सूर्य तक पहुँचें

"द हर्ड ऑफ़ स्मोक राइडर्स" (वियतनामी महिला प्रकाशन गृह, 2025) नामक संग्रह में 16 लघु कथाओं के साथ, गुयेन थी किम होआ ने परिचित ऐतिहासिक स्थान को छोड़कर आधुनिकता में कदम रखा और अपनी मातृभूमि की वास्तविकता में लौट आईं। यही है फ़ान रंग - थाप चाम - सफ़ेद रेत, शुष्क हवा, धूप में नंगे कैक्टस और सूखे खेतों में विचरण करती भेड़ों के झुंडों की भूमि।

उस जगह में लोग छोटे, अकेले, घोर उदासी में जीते और अदृश्य सीमाओं से बच निकलने की चाहत में दिखाई देते हैं। संग्रह की लघुकथाओं में लगभग कोई चरमोत्कर्ष नहीं है, कोई नाटकीयता नहीं है, बस साधारण कहानियाँ हैं, फिर भी पाठकों को प्रभावित करती हैं।

"द स्मोक राइडर्स" के पात्रों का जीवन भाग्य के अचानक परिवर्तनों के बीच हमेशा अनिश्चित और नाजुक होता है। वे परिवर्तनों के लिए लगभग कभी तैयार नहीं होते हैं। जब घटना आती है, तो वे केवल चुपचाप सहन कर सकते हैं और स्वीकार कर सकते हैं। गुयेन थी किम होआ अपनी अधिकांश कहानियों को साधारण कामकाजी महिलाओं के बारे में लिखती हैं, जो छोटी लेकिन लगातार, समर्पित और अपने प्रियजनों और समुदाय के लिए चुपचाप बलिदान करती हैं। कहानी "ऑन द ग्रास" में माँ की तरह, उसने कभी उम्मीद नहीं की थी कि एक दिन वह मर जाएगी, और फिर उसके बच्चे "अब और नहीं सुनते" और अपने पिता को अतीत लौटा देंगे। पिता - हनोई का एक सैनिक, जंगल में गंभीर मलेरिया से ग्रस्त था, अपनी इकाई खो दी और उसे भूलने की स्थिति में बचाया गया। उस दिन से, उसकी सभी पुरानी यादें सावधानी से छिपी हुई थीं

कहानी "स्टॉर्मी लाइफ" में, एक महिला श्री बेप चिन्ह के प्यार को ठुकराने के बजाय उस प्यार को जोखिम में डालना पसंद करती है जो उसे पता था कि उसके लिए अच्छा नहीं होगा। यह इनकार ठंडा नहीं था, बल्कि तूफानों और रेत से भरे जीवन के बीच एक नाज़ुक शांति बनाए रखने का उसका तरीका था। "द विंड अगेंस्ट" की माँ ने अपनी स्त्री प्रवृत्ति का त्याग कर दिया, यह महसूस करते हुए कि वह केवल अपने लिए नहीं, बल्कि अपनी बेटी के लिए भी जीती है। "द सन रीबॉर्न" की माँ ने अपनी सारी ज़मीन बेच दी, अपनी बच्ची को बचाने के लिए सब कुछ दांव पर लगा दिया...

लघु कथा संग्रह युवा चेतना पर भी केंद्रित है। उदाहरण के लिए, कहानी "पुनर्जन्म सूर्यप्रकाश" एक ऐसे युवक की कहानी है जो अपने गृहनगर लौटता है, यादों की तलाश करता है, अपने पूर्वजों द्वारा छोड़ी गई चीज़ों, जैसे खेत, अपने दादा की कब्र, अपने बचपन, को संजोने के तरीके खोजता है... व्यावहारिक रूप से जीने वाले लोगों के संदर्भ में, भोजन और धन कमाने के लिए भूमि और रेत की खदानों का दोहन करते हुए, लेकिन अपनी जड़ों के मूल्यों को भूल जाते हैं। लेखिका गुयेन थी किम होआ जड़ों के मूल्य, इस पीढ़ी और पिछली पीढ़ी के बीच के संबंध पर ज़ोर देती हैं। "पुनर्जन्म सूर्यप्रकाश" की छवि मुख्य पात्र के जागरण का प्रतीक है। कई नुकसानों और कष्टों का सामना करने के बावजूद, लोग खड़े होते हैं और उस चीज़ की रक्षा करते हैं जो उनके लिए सबसे अधिक सार्थक है, जो कि अपने प्रियजनों और मातृभूमि के लिए प्रेम है।

गुयेन थी किम होआ की लघुकथाएँ सरल हैं, और हर कहानी के पात्र भी सरल और साधारण हैं। उनके कोई स्पष्ट नाम नहीं हैं, बल्कि लेखिका उन्हें केवल लाक्षणिक नामों से पुकारती हैं, जैसे का चोन, न्घिएम टुक, चान दे, दाओ माई, दाऊ फोंग लुओक, दा डेन... या फिर "आई", "आन्ह", "मा", "बा", "नगा" जैसे जाने-पहचाने सर्वनामों से... यह हर पात्र को मूर्त और हमारे आस-पास के लोगों की परछाईं जैसा बनाता है, छोटी-छोटी ज़िंदगियाँ, लेकिन फिर भी ऊपर उठने, सूरज की ओर बढ़ने, एक बेहतर जीवन के विश्वास के साथ, आकांक्षाओं से भरी हुई।

स्रोत: https://hanoimoi.vn/vuon-ve-phia-nang-722751.html