाय की जिम्मेदारी है," श्री क्वांग ने आगे कहा।

2015 में, श्री होआंग के क्वांग को वियतनाम के राष्ट्रपति द्वारा येन बाई प्रांत के लोक प्रदर्शन कलाओं के क्षेत्र में उत्कृष्ट कलाकार की उपाधि से सम्मानित किया गया। यह सम्मान ताई जातीय समूह की सांस्कृतिक विरासत के संरक्षण और संवर्धन में 50 वर्षों से अधिक के उनके निरंतर योगदान के लिए एक पूर्णतः योग्य मान्यता है।

हंग खान से निकलकर हम लाम थुओंग कम्यून की ओर बढ़े, जहाँ कई कारीगर आज भी थेन गायन कला को लगन से संरक्षित कर रहे हैं। 60 वर्ष से अधिक आयु के श्री होआंग वान दाई, टोंग पिन्ह काई गाँव में रहते हैं और स्थानीय लोग उन्हें अक्सर थेन गायन परंपरा का संरक्षक कहते हैं। लकड़ी की हल्की सी महक से भरे उनके साधारण से घर में उन्होंने सौम्य मुस्कान के साथ हमारा स्वागत किया।

"पुराने जमाने में, हर परिवार में कोई न कोई ऐसा होता था जो गीत गाना और वीणा बजाना जानता था। अब सब कुछ इतना आधुनिक हो गया है कि युवा पीढ़ी इस पर कम ध्यान देती है। इसीलिए मैं अब भी बच्चों को सिखाने की कोशिश करता हूं; जब तक सीखने की इच्छा रखने वाले लोग हैं, मैं सिखाता रहूंगा," श्री दाई ने बताया।

हर दोपहर, श्री दाई के आंगन में सितर बजाना सीख रहे बच्चों की आवाज़ गूंजती थी। वे उत्सुक और जिज्ञासु थे और उनसे वाद्य यंत्र की उत्पत्ति, प्राचीन लोकगीतों और उनके जीवन से जुड़ी धार्मिक मान्यताओं के बारे में कहानियां सुनने के लिए बेताब रहते थे।

श्री दाई ने आगे कहा: "दान तिन्ह (एक पारंपरिक वियतनामी तार वाला वाद्य यंत्र) देखने में सरल लग सकता है, लेकिन इसके प्रत्येक स्वर में एक आत्मा होती है। वह आत्मा गांव के प्रति प्रेम है।"

श्री दाई ही नहीं, बल्कि लाम थुओंग कम्यून के टोंग पिन्ह काई गांव की सुश्री होआंग थी थूई हैंग जैसी युवा पीढ़ी भी थेन गायन कला के संरक्षण और प्रसार में सक्रिय रूप से योगदान दे रही है। सुश्री हैंग ने पांच वर्षों से अधिक समय से 10 सदस्यों का एक कला मंडली स्थापित किया है, जो नियमित रूप से गांव के त्योहारों और कार्यक्रमों में प्रस्तुति देती है, सामुदायिक पर्यटन को बढ़ावा देती है और थेन गायन की मधुर धुनों को जीवंत और आधुनिक जीवन के लिए प्रासंगिक बनाए रखने में योगदान देती है।

“मैं बस यही आशा करती हूँ कि आने वाली पीढ़ियाँ भी सिथर की ध्वनि उसी तरह सुन सकेंगी जैसे मैंने बचपन में सुनी थी। अगर हम इसे संरक्षित नहीं करेंगे, तो ये धुनें धीरे-धीरे लुप्त हो जाएँगी, और फिर इन्हें हमारे लिए कौन सहेज कर रखेगा?” - सुश्री हैंग ने दृढ़ संकल्प और थेन संगीत के प्रति अटूट प्रेम से भरी आँखों से कहा।

लाओ काई के ताई लोगों के लिए, थेन गायन केवल एक कला नहीं है, बल्कि उनके आध्यात्मिक जीवन का अभिन्न अंग बन गया है। यह त्योहारों, शांति और अच्छी फसल के अनुष्ठानों, सामुदायिक गतिविधियों और यहां तक ​​कि उनके अंतर्मन के भावों को व्यक्त करने में भी शामिल है। थेन केवल संगीत नहीं है, बल्कि आत्मा है जो यादों, भावनाओं और सच्ची शुभकामनाओं को अपने साथ लिए फिरती है। प्रत्येक थेन गीत में, सिथर की मधुर ध्वनि लाओ काई के ताई लोगों के जीवन में चारों ऋतुओं की लय के साथ सहजता से घुलमिल जाती है।

स्रोत: https://baolaocai.vn/tim-ve-dieu-then-post888057.html