| तुम मेरी आँखें हो। चित्रकार: हैंग ज़ुआन |
इस अंक के कविता पृष्ठ में प्रांत के भीतर और बाहर के उन कवियों की नई रचनाएँ प्रस्तुत की गई हैं जो बच्चों के लिए कविताएँ लिखते हैं। हम आने वाली पीढ़ियों के लिए उनकी पवित्र, प्रेमपूर्ण और शिक्षाप्रद भावनाओं के लिए कवियों का आभार व्यक्त करते हैं।
जुआन ले
तुम मेरी आँखों हो।
कई वर्षों तक जंगल में लड़ाई लड़ी।
उसकी निगाहें एक बार फिर दूर स्थित युद्धक्षेत्र पर टिक गईं।
अनिश्चितता के बीच वृद्धावस्था।
मुझे याद है कि किताब का हर पन्ना अतीत की लोरी की गूंज से गूंज रहा था।
बच्चे की आंखें चमक रही होती हैं।
बच्चा बैठकर अक्षर पढ़ने का अभ्यास कर रहा था जबकि दादाजी उसकी बातें सुन रहे थे।
वह अपने गृहनगर से प्यार करता है लेकिन उसे वहां कुछ भी दिखाई नहीं देता।
मेरा पोता वह प्रकाश है जो मुझे गांव में रास्ता दिखाता है।
पेड़ों की शाखाओं पर पक्षी मधुरता से चहचहा रहे हैं।
उन्होंने परिवार में सबसे अच्छे व्यवहार वाले पोते के होने के लिए उस बूढ़े व्यक्ति की प्रशंसा की।
हान वैन
बच्चे को घर की याद आ रही है।
बच्ची ने गर्मियों की छुट्टियां अपनी दादी के साथ बिताईं।
ब्लू कोस्ट पर्यटन
गर्मी का सूरज खूब चमक रहा है।
समुद्र की हवा बहुत ताजगी भरी है।
यह होटल बहुत ही आलीशान है।
विशाल लॉबी बेहद खूबसूरत और रोशनी से भरपूर है।
स्विमिंग पूल का रंग पन्ना हरा है।
लिफ्ट में ऐसा महसूस हो रहा था जैसे स्वर्ग की ओर जा रहे हों।
सब कुछ चमक रहा था।
लेकिन बच्चे ने मन ही मन सोचा:
"कितना सुंदर और विशाल होटल है!"
अभी भी कुछ कमी है…”
गरम चावल की कोई गंध नहीं आ रही है।
कोई कोमल मातृत्व भरी आवाज नहीं
कोई परिचित सीटें नहीं
कोई प्यारा बगीचा कोना नहीं
आनंदमय उत्सव के बीच, बच्चा बेसब्री से इंतजार कर रहा है।
एक शांतिपूर्ण संध्या भोज
नरम बिस्तर पर सोते हुए, बच्चा याद करता है...
परिचित "नशे की लत वाला तकिया"
नन्ही खरगोश ने अपनी दादी से फुसफुसाकर कहा:
"यहां कई अद्भुत स्थान हैं।"
मुझे अपने दिल में ऐसा क्यों महसूस हो रहा है?
"क्या हमारा स्थान फाइव-स्टार है?"
ले होंग थिएन
इस भूमि के अजूबे
कितनी अद्भुत जगह है!
बीज बोएं और उन्हें पौधों में विकसित करें।
इस पेड़ पर हरे-भरे पत्ते हैं।
फूल आना और फल लगना।
कितनी अद्भुत जगह है!
इसमें मिठास और खट्टापन मिलाएं।
इस फल में एक सुगंधित खुशबू होती है।
लिली, गुलाब… सुगंधित फूल।
नरम डंठल वाले लौकी और कद्दू
पैशन फ्रूट की बेल
मिर्च अपने फल में ही तीखी होती है।
दालचीनी की छाल (पुरानी छाल)
कितनी विचित्र भूमि है!
कई प्रकार के पौधों की खेती करना
इस भूमि में चांदी नहीं है।
बिना कमजोर हुए।
एनजीओसी खुओंग
सारस सड़क पर उड़ रहे हैं
मेरी गली के पीछे
यहां एक खाली फ़ील्ड है।
हर दिन क्रेन
धूप सेंकने का आनंद लें!
सारस मेंढकों और टोडों का शिकार करते हैं।
सारस घोंघे की तलाश करते हैं।
सफेद पंखों वाला सारस
पूरा शाम का आकाश जगमगा रहा था।
यह सड़क के बीचोंबीच निकला।
अभी भी थोड़ा-बहुत ग्रामीण इलाका बचा हुआ है।
सारस इधर-उधर फड़फड़ा रहे थे।
लोकगीतों को घर लाना…
क्विन्ह एन
इसके लिए पीतल के तुरही को दोष मत दो।
जिला नगर से दो टीमें
एक तनावपूर्ण फाइनल मैच।
इस टीम में अच्छे खिलाड़ी हैं।
टीम अपने साथ बड़े-बड़े ब्रास बैंड लेकर आई थी।
सैनिकों ने बड़े उत्साह के साथ युद्ध में धावा बोला।
पीतल की तुरही बजती है, जिससे आपका सिर चकरा जाता है।
जैसे कोई तूफान उठ रहा हो और लहरें उमड़ रही हों
चलो! जल्दी करो!
शांत टीम ने संयम बनाए रखा।
आक्रमण और बचाव में पूर्ण सामंजस्य है।
विरोधी के अवसर का लाभ उठाएं।
डिफेंडर ने गेंद को दूसरी तरफ किक किया।
तेज स्ट्राइकर
दूसरी पंक्ति तेजी से आगे बढ़ गई।
काटने के लिए चाकू को किस स्थिति में रखा जाए।
गोलकीपर खाली निगाहों से घूरता रहा…
चलो, चलते रहो, आगे बढ़ते रहो!
ब्रास बैंड अभी भी तेज आवाज में बज रहा था।
पूरी टीम विपक्षी टीम के मैदान की ओर दबाव बना रही है।
शरीर को उजागर करने वाले कपड़े पहनना, अपनी पीठ दिखाना...
मैच आखिरकार समाप्त हो गया।
"नो ट्रम्पेट" टीम ने बड़ी जीत हासिल की।
उन्होंने बिना किसी जवाब के तीन गोल किए।
ब्रास बैंड के सदस्य अवाक रह गए…
साक्षात्कार के दौरान आश्चर्य।
नॉन-ब्लोअर्स टीम के कप्तान
तो आखिर रहस्य क्या है?
लेकिन वे लगातार गोल कर रहे हैं?
तुरही की आवाज़ अभी भी सुनाई दे रही है!
इसने हमें जाने के लिए प्रेरित किया।
लेकिन पीतल के वाद्ययंत्र पर्याप्त नहीं थे।
यदि आप लगन से अभ्यास और प्रशिक्षण नहीं करते हैं।
गुयेन न्गोक फू
उससे पूछो
सुपारी में बालियाँ नहीं होतीं।
उन्होंने कहा: सुपारी का पेड़ बहरा होता है।
- कद्दू नुकीला नहीं है।
आप इसे विंटर मेलन क्यों कहते हैं?
बिल्लियाँ फल तो नहीं होतीं, है ना?
उसने इसे नाम दिया: धारीदार बिल्ली
खीरे अचार में बदल जाते हैं।
सपोडिला को मुर्गी का अंडा भी कहते हैं।
कछुए को पुकारना आता है: "पापा! पापा!"
अंडे से निकलने के ठीक उसी क्षण से।
डांग टोआन
पहली बार समुद्र तट पर जा रहा हूँ
बच्चे का पहली बार समुद्र तट पर आना।
आपको लहरें कोमल प्रतीत होती हैं।
उनके पदचिन्हों पर चलते हुए, लड़खड़ाते हुए पीछे-पीछे।
कोमल रेतीले किनारे के साथ
अचानक हवा का एक झोंका आया।
लहरों को और दूर जाने दो।
लहरें चंचल हो गईं।
सफेद झाग फूटता है, मानो कोई गीत गा रहा हो।
नाव काफी दूर दिखाई दे रही थी।
पालें तितली के पंखों की तरह फैल गईं।
समुद्री फूल पर उतरना
नीला-हरा रंग झिलमिलाता है
वह पूरी रात पहाड़ों में ही रहा।
पानी की सतह पर कदम रखना
कभी भी ऊंघना मत।
समुद्र और आकाश की रक्षा करते हुए...
कवि डैम चू वान ने इसका चयन किया और इसे प्रस्तुत किया।
स्रोत: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202506/trang-tho-thang-6-574032a/






टिप्पणी (0)