एक स्वर्णिम विरासत, एक अनमोल खजाना...

कुछ साल पहले, जब मैंने पत्रकार बुई न्गोक लॉन्ग की किताब "ज़ेन गुरु कहाँ हैं?" पढ़ी, तो मुझे वह दृश्य सबसे ज़्यादा पसंद आया जहाँ बूढ़ा भिक्षु मंदिर के प्रांगण में खिले हुए पेड़ से कहता है: "होंग बी, तुम फिर से खिल उठे हो।" ह्यू में वसंत, ग्रीष्म, शरद और शीत ऋतुओं का सार उस वाक्य में समाहित प्रतीत होता है। और अब...

थुआन होआ पब्लिशिंग हाउस द्वारा हाल ही में प्रकाशित लेखक बुई न्गोक लॉन्ग की पुस्तक "फॉलोइंग द गोल्डन फुटस्टेप्स " को हाथों में लिए हुए, मुझे ऐसा लगता है कि प्राचीन राजधानी की प्राकृतिक सुंदरता की कहानियाँ, जो आमतौर पर सौम्य होती हैं, अब एक विशेष "गहराई" से भर गई हैं। समृद्ध इतिहास, फेंग शुई, संस्कृति और भूगोल से परिपूर्ण ह्यू के प्रति उनके भावुक लेकिन शांत "प्रेम" के बारे में मैं क्या लिखूँ? जैसा कि ह्यू प्राचीन राजधानी अवशेष संरक्षण केंद्र के उप निदेशक श्री गुयेन फुओक हाई ट्रुंग ने पुस्तक के आरंभ में "विरासत के प्रति 'प्रेम का एक तरीका' " शीर्षक से प्रस्तावना में लिखा है: "लेखक बुई न्गोक लॉन्ग के साथ 'सुनहरे पदचिन्हों का अनुसरण' करते हुए ह्यू की विरासत को उसके लोगों के साथ मिलकर जानने और अनुभव करने के लिए, यह देखना कि ह्यू के प्रत्येक निवासी का विरासत के प्रति 'प्रेम का अपना तरीका' है, और यह पुस्तक ऐसा ही एक तरीका है..."

पुस्तक का आवरण: सुनहरे पदचिन्हों पर चलना

फोटो: बीएनएल

"फॉलोइंग द गोल्डन फुटस्टेप्स" बुई न्गोक लॉन्ग द्वारा वर्षों से थान्ह निएन समाचार पत्र के संस्कृति और कला पृष्ठ पर लिखे और प्रकाशित किए गए लेखों का संग्रह है। संभवतः उन्होंने पुस्तक के प्रकाशन से पहले इन लेखों को संपादित और पूरक किया था। इन लेखों ने उस समाचार पत्र के कई पाठकों को आकर्षित किया, जिसके लिए उन्होंने पिछले 20 वर्षों तक थुआ थिएन-हुए में स्थित थान्ह निएन संवाददाता के रूप में काम किया था।

इस पुस्तक के सात भाग हैं जिनमें 300 से अधिक पृष्ठ हैं, जिनमें शामिल हैं: ह्यू शाही शहर का फेंग शुई, शाही राजधानी के बीस दर्शनीय स्थलों के निशान खोजना, पवित्र पर्वत, गुयेन राजवंश के शाही चिकित्सकों की कहानियां, कैन चान्ह महल का चमत्कारी जीर्णोद्धार, ताई सोन राजवंश के निशान खोजना और वियतनामी मार्शल आर्ट का सार। प्रत्येक भाग की अपनी अनूठी शैली और रोचक अंतर्दृष्टि है, जो एक गहरा संदेश देती है: ह्यू शाही शहर परिसर के विरासत मूल्य को संरक्षित और बढ़ावा देने के लिए मिलकर काम करना, जिसमें ह्यू शाही गढ़ भी शामिल है, जिसे 1993 में यूनेस्को विश्व धरोहर स्थल के रूप में मान्यता दी गई थी।

लेखक ने ह्यू बुक एंड कल्चर क्लब के एक प्रतिनिधि को पुस्तक भेंट की।

फोटो: ले होआई न्हान

ह्यू के पुत्र और राजवंश की भावना से ओतप्रोत इस भूमि से गहरे लगाव रखने वाले पत्रकार बुई न्गोक लोंग का इस विषय के प्रति हार्दिक समर्पण, मेरी राय में, बेहद चुनौतीपूर्ण है, क्योंकि यह शाही राजधानी के रूप में जानी जाने वाली इस भूमि के गहन सार को छूता है। गहन विचार-विमर्श के बिना उनके इरादों को पूरी तरह व्यक्त करना कठिन होगा। लेखन से पहले, पाठकों की सहमति और संतुष्टि प्राप्त करने के लिए, उन्हें अत्यंत विचारशील और प्रेरक होना पड़ा। अपने दृढ़ संकल्प के बल पर, लेखक ने गहन शोध किया, आत्मविश्वास से बाधाओं को पार किया, शोध और दृष्टिकोण की एक पद्धति का उपयोग किया, और उपयुक्त सामग्री और भाषा का प्रयोग किया—एक ऐसा पत्रकार जो अपने प्रिय विषय को अंत तक खंगालने से नहीं डरता।

यह कहानी ह्यू के भू-विज्ञान, शाही शहर, मकबरों और मंदिरों, पहाड़ों और नदियों, प्रत्येक क्षेत्र के नामों और ह्यू के लोगों के बारे में है। कई लेख पढ़ने पर ऐसा लगता है मानो लेखक शहर की दीवारों की हर परत का बारीकी से अध्ययन कर रहा हो, हर दिशा में अवलोकन कर रहा हो और व्यक्तिगत रूप से (ह्यू के कई शोधकर्ताओं के साथ) प्रश्न पूछ रहा हो, उनके कारणों की व्याख्या कर रहा हो, और पत्रकारिता की भाषा में उस काव्यात्मक और प्राचीन प्राकृतिक परिदृश्य का वर्णन कर रहा हो। ह्यू के बारे में विशिष्ट विषयों को संक्षिप्त, स्पष्ट और परिष्कृत भाषा में व्यक्त करना आवश्यक है, जिनमें कई पाठक रुचि रखते हैं और उनके स्पष्टीकरण चाहते हैं। यह संक्षिप्त होते हुए भी पूर्ण होना चाहिए, गहन होते हुए भी संक्षिप्त होना चाहिए - यही इसका सार है!

पुस्तक विमोचन कार्यक्रम में लेखिका बुई न्गोक लॉन्ग पाठकों के लिए पुस्तकों पर हस्ताक्षर कर रही हैं।

फोटो: ले होआई न्हान

इसीलिए, इस लेख को लिखते समय, मैं ईमानदारी से कहूँ तो लेखक द्वारा पुस्तक में बड़ी मेहनत से प्रस्तुत किए गए प्रत्येक मुद्दे की उत्पत्ति को समझाने के लिए पर्याप्त शब्द नहीं ढूंढ पा रहा हूँ। शायद इसका कारण यह है कि कई वर्षों तक, हर दिन जब मैं थान निएन अखबार को अपने हाथों में लेता था, तो मैं उनके प्रत्येक लेख से मंत्रमुग्ध हो जाता था, और लेखक को हर कदम पर चढ़ते हुए कल्पना करता था। उन सदियों पुराने, काई से ढके पत्थरों पर चलकर, उन्होंने पूर्ण रूप से अपनी मंजिल हासिल की है।

बुई न्गोक लॉन्ग की किताब पढ़ते हुए मुझे अचानक एक किस्सा याद आया, जब ह्यू में महारानी तू कुंग की दो पारंपरिक वियतनामी पोशाकें (आओ दाई) प्रदर्शित की गई थीं, जिन्हें देखकर पर्यटकों की भीड़ उमड़ पड़ी थी। अचानक, मैं बीते समय के शाही महल में बहती हवा की कल्पना करने लगा, जो सम्राटों के वस्त्रों के किनारों को धीरे से हिला रही थी, जब वे दिन-रात अपनी प्रजा और देश की चिंता करने के बाद आकाश और पृथ्वी के विशाल विस्तार को निहारने के लिए चार दिशाओं वाले मंडप पर चढ़ते थे।

किले, मकबरे, मंदिर, आभूषण, शाही वस्त्र, गुप्त शाही उपचार और मार्शल आर्ट का सार... क्या ये ह्यू में न्गुयेन राजवंश के 140 वर्षों के अस्तित्व के अवशेष नहीं हैं, जिन्हें आने वाली पीढ़ियों को खोजे जाने के लिए छोड़ दिया गया है?

पुस्तक प्रकाशित करने के अपने कारणों को साझा करते हुए पत्रकार बुई न्गोक लॉन्ग ने कहा: "हर पत्रकार शब्दों के क्षेत्र में उतरने के लिए अपना रास्ता खुद चुनता है। मैं भाग्यशाली हूं कि मेरा जन्म और पत्रकारिता का कार्य प्राचीन राजधानी ह्यू की पवित्र भूमि में हुआ, जो समृद्ध सांस्कृतिक विरासत से समृद्ध है। ह्यू की सांस्कृतिक विरासत, भले ही शांत और काई से ढकी हो, हमेशा से मुझे आकर्षित करती रही है। एक पत्रकार का उद्देश्य विरासत पर 'शोध' करना नहीं है, बल्कि वर्तमान घटनाओं को बताना, यह देखना है कि समकालीन लोग विरासत के प्रति कैसा व्यवहार करते हैं। और इन वर्तमान घटनाओं के माध्यम से, लेखक पाठकों को विरासत के प्रति प्रेमपूर्ण दृष्टिकोण प्रदान करने की आशा करता है। यह पुस्तक वियतनामी क्रांतिकारी पत्रकारिता की 100वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में, थान निएन अखबार में मेरे कार्य की 20वीं वर्षगांठ के उपलक्ष्य में प्रकाशित की गई है।"

स्रोत: https://thanhnien.vn/vang-son-tram-tich-muon-nien-185250620221850945.htm