दूर देशों से साहित्यिक प्रेम

हाल ही में, प्रांत के लेखकों के एक समूह ने निन्ह होआ शहर में कवयित्री फाम दा थुई से मुलाकात की। यह एक बेहद भावुक और साहित्यिक मुलाकात थी, क्योंकि कई वर्षों से खान्ह होआ का साहित्यिक समुदाय दिन्ह नदी क्षेत्र की इस सौम्य महिला कवयित्री के स्वास्थ्य को लेकर चिंतित था। फाम दा थुई एक विदेशी भाषा की शिक्षिका हैं जिन्हें साहित्य से बेहद प्यार है। उन्होंने कई उत्कृष्ट कविता संग्रह प्रकाशित किए हैं और वियतनाम लेखक संघ की सदस्य भी हैं। स्मृतिभ्रंश के कारण, जब हम उनसे मिले तो वे हंसमुख और मासूम बनी रहीं, बस उन्हें अपने सामने आए लोगों के नाम याद नहीं थे। एक विदेशी भाषा की शिक्षिका और कवयित्री के लिए यह एक बहुत बड़ा नुकसान है। इसके बाद, उन्हें उस साहित्यिक समुदाय को छोड़ना पड़ा जिससे उनका गहरा लगाव था।

कवि फाम दा थुई के साथ-साथ खान्ह होआ का साहित्यिक समुदाय भी लेखक क्वी थे के निधन पर गहरा शोक व्यक्त करता है। वे 1990 के दशक में खान्ह होआ के साहित्यिक जगत के सबसे प्रतिभाशाली लेखकों में से एक थे। उनकी लघु कहानी "द सेंट ऑफ द टाइगर" ने साहित्य और कला समाचार पत्र में उच्च पुरस्कार जीता था, जिसने उस समय काफी सनसनी पैदा की थी। इसके बाद, उन्होंने लघु कहानियां लिखीं और कई प्रतियोगिताओं में पुरस्कार जीते; उन्हें वियतनाम लेखक संघ में शामिल किया गया था। हाल ही में, उन्हें हाई फोंग में अनुभवी लेखकों के एक सम्मेलन में आमंत्रित किया गया था, लेकिन वे उपस्थित नहीं हुए। वियतनाम लौटने से पहले, उन्होंने लगभग 10 वर्षों तक साहित्यिक जगत को त्याग दिया था और विदेश में शांतिपूर्ण जीवन व्यतीत किया था। उनके साथी लेखकों को उनके बारे में बहुत कम जानकारी थी क्योंकि वे अपने स्वास्थ्य के कारण बहुत कम लोगों से मिलते थे। वर्तमान में, कई अन्य लेखक भी अपने अंतिम वर्षों को जीने के लिए संघर्ष कर रहे हैं, जैसे कि ज़ुआन तुइन्ह और त्रि न्हान...

एक समय था जब खान होआ में साहित्यिक परिदृश्य कई प्रसिद्ध लेखकों और कवियों का घर था: गियांग नाम, दाओ जुआन क्यू, गुयेन हो, वाई डिएंग, द वू, ट्रान वू माई, काओ दुय थाओ, गुयेन खाक फुक..., इसके बाद अगली पीढ़ी: काओ लिन्ह क्वान, गुयेन डुक लिन्ह, ले खान माई, ऐ डुय, टन नु थू थू, फान काओ तोई, ट्रान चान उय, गुयेन मिन्ह नगोक, होआंग न्हाट तुयेन, क्यू द, वान हा, बाख वान गुयेन डोंग... वर्तमान में, हालांकि संख्या में कम है, एक नया समूह है: खूए वियत ट्रूंग, लू कैम वैन, ले डुक डुओंग, ले डुक क्वांग, ट्रान नगोक हो ट्रूंग, दाओ थी थान तुयेन, क्वोक सिंह और युवा लेखक गुयेन होआंग वु, एनजीओ लैम, नु होई, होंग दाओ, हुउ फू, हुआंग न्हुआन…

यह उल्लेखनीय है कि वर्तमान रुझानों के साथ, साहित्यिक जगत में लेखकों और पाठकों दोनों की संख्या में गिरावट आई है, जिसके परिणामस्वरूप एक नीरस वातावरण बन गया है और पहले की तरह पाठकों की भावनाओं को झकझोरने वाली रचनाएँ कम हो गई हैं। लेखन समुदाय भी खंडित है, उसमें एकता का अभाव है और साहित्यिक सभाएँ भी कम हो गई हैं। परिणामस्वरूप, वृद्ध लेखक अपने-अपने दायरे तक सीमित होते जा रहे हैं। यह खेदजनक है क्योंकि लेखकों को रचना के लिए मित्रों और एक सामाजिक वातावरण की आवश्यकता होती है। युवा लेखकों के लिए भी एक समूह बनाना अत्यंत कठिन है। मुट्ठी भर लेखक लगन से अखबारों में लेख भेजकर जीविका कमाते हैं, जबकि किताबें प्रकाशित करने से हर कोई हिचकिचाता है। इसलिए, खान होआ पिछले 10 वर्षों से युवा लेखकों के लिए कोई सम्मेलन आयोजित नहीं कर पाया है। दो साल पहले आयोजित युवा लेखकों के राष्ट्रीय सम्मेलन में, खान होआ का प्रतिनिधित्व करने के लिए एक भी लेखक को ढूंढने में बहुत समय लगा!

मेरा मानना है कि अब समय आ गया है कि प्रांतीय साहित्य और कला संघ और खान होआ स्थित वियतनाम लेखक संघ की शाखा नियमित रूप से अनुभवी लेखकों से मिलें और उन्हें प्रोत्साहित करें; व्यावहारिक कार्यों के माध्यम से युवा लेखकों के लिए एक नया रचनात्मक वातावरण प्रेरित करें और बनाएं, ताकि प्रांतीय साहित्यिक परिदृश्य अपनी वर्तमान गतिरोध को दूर कर सके।

डुओंग माई एन

स्रोत