Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

A folyóparti régió "tündérkeresztanyja"

A befolyásos személyiségek, sikeres vállalkozók és politikusok sorában sokakat meglepett és büszkeséggel töltött el egy sötét bőrű nő megjelenése, aki egész évben lottószelvény-árusítóként dolgozik sáros kezével és lábával, és részt vesz Dong Thap tartomány 2025-2030 közötti első emulációs kongresszusán, ahol büszkén veszi át a Dong Thap tartomány Népi Bizottságának elnökétől a dicsérő oklevelet. Ez a nő Tran Thi Kim Thia asszony, szeretetteljesen Sau Thia asszonyként ismert.

Báo Đồng ThápBáo Đồng Tháp08/01/2026

Ez a 67 éves nő talán nem rendelkezik sok értékes vagyontárgyral vagy magas szintű tanulmányi végzettséggel, de egy felbecsülhetetlen értékű kinccsel rendelkezik, amelyet semmilyen pénzért nem lehet megvenni: több ezer gyermek életével és biztonságával a folyó menti régióban az elmúlt 20 évben.

EGY "EGYEDÜLÁLLÓ" ÚSZÓTANFOLYAM

A Mekong-delta, ahol az árapály és apály milliók életét határozza meg. Ott a folyó egyszerre az élet forrása, iszapot, halat és garnélát hozva, de leselkedő veszély is, amely arra vár, hogy „elnyelje” a folyóparton élő gyerekeket.

Sau Thia asszonynak van érzéke ahhoz, hogy a gyerekeket nagyon gyorsan megtanítsa úszni.

Ebben a zord kontextusban bontakozik ki Sau Thia asszony portréja nem káprázatos dicsőséggel, hanem a fájdalom, a magány és az együttérzés megtestesítőjeként.

Sau Thia asszony elmesélte, hogy ősi otthona Go Cong Dong kerületben, Tien Giang tartományban (ma Dong Thap tartomány) volt. Élete szomorú és tragikus események sorozata volt.

Szegénységben született, szülei egymás után haltak meg, amikor még fiatal volt. 34 éves korában, amikor a legtöbb nő már letelepedett, Mrs. Sau összepakolta szerény holmiját, és elhagyta szülővárosát, hogy jobb életet keressen máshol, Hung Thanh községben (ma Phuong Thinh község, Dong Thap tartomány) telepedett le.

Egy egyedülálló nő élete idegen földön sosem könnyű. Mrs. Sau mindenféle munkát végzett, esőt és napsütést is elviselt a földeken, hogy rizst arasson és lótuszvirágot szedjen bérért.

A kemény munka évei megfeketítették a bőrét a naptól, a kezei kérgesek és érdesek voltak. De a szigorú külső alatt szokatlanul meleg szív rejtőzött.

Férj és gyermekek nélkül Mrs. Sau Thia minden szeretetét és vonzalmát a közösségnek, a szegény környék piszkos gyermekeinek szenteli.

1992-ben, amikor az élet nehézkes volt a megélhetésért, lelkesen részt vett a falusi Nőegyesület munkájában.

Ezek voltak az első lépései az önzetlen szolgálat útján, egy olyan úton, amelynek nemes hozzájárulása, még a legegyszerűbb módon is, visszatekintve látható.

Sáu Thia úszó története 2002-ben kezdődött. Abban az időben Hung Thanh község egy projektet valósított meg az úszás népszerűsítésére a gyermekek körében.

A Dong Thap Muoi régió generációk óta „árvizekkel él”, mégis paradox módon nagyon kevés gyermek tud úszni. Minden árvízi szezonban a fulladásos gyermekekről szóló tragikus hírek olyanok, mint „egy kés, amely az emberek szívébe vág”.

Látva, hogy Mrs. Sau ügyes úszó, emellett jó hírnévnek örvend és lelkesedés is övezi, a község Népi Bizottsága meghívta „edzőnek”. Egy pillanatnyi habozás nélkül bólintott. De ez a bólintás nem a címre vagy a juttatásra szólt, hanem egy szüntelen megszállottságból fakadt.

„Annyi gyerekfulladást láttam a tévében, hogy összetörte a szívem. Csak meg akartam tanítani a gyerekeket úszni, hogy meg tudják védeni magukat, és semmi más hátsó szándékom nem volt” – bizalmaskodott Mrs. Sau Thia.

Így született meg egy egyedülálló úszótanfolyam. Nem volt csempézett medence, nem voltak szabványos úszósávok vagy mentőgyűrűk. Sau Thia asszony „úszómedencéje” a folyópart, a csatorna vagy a patak volt.

Személyesen gázolt a vízben, bambuszkarókat verve a vízbe, és hálóval zárva körül a folyópartot, hogy biztonságos területet hozzon létre, megakadályozva, hogy a gyerekek a mély vízben úszkáljanak, vagy hogy az áramlat elsodorja őket.

Az, hogy „edzőnek” nevezi, furcsán hangzik, de a valóságban Mrs. Sau a saját „vidéki” tapasztalatait felhasználva tanít. A csodálatos az egészben az, hogy hihetetlenül képzett benne.

Sau asszony tanította a gyerekeket, akik féltek a víztől és a folyóktól, és a karjukkal és lábukkal gyorsan tudtak úszni mindössze 5, de legfeljebb 10 nap alatt. Megtanította a gyerekeknek, hogyan tartsák vissza a lélegzetüket, hogyan ellazítsák a testüket, és ami még fontosabb, hogyan maradjanak nyugodtak, amikor a víz felé néznek.

Az elmúlt 23 évben a folyóparti vidék lakói számára ismerőssé vált egy idős nő képe, aki órákig vízben fekszik, utasításokat kiabál a gyerekeknek, egyik kezével a hasukat támasztja, a másikkal az állukat emeli, hogy megtanítsa őket úszni.

Sötét arcbőrét, melyet most még jobban barnított a nap és a szél, a gyerekek nevetése és a szülők megnyugtatása kárpótol, melyek értékes „gyógyszerek”, segítenek neki elfelejteni a fáradtságot.

EGYÜTTÉRZÉS ÉS NEMZETKÖZI TISZTELET

Sau Thia asszony történetét nemcsak az úszásoktatási képességei teszik ilyen nemessé, hanem a jelleme is.

Tran Thi Kim Thia asszony (balról a második) részt vett Dong Thap tartomány első emulációs kongresszusán (2025-2030), és megtiszteltetésben részesült, hogy Dong Thap tartomány Népi Bizottságának elnökétől dicsérő oklevelet vehetett át.

Lottószelvényeket árul. Általában egyszerű az étele, és szerény a háza. Ennek ellenére 23 éve tanít úszni több ezer gyereket, és soha egyetlen fillér tandíjat sem fogad el a szülőktől.

Átlagosan évente körülbelül 10 úszásórát tart, több száz gyereket vonzva. A csúcsidőszakok akkor vannak, amikor az árvízszint emelkedni kezd, vagy nyáron.

Minden tanfolyam körülbelül 15 napig tart, és minden alkalom több mint egy órás vízbemerítést foglal magában. Ismerve a nehéz körülményeit, sok szülő pénzt és ajándékokat hozott hálája kifejezésére, de Mrs. Sau határozottan visszautasította ezeket.

„Ebben a szegény vidéki térségben a gyerekek szülei napszámosként keresnek meg minden fillért; honnan lenne pénzük a tandíjra? Mindenben segítek, amiben csak tudok, mert ha elfogadják a pénzt, a szegény gyerekek később nem mernek majd iskolába járni” – mondta Mrs. Sau.

A helyi önkormányzattól kapott szerény üzemanyag-támogatáson kívül Mrs. Sau Thia teljes mértékben önkéntes alapon dolgozik. Ahhoz, hogy megéljen és legyen energiája az úszásoktatásra, nagyon gondosan kell beosztania az időbeosztását.

Azokon a napokon, amikor úszásokat tanít, hajnalban kel, és régi motorjával elmegy az oktatás helyszínére.

Tanítás után sietve hazament, lottószelvényeket árult a sikátorokban és a környéken, vagy bármilyen munkát végzett, amit csak talált, de soha senki nem látta panaszkodni, vagy feladni.

Csendes áldozatai révén a mindennapi életben egy "tündérkeresztanyához" hasonlítják, az önbecsülés és a gyermekek iránti feltétel nélküli szeretet megtestesítőjéhez.
Fáradhatatlan hozzájárulását a társadalom elismerte és méltán tisztelte.

2017-ben Sau Thia asszonyt megtiszteltetés érte, hogy megkapta a KOVA-díjat a „Szép élet” kategóriában – ez egy rangos díj, amelyet a társadalom példaértékű egyéneknek ítélnek oda.

Ugyanebben az évben a tekintélyes brit hírügynökség, a BBC felvette a világ 100 legbefolyásosabb nőjét tartalmazó listájára. A Mekong-delta e földhözragadt nőjének képe, amely a nemzetközi médiában megjelent, mély hatást gyakorolt.

A világot lenyűgözte egy lottószelvény-árusító története, aki ingyen tanított úszni.

Bebizonyította, hogy nem kell gazdagnak lennünk ahhoz, hogy jótékonykodjunk, és nem kell hatalom ahhoz, hogy megváltoztassuk a világot.

2020-ban a vietnami elnöktől harmadosztályú munkásérmet kapott. Ez egy rangos kitüntetés az államtól a közösséghez való jelentős hozzájárulásáért. 2021-ben a Forbes Vietnam magazin a 20 leginspirálóbb nő közé sorolta.

A tudósok, üzletemberek és művészek mellett állva Mrs. Sau Thia semmiképpen sem maradt háttérbe. Épp ellenkezőleg, egyszerűsége ragyogott a legfényesebben. Az együttérzés „erejét” és a hétköznapi emberek hozzájárulási képességét képviselte.

67 évesen, amikor pihennie és élveznie kellene az időt gyermekeivel és unokáival, Mrs. Sau Thia még mindig szorgalmasan dolgozik.

Sokan kérdezik tőle, mi motiválja őt abban, hogy az elmúlt 23 évben is fenntartsa ezt a szenvedélyes lelkesedést, miközben továbbra is szembesül a megélhetés gondjaival?

Válasza továbbra is egyszerű és szerény maradt: „Több ezer gyereket tanítottam úszni, és úgy bántam velük, mint a saját gyermekeimmel és unokáimmal, és már csak ez is olyan boldoggá és kiteljesedetté tesz!”

DUONG UT

Forrás: https://baodongthap.vn/-ba-tien-o-miet-song-nuoc-a235145.html


Hozzászólás (0)

Kérjük, hagyj egy hozzászólást, és oszd meg az érzéseidet!

Ugyanebben a kategóriában

Ugyanattól a szerzőtől

Örökség

Ábra

Vállalkozások

Aktuális ügyek

Politikai rendszer

Helyi

Termék

Happy Vietnam
sétálgat Saigon utcáin

sétálgat Saigon utcáin

HOI AN ÓVÁROSÁNAK ŐSI BÁJÁJA

HOI AN ÓVÁROSÁNAK ŐSI BÁJÁJA

Látogass el a kávémúzeumba.

Látogass el a kávémúzeumba.