वी-पॉप - एशिया की नई लहर?

जब लोक संगीत के तत्वों को आधुनिक रूप दिया जाता है, तो वे अंतरराष्ट्रीय मंच पर वी-पॉप के लिए एक प्रतिस्पर्धी लाभ बन सकते हैं।

लोक संस्कृति का यह खजाना युवा कलाकारों के लिए रचनात्मकता का खजाना बनता जा रहा है। इसी से वी-पॉप का एक नया रूप धीरे-धीरे आकार ले रहा है: आधुनिक, लेकिन अपनी पहचान खोए बिना।

स्थानीय संस्कृति को व्यापक दर्शकों तक पहुंचाना।

पेंटाटोनिक स्केल, पारंपरिक वियतनामी लोक संगीत के तत्व जैसे कि का ट्रू, चेओ, काई लुआंग, और क्षेत्रीय प्रभाव पॉप, ईडीएम और हिप-हॉप प्लेटफॉर्म पर रीमिक्स किए जा रहे हैं। पारंपरिक संगीत को नया रूप देना, पारंपरिक और समकालीन तत्वों को मिलाना, और अनुभवी कलाकारों को युवा गायकों के साथ प्रस्तुति देने का अवसर देना, हाल के समय में कई व्यक्तियों और कार्यक्रमों द्वारा प्रयोग किया गया है, जिसे सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली है।

कई युवा गायकों ने इस शैली को अपनाकर उल्लेखनीय सफलता हासिल की है, जिनमें होआंग थुई लिन्ह, हा म्यो, होआ मिन्ज़ी, फुओंग माई ची आदि शामिल हैं। या फिर लोक संगीत को पॉप, रैप और विश्व संगीत के साथ मिलाकर प्रस्तुत किया गया है, जैसे कि पीपुल्स आर्टिस्ट बाख तुयेत और गायिका होआंग डुंग द्वारा रचित "कम होम एंड लिसन टू मदर्स लुलबी"; हा म्यो द्वारा "ज़ाम हनोई" में रैप और इलेक्ट्रॉनिक संगीत के साथ ज़ाम (पारंपरिक वियतनामी लोक गायन) का संयोजन; क्वान एपी द्वारा "गियाओ डुयेन - सिटिंग बाय द बोट एज" में क्वान हो बाक निन्ह (पारंपरिक वियतनामी लोक गायन) को रैप और ईडीएम के साथ मिलाकर प्रस्तुत किया गया है।

परंपरागत तत्वों के रचनात्मक उपयोग ने आज के युवाओं को अपनी स्थानीय संस्कृति को आगे बढ़ाने में मदद की है। इसका प्रमाण उन कलाकारों की बढ़ती संख्या है जो लोक सामग्रियों का सक्रिय रूप से उपयोग करके अपनी कलाकृतियों को नया रूप दे रहे हैं और दर्शकों का दिल जीत रहे हैं। संगीतकार हुई तुआन का कहना है कि आज के युवा गायकों द्वारा प्रस्तुत मनमोहक और रचनात्मक संयोजन युवाओं को परंपरागत कला के प्रति अपना दृष्टिकोण बदलने की नई दिशा प्रदान कर रहा है।

गायिका होआंग थुई लिन्ह - समकालीन लोक संगीत में अपना करियर बनाने वाली युवा कलाकारों में से एक। (फोटो: मिन्ह न्गोक)

इसका एक प्रमुख उदाहरण होआंग थुई लिन्ह का गीत "सी तिन्ह" है। यह गीत न केवल देश में बल्कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी खूब लोकप्रिय हुआ, खासकर टिकटॉक पर, जहां दक्षिण कोरिया, चीन और यूरोप से इसके कई कवर वीडियो आए। खास बात यह है कि वियतनाम के दक्षिण-पश्चिमी क्षेत्र की विशिष्ट ध्वनि – जो कि एक बेहद "वियतनामी" तत्व है – इस गीत की पहचान बन गई, जिससे यह वैश्विक पॉप संगीत बाजार में अलग पहचान बनाने में कामयाब रहा।

संगीतकार तिएन लुआन ने कहा, "कलात्मक रचनाओं में पारंपरिक लोक तत्वों का उपयोग वियतनामी संगीत के लिए एक स्वागत योग्य संकेत है। यह कलाकारों के लिए अपनी मातृभूमि और देश के प्रति प्रेम व्यक्त करने का एक तरीका है, साथ ही दर्शकों के दिलों को छूने और राष्ट्रीय कला की अनूठी विशेषताओं के प्रसार, संरक्षण और उजागर करने में योगदान देने का भी एक तरीका है।"

हमें संस्कृति को समझना और उसका सम्मान करना चाहिए।

होआंग थुई लिन्ह का एल्बम "होआंग" महज एक संगीत रचना नहीं है; यह लोक मान्यताओं, साहित्य और पारंपरिक बिंबों का एक सुनियोजित संयोजन है, जो होआंग थुई लिन्ह को एक अनूठी शैली को परिभाषित करने में मदद करता है।

होआ मिन्ज़ी की "थी माऊ" यह दर्शाती है कि कलाकार किस प्रकार पारंपरिक वियतनामी ओपेरा शैली को "आधुनिक" बना सकते हैं। पारंपरिक रंगमंच में प्रचलित थी माऊ की छवि अप्रत्याशित रूप से सोशल मीडिया पर छा गई और युवाओं ने इसे कई रचनात्मक संदर्भों में इस्तेमाल किया। यह सफलता स्पष्ट रूप से साबित करती है कि मुद्दा सामग्री के पुराने या नए होने का नहीं, बल्कि उसे प्रस्तुत करने के तरीके का है।

पॉप संगीत ही नहीं, वियतनामी रैप भी इस चलन में तेज़ी से शामिल हो गया है। डबल2टी का "आ लोई" इसका एक बेहतरीन उदाहरण है। हिप-हॉप में रोज़मर्रा की ज़िंदगी के तत्वों और उत्तरी पहाड़ी क्षेत्र की ध्वनियों को शामिल करने से एक अलग पहचान बनी है, जिससे गाने को डिजिटल प्लेटफॉर्म पर ज़बरदस्त लोकप्रियता हासिल हुई है। यह इस बात का संकेत है कि लोक संगीत को आधुनिक संगीत से जोड़ने का चलन अब कोई अलग-थलग विकल्प नहीं रह गया है, बल्कि वियतनामी पॉप की एक आम दिशा बन रहा है। इन विशिष्ट उदाहरणों को देखकर स्पष्ट है कि लोक संगीत को आधुनिक संगीत के साथ मिलाने का चलन अब कोई अलग-थलग घटना नहीं है, बल्कि एक अलग आंदोलन बन गया है। हालांकि, केवल लोक संगीत का इस्तेमाल करने से सफलता की गारंटी नहीं मिलती। असल में, कई उत्पादों को सतही शोषण के लिए आलोचना का सामना करना पड़ा है, जिनमें पारंपरिक तत्वों का इस्तेमाल केवल सजावट के तौर पर किया गया है। इससे कलाकारों पर और भी अधिक दबाव पड़ता है: उन्हें न केवल रचनात्मक होना चाहिए, बल्कि संस्कृति को समझना और उसका सम्मान करना भी आना चाहिए।

यह कहानी इतनी अनोखी है कि इसे सुनाना जरूरी है।

इंटरविजन 2025 में "फू डोंग थिएन वुओंग" गीत के साथ डुक फुक की जीत ने वियतनाम को पहली बार 23 देशों को एक साथ लाने वाली प्रतियोगिता में भाग लेने और जीतने का मौका दिया, जिसका अनुमानित दर्शक वर्ग 43 लाख लोग थे - वियतनामी पॉप के लिए यह एक ऐसा पैमाना था जो पहले शायद ही कभी हासिल किया गया हो। डुक फुक की जीत का मुख्य कारण उनकी वियतनामी पहचान थी। मंच पर, कहानी को पारंपरिक तरीके से नहीं बताया गया, बल्कि आधुनिक संगीत भाषा में "अनुवादित" किया गया: लोक संगीत, पॉप और बहुभाषी रैप (वियतनामी - अंग्रेजी - रूसी) का संयोजन, साथ ही बांस, आओ दाई (पारंपरिक वियतनामी पोशाक) और "संत गियोंग के ऊपर उड़ने" की प्रतीकात्मक छवि को दर्शाने वाला दृश्य मंचन।

या फिर सिंग! एशिया 2025 में फुओंग माई ची की जीत पर गौर करें। यह महज़ एक प्रतियोगिता नहीं, बल्कि क्षेत्रीय स्तर पर वी-पॉप की क्षमता की एक वास्तविक परीक्षा थी। डीटीएपी (संगीत निर्माता) और फुओंग माई ची के अनुसार, टीम ने शुरू से ही अपने प्रदर्शन में वियतनामी तत्वों का उपयोग करना सीख लिया था और वे इसी दिशा में दृढ़ रहे। उदाहरण के लिए, "रॉक हैट गाओ" में लोक संगीत को आधुनिक धुनों के साथ मिलाकर पारंपरिक वियतनामी वेशभूषा जैसे आओ तू थान और शंकु के आकार की टोपी का इस्तेमाल किया गया था - जो वियतनामी संस्कृति के प्रतीक हैं - वहीं "बोंग फु होआ" "द गर्ल फ्रॉम नाम शुआंग" कहानी से प्रेरित रचना थी।

लोक कथाओं के मात्र वर्णन से परे, इस प्रस्तुति को नए संयोजनों, संरचनात्मक परिवर्तनों और अनुवाद के माध्यम से अंतर्राष्ट्रीय दर्शकों के लिए अधिक सुलभ बनाया गया। चीन के एक मजबूत प्रतिद्वंद्वी के विरुद्ध यह विजय इस बात का प्रमाण है कि सांस्कृतिक पहचान, जब सही ढंग से "अनुवादित" की जाती है, तो अंतर्राष्ट्रीय मंच पर समान स्तर पर प्रतिस्पर्धा कर सकती है।

यह कहना सुरक्षित है कि वी-पॉप में तकनीक या बाजार की कमी नहीं है - इसमें पहले जिस चीज की कमी थी, वह दुनिया को बताने के लिए एक "पर्याप्त अनूठी कहानी" थी।

जब लोक कथाओं को आधुनिक भाषा में प्रस्तुत किया जाता है, तो उन्हें न केवल सुना जाता है बल्कि सराहा भी जाता है। सही तरीके से प्रस्तुत करने पर, लोक कथाएँ न केवल एक "सुनहरा संसाधन" बन सकती हैं, बल्कि वी-पॉप के लिए एशिया और उससे आगे बढ़ने का "पासपोर्ट" भी बन सकती हैं।

स्रोत: https://nld.com.vn/v-pop-lan-song-moi-cua-chau-a-196260323203923541.htm