सूर्य की ओर बढ़ते हुए

"पीपल राइडिंग ऑन स्मोक" (वियतनाम महिला प्रकाशन गृह, 2025) नामक लघु कथाओं के संग्रह में 16 कहानियों के साथ, गुयेन थी किम होआ ने विशुद्ध ऐतिहासिक कथा साहित्य की परिचित पृष्ठभूमि को छोड़कर आधुनिक युग में प्रवेश किया है और अपने गृह देश की वास्तविकता में लौट आई हैं। यह देश है फान रंग - थाप चाम - सफेद रेत, शुष्क हवाओं, धूप में नंगी पत्तियों से सजे कैक्टस और सूखे खेतों में चरती भेड़ों की भूमि।

उस परिवेश में, मनुष्य छोटे, अकेले, घोर दुख में डूबे हुए और अदृश्य सीमाओं से मुक्ति पाने की लालसा में डूबे हुए दिखाई देते हैं। संग्रह की लघु कहानियों में अधिकतर चरमोत्कर्ष या नाटकीयता का अभाव है; वे बस साधारण कहानियाँ हैं, फिर भी पाठक को भावविभोर कर देती हैं।

"द स्मोक राइडर्स" के पात्रों का जीवन भाग्य के अप्रत्याशित परिवर्तनों के बीच हमेशा अनिश्चित और नाजुक बना रहता है। वे इन परिवर्तनों के लिए लगभग कभी तैयार नहीं होते। जब दुर्भाग्य आता है, तो वे केवल चुपचाप सहन कर स्वीकार कर लेते हैं। गुयेन थी किम होआ अपनी कहानियों का एक बड़ा हिस्सा साधारण कामकाजी महिलाओं के बारे में लिखने को समर्पित करती हैं, जो छोटी लेकिन दृढ़ निश्चयी महिलाएं हैं और अपने प्रियजनों और समुदाय के लिए चुपचाप त्याग करती हैं। कहानी "ऑन द ग्रासलैंड" में माँ की तरह, जिसने कभी कल्पना भी नहीं की थी कि एक दिन वह इस दुनिया से चली जाएगी, और फिर उसके बच्चे उसकी बात सुनना बंद कर देंगे और उसे अतीत की याद दिला देंगे। पिता - हनोई का एक सैनिक - जंगल में गंभीर मलेरिया से पीड़ित हो गया, अपनी टुकड़ी से अलग हो गया और स्मृतिभ्रंश की स्थिति में बचाया गया। उस दिन से, उसने अपनी सभी पुरानी यादों को सावधानीपूर्वक छिपा लिया, घर का बोझ उठाया और उसे किसी भी दर्दनाक याद से बचाए रखा।

कहानी "तूफ़ान में जीवन" में, महिला शेफ़ के प्रेम को ठुकराना ज़्यादा पसंद करती है बजाय इसके कि वह ऐसे रिश्ते में पड़े जिसका अंजाम कभी अच्छा नहीं होगा। यह ठुकराना उसकी बेरुखी नहीं थी, बल्कि उथल-पुथल भरे जीवन में एक नाजुक शांति बनाए रखने का उसका तरीका था। "विपरीत हवा" में माँ अपनी स्त्रीत्व की भावनाओं का त्याग करती है, यह समझते हुए कि वह न केवल अपने लिए, बल्कि अपनी बेटी के लिए भी जीती है। "पुनर्जन्म सूर्य" में माँ अपनी सारी ज़मीन बेच देती है, अपने बच्चे को बचाने के लिए सब कुछ त्याग देती है...

लघु कथाओं का यह संग्रह युवाओं की चेतना पर भी केंद्रित है। उदाहरण के लिए, कहानी "पुनर्जन्मित सूर्यप्रकाश" एक ऐसे युवक की कहानी है जो अपने गृहनगर लौटता है, यादों की तलाश करता है और अपने पूर्वजों की विरासत, जैसे खेत, दादाजी की समाधि और बचपन को सहेजने का प्रयास करता है। ऐसे परिवेश में जहाँ लोग व्यावहारिक जीवन जी रहे हैं, भोजन और धन के लिए भूमि और रेत खदानों का दोहन कर रहे हैं, लेकिन अपनी जड़ों के मूल्यों को भूल रहे हैं, लेखिका गुयेन थी किम होआ जड़ों के महत्व और इस पीढ़ी तथा पिछली पीढ़ी के बीच के संबंध पर बल देती हैं। "पुनर्जन्मित सूर्यप्रकाश" की छवि मुख्य पात्र के जागृति का प्रतीक है। अनेक हानियों और पीड़ाओं का सामना करने के बावजूद, वह व्यक्ति अपने लिए सबसे महत्वपूर्ण चीज़ों की रक्षा के लिए दृढ़ संकल्पित होता है: परिवार और मातृभूमि के प्रति प्रेम।

गुयेन थी किम होआ की लघु कथाएँ सरल हैं, और प्रत्येक कथा के पात्र भी सरल और साधारण हैं। उनके स्पष्ट नाम नहीं हैं, बल्कि लेखिका उन्हें भावपूर्ण नामों जैसे "का चोन," "न्घिएम टुक," "शेन डे," "दाओ माई," "दाउ फोंग लुओक," "दा डेन,"... या परिचित सर्वनामों जैसे "मैं," "वह," "माँ," "पिता," "दादी"... के माध्यम से संबोधित करती हैं। इससे प्रत्येक पात्र ठोस और हमारे आस-पास के लोगों की परछाईं जैसा प्रतीत होता है - छोटे जीवन, फिर भी ऊपर उठने, सूर्य की ओर बढ़ने और बेहतर जीवन में विश्वास रखने की आकांक्षाओं से भरे हुए।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/vuon-ve-phia-nang-722751.html