बच्चों का साहित्य आकर्षण के लिए "तड़प" रहा है।

बच्चों के चरित्र निर्माण के लिए एक उपजाऊ भूमि के रूप में, लाओ काई के बाल साहित्य ने राष्ट्रीय पहचान से भरपूर, भावपूर्ण रचनाओं से अपनी एक अलग पहचान बनाई है और कई पुरस्कार भी जीते हैं। हालांकि, बाल साहित्य को अभी भी अपनी अंतर्निहित क्षमता के अनुरूप गति प्राप्त करनी बाकी है। तकनीकी प्रगति के बीच, यह विधा एक ठहराव में फंसी हुई प्रतीत होती है, जिसमें युवा पाठकों को जोड़े रखने के लिए पर्याप्त आकर्षक रचनाओं की कमी है।

बाल साहित्य की चर्चा करते समय लेखक हा लाम की का उल्लेख करना अनिवार्य है। उनकी पहली बाल कथा, "चाचा कुओई कहाँ गए?", 1985 में होआंग लियन सोन अखबार में प्रकाशित हुई थी। 1991 में लिखे गए उनके उपन्यास "द लास्ट कीपसेक" ने, जो किशोर वीर होआंग वान थो की कहानी है, उनकी प्रतिष्ठा को और मजबूत किया। इसे किम डोंग प्रकाशन गृह की "गोल्डन" पुस्तक श्रृंखला में शामिल किया गया था, 1992 में वियतनाम लेखक संघ पुरस्कारों में इसे सी पुरस्कार मिला और यह कई वर्षों से पूर्व येन बाई प्रांत के कक्षा 9 के साहित्य पाठ्यक्रम में शामिल है। उनकी कहानियों के संग्रह "द फायरी विंड" और "द लीडर ऑफ द ओल्ड फॉरेस्ट" भी हैं, जो सांस्कृतिक और प्राकृतिक तत्वों से भरपूर हैं और युवा पाठकों के लिए प्रासंगिक हैं।

प्रांतीय साहित्य एवं कला संघ की सदस्य बनने से पहले, लेखिका होआंग किम येन एक प्राथमिक विद्यालय की शिक्षिका थीं। बच्चों के साथ काम करते हुए उन्होंने महसूस किया कि उनकी नज़रों से रोज़मर्रा की ज़िंदगी की कठिनाइयाँ और परेशानियाँ एक सरल और सुंदर नज़रिए से दिखाई देती हैं। बच्चे हमेशा अपने आस-पास की दुनिया को मासूम और शुद्ध सोच से देखते हैं, और साधारण चीज़ों को जादुई बना देते हैं। यही मनमोहक आंतरिक संसार था जिसने लेखिका होआंग किम येन को बच्चों के लिए लिखने के लिए प्रेरित किया, जो कि एक ऐसा क्षेत्र है जिसे बहुत कम लेखक चुनते हैं।

अब तक, उन्होंने लघु कहानियों के दो संग्रह प्रकाशित किए हैं: "एक बचाव" और "कलाकार कौन है?" (जिसने 2023 में येन बाई साहित्य और कला पुरस्कार में सी पुरस्कार जीता), साथ ही प्रांतीय साहित्य और कला पत्रिका में प्रकाशित बच्चों के लिए लघु कहानियां भी प्रकाशित की हैं।

लेखक नोंग क्वांग खीम बचपन से ही ताई संस्कृति से ओतप्रोत वातावरण में पले-बढ़े। उनके शांतिपूर्ण बचपन की यादें—पारंपरिक ऊंचे घरों में रहना, गर्म आग के पास बैठकर दादी की परियों की कहानियाँ सुनना और पहाड़ों और जंगलों की निर्मल सुंदरता की प्रशंसा करना—ने उन्हें बच्चों के लिए रचनाएँ करने के लिए प्रेरित किया। नोंग क्वांग खीम की रचनाएँ महज़ कहानी सुनाने तक सीमित नहीं हैं; वे उनके लिए एक पहाड़ी व्यक्ति की ईमानदारी और सरलता से बच्चों के मासूम दिलों को छूने का एक तरीका हैं, जिससे उन्हें अपनी जड़ों और अपने जातीय समूह की अनूठी पहचान पर गर्व महसूस करने में मदद मिलती है। अब तक, नोंग क्वांग खीम ने कविता संग्रह "बचपन की पतंगें" लिखी है, जिसे प्रांतीय साहित्य और कला संघ से 'सी' पुरस्कार मिला; लघु कथा संग्रह "प्रिय फा मो वन" लिखा है, जिसे प्रांतीय साहित्य और कला संघ से 'बी' पुरस्कार मिला; और बच्चों की कहानियों का संग्रह "नीले तारे" लिखा है, जिसे प्रांतीय साहित्य और कला संघ से 'सी' पुरस्कार मिला।

हालांकि, लाओ काई में विशेष रूप से और पूरे देश में आम तौर पर बच्चों के बीच बेहद लोकप्रिय या रात को सोने से पहले पढ़ी जाने वाली मनमोहक रचनाओं की संख्या अभी भी बहुत कम है। लेखक हा लाम की के अनुसार, आज बाल साहित्य व्यवस्थागत विरोधाभासों का सामना कर रहा है। सबसे बड़ी बाधा पेशेवर मंचों की कमी है। जैसे-जैसे प्रमुख केंद्रीय समाचार पत्र बच्चों के लिए समर्पित अपने अनुभागों को धीरे-धीरे कम कर रहे हैं, स्थानीय लेखकों के लिए अपनी रचनाएँ प्रकाशित करने और नाम कमाने का आधिकारिक माध्यम खत्म होता जा रहा है। इस विषय के लिए समर्पित विशेष लेखन कार्यशालाओं की अनुपस्थिति भी लेखकों को अपने कौशल को निखारने और अनुभव प्राप्त करने के लिए उपयुक्त वातावरण से वंचित कर रही है।

इसके अलावा, वितरण की समस्या पाठकों तक रचनाओं को पहुंचने से रोकने वाली एक बाधा बन रही है। कई लेखक अपनी रचनाओं को स्वयं प्रकाशित करते हैं और व्यक्तिगत रूप से स्कूलों को दान कर देते हैं, इस उम्मीद में कि किताबें छात्रों तक पहुंचेंगी।

लेखक नोंग क्वांग खीम के अनुसार, यह चुनौती युवा पाठकों की कलात्मक रुचियों में आए नाटकीय बदलाव से भी उत्पन्न होती है। आज के बच्चे इंटरनेट, कार्टून और वीडियो गेम के माध्यम से दुनिया से जुड़ते हैं, जिनमें तेज़ गति और जीवंत चित्र होते हैं। जब उनके हाथ में कोई ऐसी किताब आती है जिसका विषय बहुत परिचित हो, कहानी कहने का तरीका धीमा हो या जिसमें संवाद की कमी हो, तो वे आसानी से ऊब जाते हैं। "बाल साहित्य के प्रति जनता की उदासीनता" का एक कारण यह भी है कि ये रचनाएँ अभी तक बच्चों की भावनात्मक संवेदनशीलता तक नहीं पहुँच पाई हैं। हम वह लिख रहे हैं जो हमें लगता है कि बच्चों को चाहिए, न कि वह जो वास्तव में बच्चे चाहते हैं और सीखने के लिए उत्सुक हैं।

लाओ काई में, दूरदराज के इलाकों में युवा पाठकों को नई साहित्यिक कृतियों से परिचित कराना अभी भी सीमित है। लेखकों और कृतियों का आदान-प्रदान, पठन प्रतियोगिताएं और युवा लेखकों के क्लब नियमित रूप से या व्यापक रूप से आयोजित नहीं किए जाते हैं। लेखकों और पाठकों के बीच कोई सेतु न होने के कारण, बेहतरीन रचनाएँ भी आसानी से गुमनामी में खो जाती हैं। इससे भी अधिक चिंताजनक बात यह है कि दृश्य-श्रव्य मनोरंजन की तीव्र प्रतिस्पर्धा में, बच्चों की पढ़ने की आदतें गंभीर रूप से खतरे में हैं। कई माता-पिता अभी भी अपने बच्चों की पठन संस्कृति के चयन और मार्गदर्शन के प्रति वास्तव में गंभीर नहीं हैं, वे पुस्तकों को आत्मा के पोषण के स्रोत के बजाय केवल पूरक शिक्षण उपकरण के रूप में देखते हैं।

बाल साहित्य में निवेश करना भविष्य में निवेश करने के समान है; यह एक लंबी यात्रा है जिसके लिए पूरे समुदाय के सामूहिक प्रयास की आवश्यकता है। बाल साहित्य में आज मौजूद कमियों को दूर करना ही राष्ट्रीय गौरव को बढ़ावा देने और आने वाली पीढ़ियों की भावना को संरक्षित करने का सर्वोत्तम तरीका है।

प्रस्तुतकर्ता: हिएन ट्रांग

स्रोत: https://baolaocai.vn/van-hoc-thieu-nhi-khat-suc-hut-post891346.html