Cam Ly - a rizsszemek és a burgonya "nagy őre".
A „Quang Binh Tartományi Pártbizottság története” (II. kötet, 1954-1975) című könyv 197. és 198. oldalán egyértelműen kimondja: A Cam Ly víztározó volt az egykori Quang Binh tartomány első nagyszabású öntözési projektje, amelyet 1964. szeptember 10-én avattak fel és helyeztek üzembe. A víztározó területe 29 km² , kapacitása 41 millió m³ víz, és 4500 hektárnyi rizsföldet öntöz Quang Ninh körzet legtöbb községében, a Le Ninh Állami Gazdaságban és Le Thuy körzet egyes községeiben.
![]() |
| Cam Ly vízforrásából kiindulva az emberek kibővítették és fejlesztették az akvakultúrát az állattenyésztéssel kombinálva, hogy meggazdagodjanak - Fotó: VM |
Az Egyesült Államok elleni háború során a Cam Ly-víztározó több mint 6000 kazettás bombát, 800 rakétasorozatot és 415 kazettás bombasorozatot szenvedett el. A 9. légvédelmi tüzérségi zászlóalj 1., 2. és 3. százada felváltva őrizte ezt a fontos öntözési projektet… 1965. április 20-án az ellenség 18 repülőgépet vont össze, sok csoportra és irányba osztva, hogy nyolc egymást követő órán át támadja a Cam Ly-gátat.
Az „A csatatér az otthonunk, a Cam Ly folyó az anyatejünk” szlogen tovább motiválta a tüzéreket, hogy megtartsák pozícióikat és harcoljanak a győzelmekért. A hadsereg és a civilek összehangolták erőfeszítéseiket a 9. zászlóalj katonáival. A Le Ninh Farm Önvédelmi Erői a csatatér közelében maradtak, lőszert szállítottak és bekötözték a sebesülteket. A farm tizenhat női önvédelmi tagja felváltva szolgált tüzérként 15 egymást követő napon. A 9. zászlóalj kötelékén belül a 3. század egy újabb dicsőséges eredménnyel bővítette az amerikai repülőgépek listáját: két AD4-es és AD6-os repülőgépet lőtt le az egység 500 méterre a csatatértől.
![]() |
| Cam Ly vízforrásából kiindulva az emberek kibővítették és fejlesztették az akvakultúrát az állattenyésztéssel kombinálva, hogy meggazdagodjanak - Fotó: VM |
Ugyanazon a napon este 8 órakor a Cam Ly építkezés önvédelmi csapata, Tran Quoc Than parancsnoksága alatt, 27 géppuskalövéssel a helyszínen lelőtt egy AD6-os repülőgépet. Ez volt az első amerikai légierő repülőgép, amelyet éjszaka a Quang Binh milícia gyalogos fegyverekkel lőtt le Észak-Vietnam egén…
A Cam Ly víztározót „Ifjúsági Projektként” is ismerik. A projekt megvalósításához Le Thuy, Quang Ninh, Bo Trach, Quang Trach, Tuyen Hoa és Dong Hoi (korábban Quang Binh tartomány) településeinek ifjúsági önkéntes mozgalma összesen 1 477 820 embernappal járult hozzá a projekt ütemterv szerinti megvalósításához és a minőség biztosításához.
![]() |
| A Cam Ly vízforrásának köszönhetően a helyiek merészen fektettek be a high-tech angolnatenyésztésbe, évente több százmillió dong nettó profitra szert téve - Fotó: VM |
Ma, a Cam Ly gátról állva és a folyó folyásirányában nézve, könnyen megfigyelhető a víztározó hűvös, édes vize, amely Le Thuy és Quang Ninh (korábban) két kerületét látja el vízzel, és amely ma is folyamatosan folyik. Több mint hat évtizede a Cam Ly víztározó vize szorgalmasan betölti küldetését, mint „nagy őr”, megakadályozva az áradásokat és az aszályokat a Hac Hai lagúna körüli hatalmas delta régióban, számtalan rizs- és burgonyaszemet táplálva, hogy generációkon át táplálja az embereket. A projekt hatékonysága valóban büszkeséggel tölt el, és elismerendő...
Víz visszahozása a föld zöld színének „helyreállítása” érdekében.
Sok évvel ezelőtt egy nagy öntözőprojekt lábánál telepedtek le, és Cam Ly falu lakói szinte kizárólag erre a vízforrásra támaszkodtak a rizs és a burgonya öntözéséhez földjeiken és kertjeikben. Ennek eredményeként az éhség és a szegénység hosszú időn át sújtotta a környék számos családját.
![]() |
| A Cam Ly nagyméretű öntözési projekt látképe - Fotó: VM |
Cam Ly falu eldere, Ho Thach így emlékezett vissza: „Falulakóink többségének fő bevételi forrása a mezőgazdaság. Korábban Cam Ly vizének akvakultúra-célú felhasználása többnyire kis léptékű volt. Átlagosan minden háztartás mindössze 100-300 négyzetméternyi tóval rendelkezett, amelyeket néhány gyakori halfaj tenyésztésére használtak a napi étkezések javítása érdekében, kereskedelmi célokra pedig nagyon kevés maradt belőle. 2015 óta, a kormány minden szintjén és a szaktisztviselők aktív támogatásának köszönhetően, a legtöbb ember elkezdte bővíteni a tavak ásását haltenyésztés céljából, integrált állattenyésztéssel kombinálva a kertjeiben és a hegyoldalakon. Ennek eredményeként a falu gazdasága virágzott és jelentős áttörést ért el. Most, ha visszagondolunk a régi mondásra: „először víz, másodszor műtrágya, harmadszor szorgalom, negyedszer mag”, ez teljesen igaz, különösen Cam Ly esetében…”
![]() |
| Cam Ly vízforrásából kiindulva az emberek kibővítették és fejlesztették az akvakultúrát az állattenyésztéssel kombinálva, hogy meggazdagodjanak - Fotó: VM |
Nguyen Dang Thanh úr, Cam Ly falu vezetője elmondta: „2015 előtt Cam Ly faluban mindössze 3 hektárnyi tava és tó volt, de mára ez közel 10 hektárra nőtt. A Cam Ly-i akvakultúra-tevékenységeket a falusiak szisztematikusan és tudományosan szervezték meg, hogy maximalizálják az egységnyi területre jutó hatékonyságot.”
Konkrétan a „házikert, domboldali kert és rizsföld” modellek integrálása érdekében a legtöbb ember közvetlenül a tó fölé épít egy sor sertéskarámot a sertések tenyésztésére, csoportonként 40-70 sertéssel (évente 3 csoporttal). Ezenkívül az emberek a házikertjükben és a domboldali kertjükben lévő helyet csirkék, kacsák, libák, bivalyok, tehenek és kecskék tenyésztésére is használják.
A tavakban és vizes élőhelyeken az emberek általában amurokat és tilápiákat nevelnek a felső rétegekben; harcsát és ezüstkárászt a középső rétegekben; valamint tilápiát és fehérhalat az alsó rétegekben. Így a vízfelszín minden rétege maximálisan kihasznált. A földeken és a kertekben termesztett rizs, burgonya és kukorica táplálékforrásait teljes mértékben felhasználják az állattenyésztésben. Ezzel szemben az állatállományból származó műtrágyát a növények trágyázására is használják, ami nagyon hatékony.
![]() |
| A Cam Ly nagyméretű öntözési projekt látképe - Fotó: VM |
A „rövid távú nyereségek hosszú távú növekedés támogatására való felhasználása” érdekében az élelmiszernövény-termesztésből és az állattenyésztésből származó tőkét is az erdőgazdálkodásba fektetik be. Jelenleg Cam Ly falu 120 hektárnyi gazdasági erdőt fejlesztett ki, hozzájárulva a kopár dombok zölddé tételéhez, a jövedelmek növeléséhez és a környezet javításához. Figyelemre méltó, hogy az elmúlt években egyes háztartások, mint például Nguyen Van Tinh és Nguyen Van Ty, bátran használták a Cam Ly vízforrását high-tech angolnafarmok építésére, évi 500 millió és több mint 1 milliárd VND közötti nettó nyereségre szert téve.
„Cam Ly faluban jelenleg 167 háztartás és 679 lakos él (köztük 25 háztartás, közel 60 fővel, akik Bru-Van Kieu etnikai kisebbséghez tartoznak). Egy szegény vidékről Cam Ly mára Kim Ngan község egyik leggazdagabb falujává nőtte ki magát, átlagosan 250-350 millió VND/háztartás/év jövedelemmel. Jelenleg az egész faluban mindössze 11 szegény és 3 majdnem szegény háztartás él, főként az idős kor, a betegség és a munkaképesség elvesztése miatt” – mondta lelkesen Nguyen Dang Thanh, Cam Ly falu vezetője.
Cam Ly „tejfolyamának”, valamint a víz irányításának ügyes és kreatív módszereinek köszönhetően, amelyekkel a földet „újra zöldre” festik, Cam Ly falu gazdasági tájképe jelentős átalakuláson ment keresztül.
Civilizált
Forrás: https://baoquangtri.vn/kinh-te/202606/am-no-tu-dong-sua-cam-ly-6c0634f/
















