अभी भी स्मृतियों में

मुझे सबसे ज़्यादा याद है नव वर्ष के स्वागत का वो पवित्र क्षण। तीस तारीख की रात, पूरा परिवार नव वर्ष का स्वागत करने के लिए जागा रहा; कोई भी सोना नहीं चाहता था। मेरे पिता ने अपने सबसे अच्छे कपड़े पहने थे, एक गहरे रंग का, दो जेबों वाला, घुटनों से नीचे तक पहुँचने वाला फिटेड चोगा, जो किसी शमन के चोगे की तरह गंभीर था। 'द टेल ऑफ़ किउ' को आदरपूर्वक मेज पर रखा गया था...

टेट (वियतनामी चंद्र नव वर्ष) के दौरान, सभी लोग त्योहार मनाने और पूर्वजों की वेदी पर अगरबत्ती जलाने के लिए अपने गृहनगर लौटने की व्यवस्था करने में व्यस्त रहते हैं। ( इंटरनेट से ली गई उदाहरण छवि)।

चंद्र नव वर्ष का सबसे खुशी भरा दिन, टेट, साल का सबसे आनंदमय दिन होता है, जो अनगिनत भावनाओं से भरी 365 दिनों की एक नई यात्रा की शुरुआत का प्रतीक है। टेट के इन तीन दिनों के दौरान, चाहे लोग कहीं भी हों या कुछ भी कर रहे हों, वे अपने गृहनगर लौटने, परिवार से मिलने, पूर्वजों की वेदी पर अगरबत्ती जलाने, रिश्तेदारों और दोस्तों से मिलने और अपने-अपने क्षेत्र और परिवार के अनूठे रीति-रिवाजों और परंपराओं के साथ गांव के उत्सवों में भाग लेने की तैयारियों में व्यस्त रहते हैं।

मेरा गृहनगर एक तटीय क्षेत्र है। लाम नदी की चौड़ाई सहित, पूर्वी सागर लगभग 2 किमी दूर है। प्रकृति ने मेरे गृहनगर को सुरम्य और मनमोहक दृश्यों से नवाज़ा है। कोमल, काव्यात्मक लाम नदी, जिसे सुंदर, मनमोहक कविताओं में अमर कर दिया गया है, मेरे गाँव से बहती है, मानो उसकी गति धीमी हो गई हो। लालटेन घाट और चाय घाट पर, टेट (चंद्र नव वर्ष) के दौरान, जियांग दिन्ह बाजार, कुआ होई और माई ट्रांग बाजार (न्घी लोक) से नावें डांग बाजार में उमड़ पड़ती थीं। मुझे आज भी अतीत का टेट बाजार याद है - भीड़भाड़ वाला, चहल-पहल से भरा और तरह-तरह के सामानों से लदा हुआ, जो जिला बाजार (जियांग दिन्ह बाजार) से कम प्रभावशाली नहीं था। यह बाजार नदी के किनारे और मुख्य सड़क पर भी लगता था।

"...जियांग दिन्ह नदी पर ऊपर की ओर और कुआ होई नदी पर नीचे की ओर नावें चलती हैं।"

फो हाई, डैन ट्रूंग... सभी यहाँ एकत्रित हैं।

सांचे में ढाले और लपेटे गए चिपचिपे चावल में एक सुगंधित धुएँ जैसी महक होती है।

"तेज शराब पीने वालों के गाल लाल हो जाते हैं!"

(चो डांग - कविता संग्रह "रेत" से उद्धरण - टीएचएस)

अभी भी स्मृतियों में

झूला झूलना एक पारंपरिक लोक खेल है जो कई ग्रामीण गांवों में वसंत उत्सवों के दौरान खेला जाता था। (फोटो में: ज़ुआन लिन्ह कम्यून - न्घी ज़ुआन जिले में झूला झूलते हुए)। फोटो: होआई नाम

खरीद-फरोख्त के अलावा, लोग वसंत ऋतु के खेल भी आयोजित करते हैं, जैसे झूला झूलना, पटाखे फोड़ना और बत्तख की गर्दन पर छल्ले फेंकना... हर कोई चमक रहा है और सुंदर नए कपड़ों में सजे-धजे हैं, खासकर युवतियाँ। मेरे तटीय शहर की लड़कियाँ अपनी सुंदरता और सेहत के लिए मशहूर हैं, और कहा जा सकता है कि उनमें नदी किनारे के क्षेत्र का अनूठा आकर्षण है। तट की कई लड़कियों की त्वचा शहद जैसी गोरी, लहरों जैसे घुंघराले बाल और लंबी, मजबूत जांघें हैं; वे लड़कों की तरह ही झूला झूलने और पटाखे फोड़ने का खेल खेलती हैं। उनकी हरकतें फुर्तीली और निर्णायक होती हैं, फिर भी बेहद आकर्षक होती हैं।

सबसे मज़ेदार खेल रस्साकशी था। पुरुषों की टीम ने महिलाओं की टीम के खिलाफ रस्साकशी की। पुरुषों की टीम में नदी किनारे बसे क्वेयेत तिएन गाँव के लड़के थे; महिलाओं की टीम में समुद्र तट के किनारे बसे डोंग तिएन गाँव की लड़कियाँ थीं; दोनों टीमों में सदस्यों की संख्या बराबर थी। लोग अक्सर कहते हैं, "डरपोक भैंसा भी खूंखार बैल से बेहतर होता है!" फिर भी, क्वेयेत तिएन गाँव की पुरुषों की टीम हार गई! उन्हें समुद्र तट के किनारे बसे गाँव की लड़कियों ने नीचे गिरा दिया और लगभग पाँच मीटर तक घसीटा। फिर दोनों टीमों ने लड़कियों की खिलखिलाती, बेफिक्र हंसी के बीच एक-दूसरे को गले लगाया।

मुझे सबसे ज़्यादा याद है नव वर्ष के स्वागत का पवित्र क्षण। तीस तारीख की रात, पूरा परिवार नव वर्ष का स्वागत करने के लिए जागा रहा; किसी को भी नींद नहीं आ रही थी। मेरे पिता ने अपने सबसे उत्तम वस्त्र पहने थे, एक गहरा, दो जेबों वाला, घुटनों से नीचे तक पहुँचने वाला लंबा चोगा, जो किसी शमन के समान गंभीर था। 'द टेल ऑफ़ किउ' को आदरपूर्वक मेज पर रखा गया था। मेरी माँ ने नव वर्ष की पूर्व संध्या पर प्रसाद के रूप में चिपचिपे चावल और चिकन तैयार किए। ब्रह्मांड के परिवर्तन के पवित्र क्षण के दौरान, शांत, निर्मल वातावरण में अगरबत्ती का धुआँ धीरे-धीरे ऊपर उठ रहा था और हवा में घुल रहा था।

अभी भी स्मृतियों में

साल की शुरुआत में शुभ धन मिलने की खुशी (फोटो: तुओई ट्रे ऑनलाइन )।

मेरे पिता बीच में बैठे थे, मेरी माँ बाईं ओर, और हम आठ भाई-बहन दोनों ओर दो पंक्तियों में बैठे थे। हर कोई सबसे जादुई पल का बेसब्री से इंतज़ार कर रहा था। मेरे पिता ने पूर्वजों की वेदी पर धूप जलाई, फिर बाकी सबने भी उनका अनुसरण किया... मेरे पिता ने पूर्वजों को प्रणाम किया, प्रार्थना बुदबुदाई और 'कीउ की कहानी' का एक पन्ना पलटा। उन्होंने धीरे-धीरे पढ़ा, उनकी आँखों में आँसू भर आए, पन्ने की पहली चार पंक्तियाँ, फिर किताब नीचे रख दी और पूरे परिवार को उन पंक्तियों का अर्थ समझाया। एक-एक करके, हम सबने मेरे पिता का अनुसरण किया, हममें से हर कोई घबराया हुआ और चिंतित था, लेकिन जब यह सब समाप्त हुआ, तो हर कोई उत्साहित और मुस्कुरा रहा था क्योंकि हमने नए साल के नए देवताओं का स्वागत किया था।

फिर पिताजी ने परिवार के सभी सदस्यों को नव वर्ष की शुभकामनाएँ दीं। हर किसी को पिताजी के हाथ से एक चमकीला, गोल 5 सेंट का सिक्का मिला, साथ ही प्यार भरी शुभकामनाएँ भी। मैंने और मेरे भाई-बहनों ने आदरपूर्वक अपने माता-पिता को नव वर्ष की शुभकामनाएँ दीं और नव वर्ष की पूर्व संध्या के भोज में शामिल हुए। पिताजी ने अपनी शराब की चुस्की ली और फिर अपनी लिखी कविताएँ सुनाईं। इसके बाद पूरा परिवार पिताजी के साथ वसंत ऋतु के लिए शुभ शाखाएँ चुनने चला गया। यह यात्रा रात भर आनंद और उल्लास से भरी रही।

अभी भी स्मृतियों में

मेरे गृहनगर में एक नाटकीय परिवर्तन आया है। (फोटो में: "जियांग दिन्ह प्राचीन नौका" - दाऊ हा द्वारा)।

मेरे गृहनगर में एक बड़ा बदलाव आया है। पिछले कुछ दशकों में, जीवन के उतार-चढ़ावों के बीच, यहाँ का परिदृश्य और पारंपरिक रीति-रिवाज काफी बदल गए हैं। टेट के पहले दिन की सुबह, कम्यून हॉल में ध्वजारोहण समारोह में शामिल होकर और शहीदों के कब्रिस्तान में अगरबत्ती जलाकर, मेरा हृदय भावभंगिमाओं से भर गया। मेरा जिला प्रांत में नया ग्रामीण मानक हासिल करने वाला पहला जिला था, जो विज्ञान और प्रौद्योगिकी के युग की आधुनिक सुविधाओं से परिपूर्ण है। प्राचीन टाइल वाली छतों वाले घरों के बगल में लाम नदी के किनारे ऊँची-ऊँची इमारतें खड़ी हैं; "जियांग दिन्ह प्राचीन नौका" वसंत ऋतु में पर्यटकों को सैर पर ले जाती है, जिससे वे दोनों किनारों के मनोरम दृश्यों का आनंद ले पाते हैं। दूर, सपाट रेत के टीलों वाला कोन मोक द्वीप एक अलार्म घड़ी की तरह दिखता है, जो न्घी ज़ुआन को नई ऊँचाइयों को छूने के लिए जगाता है।

हर नव वर्ष की पूर्व संध्या पर, मैं अपने बच्चों और पोते-पोतियों की खुशी से घिरे हुए, पूर्वजों की वेदी पर अगरबत्ती जलाता हूँ और भविष्य जानने के लिए किउ की कथा पढ़ता हूँ। नव वर्ष के शुभ धन, अपनी सुंदरता से परिपूर्ण, शुभकामनाओं के साथ बच्चों के हाथों में सौंप दिए जाते हैं। टेट के तीन दिनों में इतिहास की परतें आधुनिक सुंदरता के साथ घुलमिल जाती हैं। फिर पूरा परिवार वसंत ऋतु के सुंदर दृश्यों का आनंद लेने, शुभ शाखाएँ चुनने और अपने वतन के बदलते परिदृश्य की प्रशंसा करने के लिए बाहर जाता है, और एक उज्ज्वल भविष्य की ओर अग्रसर होता है।

ट्रान हन्ह सोन

स्रोत