Meleg érzések az An Giangban tartott Hung Királyok Emléknapján

Minden évben a harmadik holdhónap 10. napján a Hung Vuong Ősök Temploma (Tan Hiep község, An Giang tartomány) több ezer látogatót fogad, akik füstölőt ajánlanak fel és leróják tiszteletüket. A tömeg csendben van. A füstölők füstje még mindig ott száll. Ünnepélyes, mégis meghitt hangulat uralkodik, mély szeretettel és tisztelettel átitatva.

Báo An Giang•25/04/2026

Az idei Hung Királyok Megemlékező Ünnepségére három napon keresztül, április 24. és 26. között (ami a harmadik holdhónap 8-10. napjának felel meg) kerül sor a Hung Királyok Nemzeti Ősök Templomában, Tan Hiep községben.

Visszatérés a gyökereinkhez

Az idei Hung Királyok megemlékezési ünnepsége három napon át tart, április 24-től 26-ig (ami a harmadik holdhónap 8-10. napjának felel meg). Kora reggeltől kezdve a templom területén nyüzsgés uralkodott. Az emberek füstölőszert ajánlottak fel, míg mások részt vettek az ünnepségeken. Minden tiszteletteljes lépés egy szent és szívmelengető ünnepi napot teremtett.

A megemlékezés ünnepségének helyszíne a Tan Hiep községben található Hung Vuong Ősök Temploma.

A Tan Hiep Óvoda óvodáskorú osztályának gyermekei füstölővel emlékeztek meg a Hung királyokról.

A Hung Vuong Nemzeti Ősök Templomának főtermét ünnepélyes hangulat tölti be, amelyet kavargó füstölőfüst és a harangok zengő hangja jár át.

Emberek tömege özönlik el, hogy füstölőt ajánljanak fel Hung Vuong nemzeti ős templománál, Tan Hiep községben.

A tömegben kisgyermekek is voltak, akik először hallották a „gyökerek” szót. Bui Thi Thu Huong asszony, a Tan Hiep Óvoda igazgatója, tanáraival együtt közel 150 óvodáskorú gyermeket hozott, hogy füstölőt ajánljanak fel. Apró lépteik és zavart tekintetük látszott. De aztán a füstölő füstje alatt a gyerekek fokozatosan megérezték a szertartás ünnepélyességét.

Huong asszony szerint ezt a tevékenységet az iskola már évek óta fenntartja. Ez egy rendszeres gyakorlat, olyan, mint a hála magvainak elültetése a kisgyermekek szívében. „Valahányszor füstölőt gyújtok, nyugalmat érzek. Arra emlékeztet, hogy jobban kell élnem és dolgoznom, hozzájárulva ahhoz, hogy a gyerekek megtanítsák értékelni azt, amit őseik maguk után hagytak” – osztotta meg.

Ez a templom 1957-ben épült a helyiek összefogásával. Számos felújításnak köszönhetően a templom egyre pompásabbá vált. Ugyanaz a cseréptető és ismerős környezet jellemzi, de minden évben az Ősök Emléknapján a hely még élénkebbé és melegebbé válik az emberek szívből jövő odaadásának köszönhetően.

Az elmúlt hónapban a templom biztonsági csapata a szertartás előkészületeivel volt elfoglalva. Vannak, akik söpörnek és takarítanak, mások a főtermet rendezik, és megint mások a rituálé minden apró részletére figyelnek. Mindent gondosan és őszintén végeznek. A legfontosabb, hogy mindenki hozzájáruljon. Vannak, akik a munkájukkal, mások az erőforrásaikkal járulnak hozzá. Senki sem marad ki az Ős halálának évfordulóján.

„A fő szertartásra minden évben a 3. holdhónap 10. napján kerül sor, amelyen számos csoport gyűlik össze, hogy leróják tiszteletüket. Az áldozatok egyszerűek, mégis ünnepélyesek: ragacsos rizs, normál rizs, bor, banh chung (négyzet alakú ragacsos rizssütemény) és banh giay (kerek alakú ragacsos rizssütemény). Minden egyes felajánlótálca az ősök iránti őszinte és tiszteletteljes odaadást jelképezi” – mondta Nguyen Ngoc Loi, a Templomvédelmi Bizottság vezetője.

A Tan Hiep közösségen belüli és kívüli emberek önkéntesen főznek és szolgálnak fel ételt a templomba érkező látogatóknak.

A barátság melege

A szertartási tér mögött egy másfajta életritmus húzódik meg: nyüzsgő és meleg. Kora reggeltől kezdve a rögtönzött konyhák lángokban állnak. Füst száll a főzőtüzekből. Az ételek illata átjárja a levegőt. Vannak, akik zöldségeket mosnak, mások tüzet gyújtanak, megint mások pedig az ételeket fűszerezik.

Nguyen Thi Tuyet asszony, Cho Moi község lakója és baráti társasága évek óta ragaszkodik ahhoz a szokáshoz, hogy nagyon korán érkeznek. A rizst, a zöldségeket és a fűszereket előre elkészítik. A zabkása és a tésztaleves gőzölög. „Már megszoktuk. Látva, hogy ennyi ember jön, nem bírjuk ki, hogy ne segítsünk” – mondta.

Tran Thi Xuan asszony, Tan Hiep község lakója, minden évben jelen van, füstölőt kínál és segít az ételek elkészítésében a mindenhonnan érkező látogatóknak.

Nemcsak Mrs. Tuyet, hanem sok helyi lakos is csendben hozzájárul. A Tan Hiep községben élő Tran Thi Xuan asszony minden évben jelen van, füstölőt ajánl fel és segít az ételek elkészítésében a mindenhonnan érkező látogatók számára. „A házam a templom közelében van, ezért megragadom az alkalmat, hogy egy kis erőfeszítéssel hozzájáruljak ahhoz, hogy az Ősök Megemlékezési Ünnepségét melegebbé és átgondoltabbá tegyem. Ez is egy módja annak, hogy hálát fejezzünk ki őseink iránt” – osztotta meg Mrs. Xuan.

Az ingyenes ételeket jól elkészítették.

Több tízezer pohár vizet osztottak szét ingyen az Ősök megemlékezésén.

Le Thi My asszony, a Templomvédelmi Tanács helyettes vezetője szerint minden Ősök Megemlékezés Napján több tízezer ingyenes ételt és italt szolgálnak fel. Csak idén, a fesztivál első két napján várhatóan körülbelül 26 000 ember részesül étkezési támogatásban. A fő napon 80 tálca vegetáriánus és nem vegetáriánus ételt készítenek el aprólékosan a vendégek fogadására. Mindez az emberek önkéntes adományainak köszönhető.

„Nemcsak a konyhában, sokan csendben más feladatokhoz is hozzájárulnak. A biztonság és a rend fenntartásától kezdve a vendégek kalauzolásán át az italok felszolgálásáig… Ezek apró dolgok, de együtt nagy erőt alkotnak, hozzájárulva ahhoz, hogy az ünneplés teljes legyen” – mondta My asszony.

A nap felkel a templom előtt. A tömeg még nem ritkult meg. Tömjénfüst száll a nyugodt levegőben. Emberek jönnek-mennek, magukkal cipelve saját érzelmeiket. Ami végül is megmarad, az a hála, az erős kötelék, amely az embereket a gyökereikhez köti.

CSÜTÖRTÖK OANH

Forrás: https://baoangiang.com.vn/am-tinh-gio-to-hung-vuong-o-an-giang-a483754.html