Három tető, egy út hazafelé

Minden tavasszal, amikor mindenki annyit beszél a családi összejövetelekről, eszembe jutnak azok az otthonok, amelyekben valaha laktam.

Az új házat 32 éves koromban építették. Szeretem kívülről nézni a házat, nappal vagy éjszaka; az én szememben a ház mindig gyönyörű. - Fotó: A szerző tájékoztatása szerint

Három házra és egy elég hosszú utazásra gondoltam ahhoz, hogy teljesen megértsem az „otthon” jelentését. Ott néhány ajtó bezárult, de az emlékek sosem tűntek el. És ezek a házak tanították meg nekem, mit jelent, ha van hová visszatérnem.

Az első otthonom az a kicsi, egyszintes ház volt, ahol születtem. 48 négyzetméteres volt, és hatan laktak benne. A ház két oldalán veteményeskertek voltak, előtte pedig egy vörös téglából épült udvar, ahol rizst szárítottak, őröltek, és minden Tet ünnepen egész éjjel égett a tűz, ahol banh chungot (hagyományos vietnami rizssüteményt) sütöttek.

A ház délre nézett, kilátással a rizsföldekre, így egész évben hűvös volt. A cseréptető közelében egy magtár állt, ahol a rizst – a család legféltettebb kincsét – tárolták. Apám egy íves boltívet készített a kapu köré, amelyet két bambuszcsomó megformázásával alakított ki mindkét oldalon. Még sok helyen utazva sem láttam még soha ilyen szép és lélekkel teli kaput, mint ez.

Gyerekkori Tet-ünnepségeimet mind abban a házban töltöttem. A felnőttek egy teáskanna körül ültek, a gyerekek az udvaron rohangáltak, nevetésük keveredett a konyhafüst szagával.

A ház sarkában, a zöld kertre néző ablak mellett egy kis íróasztal áll – ide írtam az első szavaimat, az első álmaimat…

És ugyanez a ház néha elszomorít. Régen azt kívántam, bárcsak egy holdújévkor az én házam is olyan tágas és jól berendezett lenne, mint a barátaimé, hogy szabadon díszíthessek és elrendezhessek mindent.

18 évesen elmentem tanulni messze az otthonomtól, egy nagyon világos álmot vitve magammal: újjáépíteni a szüleim házát.

32 évesen, kilenc évvel a diploma megszerzése után, 300 millió vietnami dongot küldtem haza, hogy a szüleim új házat építhessenek – egy kétszintes házat, amely elég tágas ahhoz, hogy mindenkinek meglegyen a saját tere, és elég meleg ahhoz, hogy minden tavasszal fogadhassuk a rokonokat.

A régi házat nem bontották le. Még mindig ott van.

Én és a ragacsos rizssüteményekkel teli fazék a régi ház verandáján - Fotó: A szerző közvetítésével

A következő holdújév időszakaiban gyakran sétáltam át új házamból a régibe. Néha a tágas nappaliban ünnepeltem az újévet, majd csendben visszatértem régi otthonomba, a régi ablak mellett ülve, ahol egykor egy gyermek hosszú, dédelgetett álmokat dédelgetett.

A harmadik otthonomat 35 évesen kaptam. Egy 54 négyzetméteres lakást Ho Si Minh-város szívében – ezzel vége lett 9 évnyi albérletnek, 9 költözésnek, és 9 évnyi küzdelmünknek, hogy megtaláljam a helyem egy idegen városban.

Az első holdújévem ott nagyon csendes volt. Nem sütöttem ragacsos rizssüteményt, nem díszítettem a házamat a szülővárosomból ismert dolgokkal. De ez egy szilárdan kiálló újév volt. Először volt igazán egy helyem, ahová tartozom.

Minden egyes tavasszal egy otthont viszek magammal. Vannak otthonok, amelyek az emlékeimben élnek, vannak, amelyek a felnőtté válásomat jelzik, és vannak, amelyek segítenek szilárdan állni az élet végtelenjében. És most már csak azt tudom: az otthon nem csupán egy hely, ahol élhetünk, hanem egy hely, ahol lelassulhatunk, ahol megőrizhetjük azokat a dolgokat, amelyek azzá tettük, akik vagyunk.

Három otthon vonult végig az életemen – nem maradtak el, hanem csendesen elkísérnek minden tavasszal. Gyakran gondolok erre a három otthonra derűs boldogsággal, nem azért, mert új otthonra tettem szert, hanem azért, mert egy meleg otthont vittem magammal életem során.

Minden tavasszal megértem, hogy az emberek messzire utazhatnak, hogy megtalálják a helyüket, de csak egyetlen helyre van szükségük, ahol megpihenhetnek.

Három ház mellett haladtunk el,

És mindezek után megértem: az, hogy hazatérhetek, már önmagában is egy igazi tavasz.

Három ház mellett haladtunk el,

A tavasz beköszöntével a szívem békére lel.

Három ház, és egy út: a hazavezető út!

Egy hangulatos zug a házban a 2016-os Tet alatt - az első Tet, amit a családom az új otthonunkban ünnepelt - Fotó: A szerző tájékoztatása szerint

Lakásom egy sarka Ho Si Minh-városban - Fotó: A szerző tájékoztatása szerint

Felkérjük olvasóinkat, hogy vegyenek részt a "Tavaszi otthon" című írói pályázaton.

A holdújév idején a lelki táplálék forrásaként az újságok Ifjúság Partnerünkkel, az INSEE Cement Company-val közösen továbbra is arra buzdítjuk olvasóinkat, hogy vegyenek részt a „Tavaszi otthon” írói pályázaton, és mutassák be otthonukat – meleg és barátságos menedéküket, annak jellemzőit és felejthetetlen emlékeiket.

A ház, ahol a nagyszüleid, a szüleid és te születtél és nőttél fel; a ház, amelyet te magad építettél; a ház, ahol az első Tet ünnepedet ünnepelted a kis családoddal... mind beküldhetők a pályázatra, hogy bemutassuk az olvasók országszerte.

A „Meleg otthon tavasszal” című cikk korábban nem szerepelhetett semmilyen írói pályázaton, és nem jelent meg semmilyen médiában vagy közösségi hálózaton. A szerző felelős a szerzői jogokért, és a szervezőbizottságnak joga van a cikk szerkesztésére, ha azt kiadványokban való megjelenésre kiválasztják. Ifjúság Jogdíjat fognak kapni.

A verseny 2025. december 1. és 2026. január 15. között zajlik, és minden vietnami állampolgárt szeretettel várnak a részvételre, kortól és foglalkozástól függetlenül.

A „Meleg otthon egy tavaszi napon” című vietnami nyelvű cikk maximum 1000 szóból állhat. Fotók és videók beküldését javasoljuk (a közösségi médiából származó, szerzői jogvédelem alatt nem álló fotókat és videókat nem fogadjuk el). A pályázatokat csak e-mailben fogadjuk el; postai úton küldött leveleket nem fogadunk el az elvesztésének elkerülése érdekében.

A pályaműveket a maiamngayxuan@tuoitre.com.vn e-mail címre kell küldeni.

A szerzőknek meg kell adniuk címüket, telefonszámukat, e-mail címüket, bankszámlaszámukat és állampolgársági azonosítójukat, hogy a szervezők felvehessék velük a kapcsolatot, és elküldhessék a jogdíjakat vagy a nyereményeket.

Újság munkatársai Ifjúság A családtagok részt vehetnek a „Tavaszi melegség” című írói versenyen, de nem vehetnek részt díjazásban. A szervezőbizottság döntése végleges.

A Tavaszi Menedék Díjátadó Ünnepség és az Ifjúsági Tavaszi Különkiadás Bemutatója

A zsűriben neves újságírók, kulturális személyiségek és a sajtó képviselői vettek részt. Ifjúság A zsűri elbírálja az elődöntőbe jutott pályaműveket, és kiválasztja a nyerteseket.

A díjátadó ünnepségre és a Tuoi Tre tavaszi különszámának bemutatójára a tervek szerint 2026 januárjának végén kerül sor Ho Si Minh-városban, a Nguyen Van Binh Könyvesbolt utcájában.

Díj:

1. díj: 10 millió VND + oklevél, Tuoi Tre tavaszi szám;

1. második díj: 7 millió VND + oklevél, Tuoi Tre tavaszi szám;

1. harmadik díj: 5 millió VND + oklevél, Tuoi Tre tavaszi szám;

5 vigaszdíj: 2 millió vietnami dong díj darabonként + oklevél, Tuoi Tre tavaszi szám.

10 Olvasói Díj: 1 millió VND darabonként + oklevél, Tuoi Tre tavaszi kiadás.

A szavazási pontokat a bejegyzéssel való interakció alapján számítják ki, ahol 1 csillag = 15 pont, 1 szív = 3 pont és 1 lájk = 2 pont.

Vissza a témához

PHAN THI TU

Forrás: https://tuoitre.vn/ba-mai-nha-mot-duong-ve-20260111010110956.htm