काओ न्गुयेत न्गुयेन द्वारा लिखित यह उपन्यास 160 से अधिक पृष्ठों का है। यह परियों की कहानियों की एक ऐसी दुनिया खोलता है जिसमें मेंढक, हरा मेंढक, केंचुआ, चूहा, मुर्गी, पपीता, लेडीबग और कोबरा जैसे प्यारे, हास्यपूर्ण और एकजुट जीव शामिल हैं।
प्रेम का पोषण करना
"हियू" - एक अजीब सा नाम; पहली बार सुनकर कई लोग शायद गलती से यह सोच लें कि लेखक किसी हियू नाम के लड़के की कहानी सुना रहा है। खासकर शुरुआती वर्णन पढ़ते समय यह बात और भी सच लगती है, जो बच्चे के व्यक्तित्व को जीवंत और यथार्थवादी ढंग से चित्रित करता है: "हियू अभी भी उठने में आनाकानी करता था, अपने हाथों को सिर के पीछे रखकर, अपने लंबे पैरों को फैलाकर लेटा रहता था... हर रात उसकी आदत थी कि वह एक अस्थायी पुल पर लेट जाता था, उसका सिर उसके पिता के पेट पर और पैर उसकी माँ के ऊपर टिके होते थे। हियू को सपने देखने और अचानक जागने की भी आदत थी। वह हमेशा अपनी माँ को कोने में लात मारता था..."
लेकिन असल में ऐसा नहीं है, क्योंकि चांग हिउ वास्तव में नन्हे चाउ चांग का नाम है। इसी तरह, पाठकों को नन्हे चाउ चांग के प्यारे नाम चांग हुआंग के बारे में तब पता चलता है, जब वे चांग हिउ के साथ उसके दादा-दादी के गाँव जाते हैं। वहाँ से, नन्हा चाउ चांग अपनी दादी, पड़ोसियों और साथियों के प्यार भरे और क्षमाशील आलिंगन में पला-बढ़ा। यह सब स्वाभाविक रूप से नहीं हुआ था, खासकर उस बच्चे के लिए जो अपनी श्रेष्ठ सुंदरता से वाकिफ था और चांग हिउ जैसे स्नेहशील परिवार में पैदा हुआ और पला-बढ़ा था।
शुरू में, लड़का अपने पिता के साथ उस जगह वापस जाने के लिए मजबूर होने पर नाराज़ और चिढ़ गया, जिसे वह "बिल्कुल भी मज़ेदार नहीं, बल्कि देहाती और पिछड़ा हुआ" मानता था। उनकी पहली मुलाकात से ही, उसने घर, अपनी दादी की उम्र, सुस्ती और कटी हुई उंगलियों के प्रति तिरस्कार और उपहास दिखाया: "चलो, पोते," उसकी दादी ने उसकी पीठ छूने के लिए हाथ बढ़ाते हुए कहा। वह तुरंत पीछे हट गया ताकि उसका हाथ बच जाए। उसकी नज़र में, उसकी दादी बदसूरत और सुस्त थीं। उसकी दादी ने बस मुस्कुराया और चुपचाप आगे बढ़ गईं। हियू उनके पीछे-पीछे चला, जानबूझकर उनकी चाल की नकल करते हुए और फिर ज़ोर से हंसने लगा।
फिर वह अपने आस-पास की हर चीज़ से निराश और हताश हो गया, बस उस दिन का इंतज़ार करता रहा जब उसके पिता उसे लेने आएंगे। जब वह अंकल पपाया और आंटी ड्रैगनफ्लाई से मिलता, तो उनके साथ शरारतें करता और उन्हें चिढ़ाता। जब उसने फ्रॉगी को अपनी दादी की छत की मरम्मत में मदद करने के लिए लकड़ियाँ ले जाते देखा, तो उसने घमंडी, यहाँ तक कि तिरस्कारपूर्ण व्यवहार किया, जवाब देने से इनकार कर दिया, मुँह फेर लिया और व्यंग्य से कहा, "वह तो सचमुच एक असली किसान है..."
हालांकि, चांग हिउ को जागृत होने और धीरे-धीरे अपना अहंकार छोड़ने में उसके परिवार (उसकी दादी) की असीम करुणा और उसके दोस्तों (न्हाई बेन, चांग हुआंग) और पड़ोसियों की ईमानदारी और एकजुटता ने मदद की। चरम क्षण तब आया जब वह फिसलकर एक गहरी खाई में गिर गया, और सभी ने मिलकर उसे बचाया और उसकी देखभाल की।
खासकर जब वह गहरी नींद से जागा और अपनी दादी को अपने बगल में लेटे हुए, उसका हाथ कसकर पकड़े हुए देखा। उसका हाथ इतना गर्म था कि अब उसे अपनी दादी के कटे हुए हाथों से डर नहीं लग रहा था... और फिर: "पिछली रात, उसकी दादी ने उसकी देखभाल के लिए पूरी रात जागकर बिताई। उनकी दुबली-पतली, कमजोर और दुर्बल आकृति को ऊंघते हुए देखकर चांग हिउ की आँखों में अचानक आँसू आ गए। उसे बहुत बुरा लग रहा था कि उसने उनके साथ अच्छा व्यवहार नहीं किया।"

दूर जाना ही लौटना है।
"खेतों में दूर" सिर्फ परिवार, दोस्ती और सामुदायिक भावना की कहानी नहीं है, बल्कि यह बिछड़ने और लौटने के बारे में एक गहरा संदेश भी देती है। यह संदेश "खेतों में दूर" गीत में स्पष्ट रूप से झलकता है, जिसे चांग हिउ ने हरे-भरे बगीचे के बीच बसे छोटे से गांव में चंद्र उत्सव के दौरान पत्तों से बने तुरही की ध्वनि के साथ प्रस्तुत किया है।
ये युवाओं के आनंदमय शब्द हैं, जो ऊँची और दूर तक उड़ान भरने की आकांक्षाओं से भरे हैं, खेतों को पार करते हुए नई चीजों की खोज में डूबे हुए हैं—क्षितिज तक फैले विशाल भूभाग, हवा और बादलों की मोहक पुकार: "और मैं जाना चाहूँगा / नई चीजों की खोज में / जब तक मैं बहुत छोटा हूँ / जब तक मेरी महत्वाकांक्षाएँ जीवित हैं…"।
इसका प्रमाण चाचा चाउ चांग - चांग हिउ के पिता - के निधन से मिलता है। जब वे पहली बार अपने छोटे बेटे को उसके पैतृक गांव वापस ले गए और धान के खेतों के किनारे सड़क के एक मोड़ पर पहुंचे, तो वे पुराने दिनों की यादों में खो गए।
अपनी युवावस्था के दौरान ही उनके मन में "छोटे बगीचे को छोड़कर नई जगहों पर जाने" की तीव्र इच्छा थी, और लेडीबग ने उन्हें और भी प्रोत्साहित किया: "वहाँ बाहर कितना सुंदर नजारा है। हरे-भरे मैदान और साफ नीला पानी। अगर वहाँ जाकर न देखा जाए तो जीवन व्यर्थ हो जाएगा।"
उस सपने को और भी बल मिला जब उसकी माँ ने उसे रोकने के बजाय, समझदारी से प्रोत्साहित किया: "हाँ, अगर तुम जाना चाहते हो, तो जाओ," और फिर "वह दरवाजे के पास खड़ी रही, उसकी आँखों में आँसू भर आए। वह मूर्ख बेटा, तुम बच्चों को कैसे रोक सकते हो? अगर वे जाना चाहते हैं, तो उन्हें जाने देना ही सबसे अच्छा है; ज़रूरत पड़ने पर वे वापस आ जाएँगे।"
और सचमुच, चाचा चाउ चांग अकेले नहीं, बल्कि अपने बेटे के साथ लौटे ताकि वे अपनी वृद्ध माँ को उनकी देखभाल में सौंप सकें और फिर अनैच्छिक पलायन के जरूरी मामलों को निपटाने के लिए दोबारा रवाना हो सकें, क्योंकि दूर से रंगीन रोशनी की एक पट्टी बच्चों को आकर्षित कर रही थी, जो संकेत दे रही थी कि "मनुष्य दलदली क्षेत्र के करीब आ रहे हैं।"
उनकी माँ अब भी वहीं थीं, हालाँकि दिन-रात कमज़ोर होती जा रही थीं, फिर भी हमेशा अपने बेटे का इंतज़ार करती रहती थीं। यही वह जगह थी जहाँ उनके लौटने पर उनका स्वागत हुआ था, जब उन्होंने कहा था, "थकान के समय/ कमज़ोरी के समय/ मैं अब भी उस छोटे से पुराने घर में लौटने के लिए तरसता हूँ/ जहाँ मेरे माता-पिता/ मुझे गले लगाएंगे और प्यार करेंगे।" और यकीनन, "उनकी माँ उन्हें कभी ज़रा भी डांटती नहीं। वह उन्हें कभी रोकती नहीं। जाओ, उन जगहों पर जहाँ तुम जाना चाहते हो।"
यह सिर्फ मेरे बेटे के साथ ही नहीं, बल्कि मेरे पोते, चांग हियू और कई अन्य युवाओं के साथ भी होता है; वे जाते हैं और फिर लौट आते हैं...
पहले किम डोंग साहित्यिक पुरस्कार (2023-2025) की सफलता के बाद, किम डोंग प्रकाशन गृह ने इसी नाम से एक पुस्तक श्रृंखला शुरू की और दूसरे किम डोंग साहित्यिक पुरस्कार (2025-2027) का शुभारंभ किया। इस वर्ष, लक्षित दर्शक वर्ग का विस्तार करते हुए इसमें बच्चों, किशोरों और युवा वयस्कों को भी शामिल किया गया है, और पुरस्कार की दो श्रेणियां हैं: बच्चों के लिए उत्कृष्ट कृतियों हेतु किम डोंग साहित्यिक पुरस्कार और युवा वयस्कों के लिए उत्कृष्ट कृतियों हेतु किम डोंग साहित्यिक पुरस्कार। प्रविष्टियाँ जमा करने की अंतिम तिथि 31 दिसंबर, 2026 है।
स्रोत: https://giaoducthoidai.vn/tu-trang-sach-tro-ve-de-duoc-lon-len-post781437.html










