नौकरी से प्यार है और लोगों की सेवा करना चाहता हूँ

का माऊ समाचार पत्र और रेडियो-टेलीविज़न स्टेशन (पीटी-टीएच) के पत्रकार समूह में कई अधिकारी खमेर जातीय समूह से हैं। प्रत्येक व्यक्ति का अपना अलग पद है, लेकिन वे सभी अपने पेशे के प्रति प्रेम रखते हैं, सौंपे गए कार्यों को अच्छी तरह से पूरा करने का प्रयास करते हैं, और इकाई के साझा राजनीतिक कार्यों को पूरा करने में समूह के साथ योगदान करते हैं; साथ ही, वे मातृभूमि और अपने जातीय समुदाय के विकास में अपनी आवाज़ देना चाहते हैं।

• पत्रकारिता - कठिन लेकिन शानदार
• जहाँ मैंने अपना पत्रकारिता करियर "शुरू" किया
• शौकिया पत्रकारिता का हृदय

श्री दान फाम आन्ह तुआन, प्रसारण टीम के प्रमुख, कला - मनोरंजन - खेल विभाग: "पेशे के प्रति जुनून को जीवित रखना"

वियतनाम क्रांतिकारी प्रेस दिवस की 100वीं वर्षगांठ के अवसर पर, श्री दान फाम आन्ह तुआन, एक समाचार एमसी के रूप में अपने 22 वर्षों से भी ज़्यादा के सफ़र को याद करते हुए अपनी भावनाओं को छिपा नहीं पाए। उन्होंने ईमानदारी से कहा, "दृश्य पत्रकारिता में काम करने वालों के लिए यह एक विशेष पद है, सूचना और जनता के बीच एक महत्वपूर्ण सेतु। मैं जिस भी कार्यक्रम में भाग लेता हूँ, वह दर्शकों के विश्वास पर खरा उतरने के लिए खुद को बेहतर बनाने का एक समय होता है।"

खमेर जातीय समूह के एक सदस्य होने के नाते, दृश्य पत्रकारिता के प्रति उनका लगाव तब से ही विकसित हुआ जब वे मिन्ह हाई बोर्डिंग स्कूल फॉर एथनिक माइनॉरिटीज़ में पढ़ते थे। उन्होंने बताया, "मैं हमेशा से अपने जातीय लोगों की कहानियाँ, उनके जीवन, त्योहारों, काम और यहाँ तक कि उनके सामने आने वाली कठिनाइयों के बारे में बताना चाहता था। यही बात मुझे इस पेशे के प्रति समर्पित और आज तक अपने जुनून को ज़िंदा रखने के लिए प्रेरित करती रही।"

नौकरी के प्रति प्रेम, व्यावसायिकता और अद्वितीय "गुणवत्ता" ने श्री दान फाम आन्ह तुआन को 22 वर्षों से अधिक समय तक इस पेशे में बने रहने में मदद की है।

उनके लिए, एक एमसी को लंबे समय तक बनाए रखने वाली चीज़ है अपने काम के प्रति प्रेम, पेशेवर रवैया और व्यक्तिगत शैली। उन्होंने बताया, "हर एमसी को दर्शकों को याद रखने लायक अपनी "गुणवत्ता" बनानी होती है। मेरे लिए, एक जातीय अल्पसंख्यक होना भी एक फ़ायदा है, क्योंकि मैं अपने समुदाय को समझता हूँ और उन युवा खमेर लोगों को प्रेरित कर सकता हूँ जो इस करियर को अपनाने का सपना देख रहे हैं।"

प्रांत में समाचार पत्रों और रेडियो स्टेशनों के एकीकरण और प्रांत के आगामी विलय के संदर्भ में, उन्होंने कहा: "मैं यही आशा करता हूँ कि पत्रकारिता टीम, विशेष रूप से दृश्य पत्रकारिता में कार्यरत लोगों को एक पेशेवर और रचनात्मक कार्य वातावरण मिले और उनकी क्षमता विकास में निवेश किया जाए। मेरे जैसे जातीय अल्पसंख्यक पत्रकारों के लिए, हमें न केवल अपना काम अच्छी तरह से करने के लिए, बल्कि अपनी जातीय सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने और जनता तक पहुँचाने में योगदान देने के लिए भी अधिक समर्थन की आवश्यकता है।"

श्री लाम डुओल, वियतनामी - खमेर द्विभाषी समाचार पत्र लेआउट तकनीशियन: "वियतनामी - खमेर द्विभाषी समाचार पत्रों का रखरखाव और विकास बहुत आवश्यक है"

खमेर जातीय समूह से आने वाले, अपने साथी देशवासियों के रीति-रिवाजों, आदतों और विचारों को समझने वाले श्री लाम डुओल को अपने साथी देशवासियों को पार्टी के दिशा-निर्देशों और नीतियों, राज्य की नीतियों और कानूनों तथा स्थानीय नियमों को समझने और उनका पालन करने में मदद करने के लिए सूचना और प्रचार कार्य में योगदान देने पर गर्व महसूस होता है; साथ ही, स्थानीय सरकार को जातीय कार्य को शीघ्रता से समायोजित, पूरक और प्रभावी ढंग से कार्यान्वित करने में मदद करना।

श्री लाम डुओल को अपने लोगों के लिए सूचना का सेतु बनने पर गर्व महसूस होता है।

श्री लाम डुओल के अनुसार, चूँकि अभी भी कई बुज़ुर्ग खमेर लोग हैं जिनकी आम लिखित भाषा तक पहुँच सीमित है, इसलिए एक द्विभाषी वियतनामी-खमेर समाचार पत्र का संचालन और विकास अत्यंत आवश्यक है। यह विशेष प्रेस प्रकाशन न केवल पार्टी और राज्य की नीतियों और दिशानिर्देशों के बारे में समय पर जानकारी प्रदान करता है, बल्कि राष्ट्रीय सांस्कृतिक पहचान को भी संरक्षित और बढ़ावा देता है।

उनका मानना ​​है कि प्रेस हमेशा पार्टी की इच्छा और जनता के दिल के बीच एक प्रभावी सेतु का काम करती है, जो स्थानीय विकास को बढ़ावा देने में योगदान देती है, लोगों को यह एहसास दिलाती है कि उनकी परवाह की जाती है और उनकी बात सुनी जाती है। उन्हें उम्मीद है कि द्विभाषी समाचार पत्रों में, खासकर डिजिटल युग में, अधिक से अधिक निवेश आएगा। उन्होंने कहा, "दूर-दराज के इलाकों में लोग भले ही सोशल नेटवर्क का ज़्यादा इस्तेमाल न करते हों, लेकिन उनके बच्चे और नाती-पोते करते हैं। यह एक महत्वपूर्ण सेतु होगा ताकि लोग सूचना के प्रवाह में पीछे न छूट जाएँ।"

उन्हें विशेष रूप से उम्मीद है कि पत्रकारिता के प्रति जुनून रखने वाले और भी युवा खमेर लोग इस क्षेत्र को चुनेंगे क्योंकि उन्हें यह काम और अपनी भाषा से प्यार है। जातीय क्षेत्र में पत्रकारिता करने के लिए, पेशेवर कौशल के अलावा, दिल और स्नेह की भी ज़रूरत होती है, समझने की, प्यार करने की, इस तरह लिखने की कि पढ़ने वालों को यह अपनेपन का, समझने में आसान और विश्वसनीय लगे।

"जुनून, संस्कृति के प्रति प्रेम और सामाजिक ज़िम्मेदारी मेरे विचारों और भावनाओं को आकार देने वाले मुख्य कारक हैं। मुझे पत्रकारिता के माध्यम से अपने जातीय समुदाय के विकास और एकजुटता में योगदान देने पर गर्व है," लैम डुओल ने कहा।

श्री दानह सोक खा, उद्घोषक - खमेर कार्यक्रम के अनुवादक: "आधुनिक जीवन के बीच राष्ट्रीय ध्वनियों का संरक्षण"

दान सोक खा के लिए, खमेर भाषा में पत्रकार के रूप में काम करना सिर्फ़ एक नौकरी नहीं, बल्कि एक नियति और समुदाय के प्रति एक ऋण भी है। उन्होंने कहा कि वह भाग्यशाली हैं कि उन्हें हर दिन रेडियो पर अपनी मातृभाषा बोलने का मौका मिलता है, खमेर लोगों तक उनकी अपनी भाषा में जानकारी पहुँचाने का मौका मिलता है, यह एक ऐसा गौरव है जिसे शब्दों में बयां करना मुश्किल है।

श्री दानह सोक खा के लिए पत्रकार होना एक नियति है, समुदाय के प्रति एक ऋण है।

उन्होंने बताया कि प्रेस, विशेषकर खमेर भाषा के कार्यक्रम, सांस्कृतिक पहचान को बनाए रखने, राष्ट्र के अच्छे रीति-रिवाजों, परंपराओं और पारंपरिक त्योहारों के प्रसार में अत्यंत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। प्रत्येक समाचार बुलेटिन, प्रत्येक कहानी, प्रत्येक रेडियो कार्यक्रम के माध्यम से लोगों को आधिकारिक जानकारी प्राप्त होती है, वे पार्टी की नीतियों, राज्य के कानूनों को बेहतर ढंग से समझ पाते हैं, और लोगों के ज्ञान में सुधार तथा पारिवारिक अर्थव्यवस्था के विकास के लिए नया ज्ञान प्राप्त करते हैं।

"इस पेशे में कई खुशियाँ हैं, लेकिन कई कठिनाइयाँ भी हैं। खमेर भाषा की अपनी विशेषताएँ हैं, इसलिए केवल सही अनुवाद ही पर्याप्त नहीं है, बल्कि यह "सहज" भी होना चाहिए, सांस्कृतिक संदर्भ के अनुकूल होना चाहिए, और खमेर लोगों की सच्ची भावना को व्यक्त करना चाहिए," खा ने बताया।

यद्यपि यह कठिन है, लेकिन जब भी वह लोगों को फोन या संदेश भेजकर फीडबैक, प्रोत्साहन या सिर्फ यह कहते हुए सुनता है कि: "यह कार्यक्रम मेरी कहानी को बहुत अच्छी तरह से प्रस्तुत करता है!", तो उसे यह काम अत्यंत मूल्यवान लगता है।

वियतनाम क्रांतिकारी प्रेस दिवस की 100वीं वर्षगांठ की पूर्व संध्या पर, श्री दान सोक खा को उम्मीद है कि जातीय अल्पसंख्यक पत्रकारों की टीम और अधिक पेशेवर बनेगी, और राष्ट्रीय भावना को बनाए रखते हुए आधुनिक पत्रकारिता के निर्माण के लिए और अधिक तकनीक का उपयोग करेगी। उन्हें उम्मीद है कि प्रेस एजेंसियों के डिजिटल परिवर्तन और एकीकरण की प्रक्रिया में, खमेर लोगों की सेवा करने वाले प्रेस कार्यक्रमों और उत्पादों को संरक्षित और प्रसारित किया जाएगा, ताकि न केवल लोगों तक जानकारी तेज़ी से पहुँच सके, बल्कि महान राष्ट्रीय एकता समूह के निर्माण में भी योगदान दिया जा सके।

बंग थान द्वारा प्रस्तुत

स्रोत: https://baocamau.vn/yeu-nghe-mong-muon-phuc-vu-dong-bao-dan-toc-a39755.html