Fénykép: “Phuc Tien”
1. Sokak fejében a háború nem könnyen ért véget. Emlékszem, 2002-ben, amikor egy seattle-i főiskolát látogattam meg, váratlanul meghívtak, hogy találkozzam az elnökkel.
Harcolt a vietnami háborúban, és ez volt az első alkalom, hogy egy belföldi vietnamival találkozott. Kérdezett a Saigonban történt változásokról, és megosztotta velem háborús emlékeit.
Azóta, valahányszor a „vietnami háborús generációhoz” tartozó vagy annál fiatalabb amerikaiakkal találkozom, gyakran hallok hasonló kérdéseket.
Jó néhányan, mint például Kelly és Eric – az 1970-es években született oktatási kollégáim – kérdezték a háborús emlékeimről, az akkori és a jelenlegi amerikaiakról alkotott benyomásaimról, valamint a kétoldalú kapcsolatok kilátásairól alkotott nézeteimről.
Szeretném elmondani, hogy 1975-ben még csak egy 13 éves fiú voltam Saigonban, és nem voltam tanúja a harcok szörnyű pillanatainak.
Az utolsó képem az amerikaiakról a háborúban az volt, ahogy április 29-én este helikopterek köröztek az égen, és evakuálták az amerikaiakat és a vietnamiakat.
Visszatekintve, a történelem egy fájdalmas fejezetét is kitörölték; a háború következményei azonban továbbra is súlyosak és nehezen feledhetők.
Ennek egyik fő következménye, hogy nem könnyű azonnal empátiát és bizalmat kialakítani a konfliktusban részt vevő különböző oldalak között.
2. Az idő és a körülmények azonban csodálatos gyógyírt jelentenek. Mindkét ország népei – legyenek azok a háborús vagy a háború utáni generációhoz tartozók – egy olyan átalakulásnak vannak tanúi, amely közelebb hozza őket egymáshoz, normalizálja és a két, egykor távoli és konfrontatív ország közötti sokrétű kapcsolatokat a legmagasabb szintű átfogóságra emeli.
Az elmúlt évtizedben példa nélküli csúcstalálkozói szintű látogatásoknak lehettünk tanúi. A kétoldalú kereskedelem és beruházások meghaladták a több százmilliárd amerikai dollárt, különösen a félvezetőipar, a ritkaföldfém-bányászat és a megújuló energia területén megvalósuló három legújabb megerősített együttműködési program.
Még az oktatásban is nehéz volt elképzelni, hogy Vietnámban két kormány által támogatott egyetemet hozzanak létre – Fulbright kongresszusi képviselőről elnevezve, és amerikai stílusú oktatást kínálva.
Az Egyesült Államokban tanuló vietnami diákok jelenlegi száma az 5 legnagyobb nemzetközi diák között van, több mint 20 000 fővel, ami több mint kétszerese a dél-vietnami diákok számának 1975 áprilisa előtt.
Visszatérve az Egyesült Államokba, meglepődve láttam, hogy egyes helyeken a gazdag Amerika még mindig a „poszt-COVID” korszak súlyos társadalmi -gazdasági következményeitől szenved, az egekbe szökő megélhetési költségektől, a hajléktalan népesség növekedésétől és számos vállalkozás bezárásától.
Az elnökválasztást megelőző viták számos új és összetett kérdést vetnek fel. Az Egyesült Államok és a két szuperhatalom – Kína és Oroszország – közötti kapcsolatok rendkívül feszültek. A háború lángjai fellobbantak Ukrajnában, Gázában, a Vörös-tengeren és a Közel-Keleten, és potenciálisan számos más óceánon is kitörhetnek.
Az Egyesült Államoknak, vagy bármely olyan nemzetnek, amely jelenleg a bizonytalan kihívások leküzdésével küzd, egyre több politikai és gazdasági „szövetségesre” van szüksége.
Amikor két hét amerikai tanulmányi partnereim és barátaim meglátogatása után hazafelé tartottam, folyamatosan a vibráló cseresznyevirágzási időszak képe járt a fejemben.
De ezzel együtt talán nemcsak én, hanem mindenki más is egy mögöttes aggodalmat táplál – a világ már nem békés, számos természeti katasztrófa és emberi bűn történik.
3. A repülés alatt időnként elvesztem a gondolataimban a világtörténelem különböző korszakaiban. Minden korban, minden országban, a diplomáciai kapcsolatok ápolásakor, függetlenül a szinttől, mindig a saját nemzeti érdekek védelmére irányulnak.
Az országok csak akkor tudnak „együttműködni” egymással, ha felismerik a harmonikus és kölcsönösen előnyös közös érdeket. Minden ország, különösen a kisebbek, el akarják kerülni a biztonsági és gazdasági konfliktusokat, valamint azt, hogy megfélemlítsék, területükre betörjenek, vagy faji és vallási zavargásokat tapasztaljanak.
Amióta Vietnam visszatért a piacgazdasághoz, megnyílt a befektetések előtt, csatlakozott az ASEAN-hoz és integrálódott a nemzetközi közösségbe, elkerülhetetlenné vált, hogy több barátot és kevesebb ellenséget szerezzen.
A modern üzleti életben és nemzetközi kapcsolatokban ezt win-win helyzetnek nevezik – minden fél jól jár, mindenki kölcsönös előnyökért dolgozik.
A háború utáni Vietnam, az Egyesült Államok és más országok közötti kapcsolatoknak elkerülhetetlenül igazodniuk kellett ezekhez a realisztikus és pragmatikus „játékszabályokhoz”.
Eközben a háborúról eltérő nézeteket valló vietnami emberek közötti kapcsolatoknak is meg kellett változniuk, közel fél évszázaddal az ország újraegyesítése után.
Véleményem szerint itt az ideje, hogy mindenhol és mindenképpen kölcsönösen előnyös módon gondolkodjunk és cselekedjünk nemzetünk végső közös java, a jólét, a civilizáció, a függetlenség és a szabadság érdekében.
Csak akkor élvezhetik igazán a háború utáni békét és az egységes nemzet erejét, ha a vietnami nép egyetért ebben a célban.
Továbbá a vietnami emberek új generációiba, mind belföldön, mind külföldön, csepegteti a hitet, a szeretetet és a büszkeséget, hogy országuknak virágoznia, fejlődnie kell, és el kell kerülnie a katasztrófákat.
A vietnami népnek meg kell egyeznie egy közös célban: egy virágzó, civilizált, független és szabad ország. Csak így élvezhetik a háború utáni békét, az egységes nemzet erejét, csepegtethetik el a vietnami nép új generációiban mind belföldön, mind külföldön a szeretet, a büszkeség és a magabiztosság érzését, és kerülhetik el a jövőbeli katasztrófákat.
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)