Ho Si Minh tér Dong Hoi városában, Ho Si Minh elnök Quang Binhben és Vinh Linhben tett látogatásának 68. évfordulója alkalmából - Fotó: NTL
Rendíthetetlen hűség Közép-Vietnam szívében
A történelem során visszatekintve Quang Binh és Quang Tri régóta kötődik egymáshoz az öt Quang tartományból álló nagyobb családon belül, amely magában foglalja Quang Binh-et, Quang Tri-t, Quang Nam-ot, Quang Ngai-t és Quang Duc-ot (a mai Hue város). Különösen a Franciaország és az Egyesült Államok elleni két ellenállási háború alatt vált még erősebbé Quang Binh és Quang Tri kapcsolata, még mélyebbé...
A déli területek történelmét a területi terjeszkedés időszakában erősen meghatározza Quang Binh híres alakja, Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh (1650-1700), Minh Nguyen Phuc Chu úr (1691-1725) uralkodása alatt. Minh úr parancsait követve Le Thanh Hau Nguyen Huu Canh felmérte Kambodzsát (1698), megalapította a Dong Nai régiót, Saigon-Gia Dinh-et, embereket toborzott az öt Quang régióból földművelésre, és számos új falut alapított.
Azért vezetjük vissza 327 évvel (1698-2025) vissza, arra az időre, amikor Nguyen Huu Canh úr „kardokat hordott a terület bővítésére. A déliek Thang Longra vágytak”, mert a Nguyen-dinasztia uralma alatt az öt Quang régió – a Dai Nam Nhat Thong Chi szerint – a Ngang-hágótól délre a Binh De-hágóig (Quang Ngai és Binh Dinh határán) húzódott; közülük Quang Binh és Quang Tri „tengerrel és erdővel összekapcsolódott” a központi régió legkeskenyebb földsávjában.
1957. június 16-a jelentős történelmi mérföldkő lett Quang Binh és Vinh Linh népe és katonája számára, amikor Ho Si Minh elnök ellátogatott az országba. A következő utasítást adta nekik: „Quang Binh és Vinh Linh az északi frontvonalon állnak, a déli határon. Minden, amit itt tesztek, jót vagy rosszat, bizonyos hatással lesz a déli forradalomra és az északi védelemre. Ha az ellenség bármilyen felelőtlen tevékenységet folytat, Quang Binhnek és Vinh Linhnek először velük kell szembenéznie.”
Az amerikaiak elleni háború alatt Quang Binh és Vinh Linh jelentette az északiak „hátországát”, a déliek „nagy frontvonalát”. A két tartomány népe egyesült: „Megosztozunk minden rizsszemen, akár jóllaktunk, akár éhesek vagyunk, hűek maradunk kötelékünkhöz, megosztva a keserűséget és az édességet is”, eltökélten, hogy legyőzik a betolakodó amerikai ellenséget.
Vinh Linhben az észak-vietnami katonák, akik közül sokan Quang Binh tartomány fiai és lányai voltak, a Hien Luong folyó mindkét partján éltek és harcoltak. Vinh Linh népe menedéket, védelmet és szeretetet nyújtott nekik. Sokan azok közül a katonák közül, akik "észak ételét ették és dél ellenségével harcoltak", a demarkációs vonal két oldalán pusztultak el. Nguyen Ba Me mártír (Quang Phu, Dong Hoi város) egyike azoknak.
Nguyễn Baố mártír 1965 májusában vonult be a Vinh Chap községben állomásozó 4. katonai körzet 270. ezredének 6. zászlóaljának 9. századában szolgált. 1969. június 17-én, Gio Chau községben (Gio Linh körzet) állomásozó Ha Trung faluban a Hien Luong folyón való átkelése során, hogy részt vegyen a csatában, ő és 53 bajtársa bátran feláldozta életét, földi maradványaik pedig eggyé váltak Quang Tri megbocsátó földjével.
Amikor meghallotta a hírt, hogy Quang Binh és Quang Tri tartományok egyesültek, Nguyen Van Uoc, Nguyen Ba Me mártír fia mélyen meghatódott: „Valójában bárhol is esett el apám és bajtársai, az mind ezen a vietnami földön történt. De most, valahányszor családunk füstölőt gyújt apámért, már nem kell azt mondanunk, hogy Quang Binhből származunk; itt nyugszik a hazájában. A haza szélesebbé, nagyobbá, toleránsabbá és mélyebbé vált.”
Barátság és szolidaritás a határvidéken.
Az USA elleni háború során Quang Binh és Vinh Linh súlyos pusztítást szenvedett az ellenséges bombáktól és golyóktól. Ho Si Minh elnök és a Központi Pártbizottság előrelátóan úgy döntött, hogy több mint 30 000, 5 és 15 év közötti gyermeket küld Vinh Linhből és Quang Binhből északra, hogy „megőrizzék az erőt és a származást”, hogy a társadalom hasznos tagjaivá váljanak, majd később visszatérve újjáépítsék hazájukat.
Ez a két történelmi evakuálás K8 és K10 kódnevet kapott. Volt azonban egy harmadik evakuálás is, a 15-ös terv (K15), amelyet Quang Tri tartomány sietve végrehajtott Quang Tri első felszabadítása (1972. május 1.) után, körülbelül 80 000 embert evakuálva Hai Lang és Trieu Phong háborús övezeteiből Quang Binh és Vinh Linh városokba.
Quang Binh és Quang Tri tartományok határvidéke - Fotó: NTL
Háború idején, az amerikai repülőgépek éjjel-nappali heves bombatámadásai közepette, Vinh Linh és Le Thuy lakói a „négyszeres megosztás” jelszavát (otthonok megosztása, javak megosztása, tűz megosztása, vér megosztása) alkalmazták Trieu Phongban élő honfitársaikkal. Minden család, amely testvéri kapcsolatot alakított ki, gondoskodott egy Quang Triből evakuált családról, egyes családok két vagy három családot is befogadtak Quang Triből. Az „élelmiszer és ruházat megosztásának” szelleme rendkívül fejlett volt. Mindkét tartomány lakói védték egymást, megosztották egymással minden élelmüket, legyen az rizs, manióka vagy édesburgonya, eltökélten ügyelve arra, hogy senki se éhezzen vagy betegedjen meg.
Visszatérve Sen Binh faluba (Sen Thuy), újra meglátogattuk Nguyen Van Yen urat és feleségét, Le Thi Thiepet. A Quang Triből származó Thiep asszonyt a K15-ös körzetbe evakuálták. Családja Trieu Do községben (Trieu Phong kerület) élt. 1972 májusában a hattagú család a bombázások és a tüzérségi támadások ellenére északra menekült. A határvidékre érve Sen Binh falu lakói szívesen fogadták őket. Sen Binhben töltött ideje alatt Le Thi Thiep asszony találkozott Nguyen Van Yen úrral, egy Chap Bac falubeli gerillaharcossal (Vinh Chap kerület), és férj és feleség lettek.
A múltból származó humoros anekdotában, „egy kettéhasított rizsszem, egy négyfelé osztott krumpli”, a K15 szerint Nguyen Van Yen és Le Thi Thiep úr és felesége őszintén mondták: „Most már nincs különbség az ’ő szülővárosa’ és az ’én szülővárosom’ között. Quang Binh és Quang Tri most egy család, hogyan is ne lehetnénk boldogok? A történet kicsit hasonlít Vinh Hoang történetére: »Tudván, hogy Quang Binh és Quang Tri egy napon ugyanazon a tengeren és égen fognak élni, mi jártuk be először Quang Binh városát. 53 évvel korábban indultunk el, ez nem kis szám!«”
Egy epikus saga a Nam Thach Han öntözési projektről.
A Quang Tri város nyugati részén található Nam Thach Han nagyméretű öntözőprojekt közel 50 éves, két évszázados múltra tekint vissza. A Nam Thach Han nagyméretű öntözőprojektnél tett látogatásunk során, 2025 májusának elején ismét találkoztunk azokkal, akik egykor a "hegyi víztározót" építették, mint például Pham Phuoc mérnök, Quang Binh tartomány Népi Bizottságának korábbi elnöke, a parancsnoki tanács korábbi helyettes vezetője és az építkezés műszaki osztályának vezetője 1977 márciusa és 1983 januárja között; Phan Duc Doai úrral, a Bo Trach kerületi pártbizottság korábbi titkárával, a Bo Trach öntözési osztályának korábbi parancsnokával; Bui Cong Thoe úrral, Dong Hoi város Népi Bizottságának korábbi alelnökével, a Dong Hoi város öntözési osztályának tisztviselőjével...
Pham Phuoc úr felidézte: Dél-Vietnam teljes felszabadítása és Binh Tri Thien tartomány létrehozása után a párt és az állam nagy figyelmet fordított a gazdasági fejlődésre és a közép-vietnami háború következményeinek leküzdésére, prioritásként kezelve a mezőgazdasági fejlesztést az emberek élelmezésbiztonságának biztosítása érdekében. Ez volt a Vízügyi Minisztérium és a dél-vietnami Binh Tri Thien tartomány első és legnagyobb kulcsfontosságú öntözési projektje. Az építkezés 1977. március 8-án kezdődött.
„De miért kapták a részt vevő erők az Öntöző Hadosztályok megnevezését?” – tűnődtem. Mr. Phan Duc Doai elmagyarázta: „A Nam Thach Han építkezése akkoriban nagyszabású, teljes mértékben kézi erővel zajlott, ami azt jelentette, hogy főként emberi erőre támaszkodott, csak kezekre és kezdetleges eszközökre. Ezért nagyszámú munkaerőre volt szükség, több ezer ember állomásozott állandó jelleggel a helyszínen, a csúcsponton körülbelül 73 000 főre, militarizált módon szervezve. A munkaerő fiatal férfiakból és nőkből állt, akiket Binh Tri Thien tartomány egész területéről mozgósítottak.”
Minden körzet egy, a helységéről elnevezett részlegbe szerveződött: Tuyen Hoa, Quang Trach, Bo Trach, Dong Hoi, Le Ninh, Ben Hai, Dong Ha, Trieu Hai, Huong Dien, Phu Loc, Nam Dong, Hue City... Például a Bo Trach Öntöző Osztály, amelyet én vezettem, 23 századból, körülbelül 1500 főből állt. Az egyetlen rendelkezésre álló eszköz a talajműveléshez szükséges alapvető szerszámok voltak, mint például kapák, ásók, hordozórudak és sarlók; valamint kalapácsok és vésők a sziklák töréséhez.
Még a tömörítést is fa vagy öntöttvas döngölőkkel végezték; mindenkinek volt egy kicsi, míg a nagyobbakon két-négy ember dolgozott együtt. Vékony rétegekben terítették szét a földet, majd tömörítették... rétegről rétegre. A talajt a parancsnok sípjának hangjára tömörítették. A döngölés hangja visszhangzott az egész területen.
Az 1977 és 1980 közötti három év során a Nam Thach Han öntözési projekt lényegében befejeződött, vízzel öntözve 9000 hektár rizsföldet a téli-tavaszi szezonban, és közel 5500 hektárt a nyári-őszi szezonban a Trieu Phong és Hai Lang kerületekben, valamint Phong Dien kerület egy részén. A Nam Thach Han öntözési projekt Binh Tri Thien három tartományának lakosságának összefogásának eredménye volt, tovább erősítve Quang Binh és Quang Tri szolidaritását és hűségét.
Ngo Thanh Long
Forrás: https://baoquangtri.vn/am-tinh-hai-que-quang-tri-quang-binh-194467.htm
![[Fotó] Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke sikeresen befejezte részvételét az IPU-152 konferencián](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/18/1776502638199_vna-potal-chu-tich-quoc-hoi-ket-thuc-tot-dep-chuong-trinh-tham-du-ipu-152-8709975-jpg.webp)
Hozzászólás (0)