मध्य क्षेत्र की सबसे दक्षिणी तटीय पट्टी शिक्षा और सांस्कृतिक मेलजोल की भूमि है। यहाँ, 20वीं सदी के आरंभ में, फ़ान थियेट में प्रसिद्ध डुक थान स्कूल था। देश को बचाने का रास्ता ढूँढ़ते हुए, युवा न्गुयेन तात थान, युवाओं को देशभक्ति सिखाने और उनका प्रसार करने के लिए डुक थान स्कूल में रुके थे।
आजकल, डुक थान, हो ची मिन्ह संग्रहालय की क्रांतिकारी इतिहास परंपरा की एक शाखा है। बिन्ह थुआन एक पर्यटन स्थल है, जो विभिन्न क्षेत्रों की जातीय संस्कृतियों को जोड़ने और आदान-प्रदान करने का स्थान है। ज्ञान में वृद्धि के लिए सीखना - खासकर स्वाध्याय - बहुत ज़रूरी है, जैसे साँस लेने के लिए हवा, रोज़ाना का खाना और पानी।
विद्वान गुयेन हिएन ले एक स्व-शिक्षित उदाहरण हैं जिन्होंने एक बार कहा था: "पढ़ाई और किताबें पढ़ने में आलस्य करना खुद को एक घृणित अज्ञानी व्यक्ति में बदलना है।" स्व-शिक्षित लोगों के प्रतिभाशाली बनने के कई ज्वलंत उदाहरण हैं। अंकल हो स्व-शिक्षित लोगों का एक ज्वलंत उदाहरण हैं, एक बुद्धिमान व्यक्ति जो कई विदेशी भाषाएँ जानता है, एक विलक्षण प्रतिभा। गुयेन हिएन ले, फान खोई... भी विशिष्ट उदाहरण हैं, वे प्रसिद्ध लेखक, पत्रकार, भाषाविद्, सिद्धांतकार, अनुवादक और विद्वान बने।
जब उत मुई ने क्वांग नाम लौटे, तो उन्होंने स्वाध्याय के कई उदाहरण सीखे, जिनमें फ़ान खोई की दुर्लभ कहानी "फ़्रेंच में प्रस्ताव" भी शामिल है। क्वांग नाम प्रांत के दीन बान ज़िले के दीन क्वांग कम्यून के बाओ अन गाँव में, फ़ान परिवार तीन बड़े परिवारों में से एक है। बाओ अन गाँव में फ़ान परिवार की पाँच शाखाएँ हैं, फ़ान खोई और फ़ान थान दूसरी शाखा, यानी तेरहवीं पीढ़ी के हैं, और उनके दादा, न्यायाधीश फ़ान ख़ाक नु, एक ही हैं। दोनों चचेरे भाई-बहन हैं। फ़ान खोई उनके चाचा के बेटे हैं, फ़ान थान उनके चाचा के बेटे हैं, फ़ान खोई फ़ान थान से 41 साल बड़े हैं।
फ़ान थान और पड़ोसी गाँव की मिस ले थी शुयेन मन ही मन एक-दूसरे से प्यार करते थे, लेकिन मिस शुयेन का परिवार, जो एक प्रतिष्ठित परिवार भी था, उनके प्यार का समर्थन नहीं करता था। एक बार, उनके चचेरे भाई फ़ान खोई, जो साइगॉन में एक लेखक और पत्रकार थे, बाओ आन गाँव में उनके परिवार से मिलने आए। जब उन्होंने यह कहानी सुनी, तो वे इतने दुखी हुए कि उन्होंने पड़ोसी गाँव में कुऊ नाम की एक बूढ़ी औरत से मिलने जाने की पेशकश की ताकि उसके छोटे भाई को फ़्रेंच में उससे शादी का प्रस्ताव रखने के लिए राज़ी कर सकें।
लड़की का परिवार फ़ान खोई की बुद्धिमत्ता, कुशाग्रता और विनम्रता का प्रशंसक था। फ़ान खोई ने अपने माता-पिता से ले थी शुयेन से आमने-सामने मिलने की अनुमति मांगी, उन्होंने एक-दूसरे से फ्रेंच में बात की। सुंदर शुयेन फ़ान थान के फ्रेंच में प्रस्ताव पर पहले ही सहमत हो चुकी थी, इसलिए लड़की का परिवार मना नहीं कर सका। फ़ान खोई के फ्रेंच में प्रस्ताव के बाद वे पति-पत्नी बन गए। वह एक अच्छा छात्र था लेकिन उसने केवल प्रांतीय परीक्षा - बिन्ह न्गो वर्ष - 1906 पास की। फ़ान खोई फूट-फूट कर रोया, रिश्वत लेने वाले परीक्षक का तिरस्कार किया और दीवार पर लिखा: भैंसों जैसे मूर्ख, अज्ञानी लोगों का एक समूह/ मेरे लिए शोक करना आसान नहीं है/ मैं अपने नितंबों के नीचे मूर्ख लोगों को रखना पसंद करूंगा/ बजाय इसके कि मेरे सिर पर श्वेत अधिकारी हों।
फ़ान खोई और उनके कई दोस्त जो अच्छे छात्र थे - फ़ान थियेट, फ़ान रंग - न्हा ट्रांग तक की सूची लंबी है - सभी प्रसिद्ध विद्वान त्रान क्वी कैप के छात्र थे। फ़ान खोई को अनुचित परीक्षा प्रणाली से नफ़रत थी, इसलिए वे परीक्षा की तैयारी के लिए स्कूल नहीं गए, बल्कि उन्होंने स्वयं अध्ययन किया - क्योंकि परीक्षा देना उबाऊ था (!)। फ़ान खोई ने अपनी चचेरी बहन को प्रपोज़ करने के लिए जो फ्रेंच भाषा सीखी थी, वह स्व-शिक्षित थी। फ़ान खोई ने चीनी अक्षर भी सीखे, बाइबल का अनुवाद किया; तर्कशास्त्र नामक पश्चिमी शिक्षा की भावना का निर्माण किया, जिसे अब तर्कशास्त्र कहा जाता है। उन्होंने वियतनामी लेखन में तर्कशास्त्र के अनुप्रयोग का बीड़ा उठाया, जिससे हमारे देश की भाषा का सौंदर्यीकरण हुआ।
फ़ान खोई पश्चिमी भाषाओं के सबसे कुशल अनुवादकों में से एक हैं। फ़ान खोई, फ़ान थान और ले थी ज़ुयेन सभी क्वांग लोग हैं जिन्होंने अंकल हो के आह्वान पर वियत बेक प्रतिरोध आधार पर 9 वर्षों तक स्वाध्याय, शिष्टता और देशभक्ति की मिसाल कायम की। फ़ान खोई ने फ़ान बोई चाऊ द्वारा शुरू किए गए डोंग डू आंदोलन में भाग लिया; और दक्षिण मध्य तट पर फ़ान चू त्रिन्ह के दुय तान देशभक्ति आंदोलन में काम किया। यह अफ़सोस की बात है कि न्हान वान गियाई फ़ाम काल (1956-1958) के दौरान, फ़ान खोई और कई लोगों के साथ अन्याय हुआ, लेकिन बाद में उन्हें दोषमुक्त कर दिया गया। सुश्री ले थी ज़ुयेन वियतनाम महिला संघ की अध्यक्ष हैं।
2024 - बिन्ह थुआन शिक्षा एवं प्रशिक्षण विभाग, हो ची मिन्ह कम्युनिस्ट यूथ यूनियन, बिन्ह थुआन प्रांत, फ़ान थियेट विश्वविद्यालय... पढ़ने को प्रोत्साहित करें, युवाओं में पढ़ने की संस्कृति बढ़ाएँ, और स्व-अध्ययन की सामुदायिक भावना को प्रोत्साहित करें। विद्वान फ़ान खोई (और कई अन्य) का जीवन और करियर स्व-अध्ययन की भावना को प्रोत्साहित करता है!
स्रोत






टिप्पणी (0)