Charner Áruház - Adóáruház

Egy luxus kereskedelmi épület volt, közvetlenül a város szívében, amely már nem létezik, de a saigoni emberek és a turisták sok generációjának emlékezetében él.

ELEGÁNS ÁRUHÁZ

A Les Annales coloniales című könyv szerint a GMC épületét a Société Coloniale des Grands Magasins, egy 1921-ben alapított francia vállalat birtokolta. Ők birtokolták a hanoi Grands Magasins Réunis épületét is (ma a Tràng Tiền áruház). 1925-ben a Saigon kikötői hatóság egy nagy kürtöt is felszereltetett a GMC tetejére, hogy jelezze, ha francia hajók érkeztek.

A Charner Áruház épülete 1925-ben, a Charner (Nguyen Hue) és a Bonard (Le Loi) utcák kereszteződéséből nézve.

FOTÓ: GYŰJTÉS: MANH HAI, FLICKR.COM

A Grand Magasin Charner (GMC) egy háromszintes épület, amely két utcára, a Charnerre (Nguyen Hue) és a Bonardra (Le Loi) néz, és 1922 és 1924 között épült. Középpontjában egy kerek, harang alakú torony áll, amely hasonló kialakítású, mint a híres párizsi Au Printemps áruház tornya.

A GMC torony teteje és oldalai azonban érdekes különbséget mutatnak: az óra számlapjai cseréptetők alatt helyezkednek el. Továbbá a cseréptetők hullámos szegéllyel rendelkeznek, amely a hagyományos japán tetőkre emlékeztet. Az épület teteje enyhén lejt a legfelső emelet felső széléig, hozzájárulva kelet-ázsiai hatásához. A két felső emelet külsején nincsenek erkélyek, ehelyett nagy ablakok találhatók, amelyek mindegyikében egy kisebb üvegtábla található.

Továbbá, az Au Printemps-szel ellentétben, a Charner Áruház földszintjén egy napellenző található, amely a teljes homlokzaton végigfut. Ez a napellenző enyhén ívelt résszel rendelkezik, elegáns vonalakat mutatva. A főcsarnokban két kecses formájú lépcső vezet az első emeletre. Figyelemre méltó, hogy a lépcsők közötti csempézett padló lenyűgöző mozaik szőnyegként van kialakítva. A lépcső korlátjának mindkét végén a gall kakas – Franciaország hagyományos szimbóluma – bronzszobrai állnak.

Az Adóhivatal a lebontása előtt, mielőtt egy 40 emeletes bevásárlóközpont épülne helyette.

Fotó: QUYNH TRAN

Akkoriban az áruházak egy új típusú, exkluzív kiskereskedelmet jelentettek Vietnámban. Luxus fogyasztási cikkeket mutattak be, elsősorban a felső osztálynak szánva őket, és termékkategóriák szerint rendezett kisebb részlegekre voltak osztva. Az áruházak jellemzően nagy épületekben helyezkedtek el, elegáns és kifinomult dizájnnal.

Huong Xa az 1950-es évek közepétől nyüzsgővé vált.

A GMC áruház nem volt Saigon első elegáns és modern bevásárlóközpontja. Előtte, a Catinat utcában (Dong Khoi utca) állt a Bazar Saigonnais áruház (1885, ma a Sheraton Hotel épülete) és a Les Nouveauté áruház (1887, ma az Opera View épülete, Dong Khoi utca 161.), amelyek a Hotel du Théâtre-ral (Caravelle Hotel) szemben helyezkedtek el. Ezenkívül a Catinat utcában állt a Mottet et Cie áruház (1908, ma a Grand Hotel bővítése).

Az említett áruházak azonban mind kis méretűek voltak, míg a GMC sokkal nagyobb volt, és egy impozánsabb épületben kapott helyet, nagyon előkelő helyen. A GMC áruház nemcsak a francia-indokínai építészet friss látásmódját mutatta be, hanem a virágzó Saigon kereskedelmi szimbólumaként is szolgált. Az 1940-es évek végén a GMC épületét felújították; az óratornyot lebontották, hogy új emeletet építsenek a meglévő tetejére. A homlokzat tetőcserepeit is eltávolították, így az épület art deco stílusú lett.

1955-től 1975 áprilisáig a GMC nevet Tax Áruháznak nevezték át, amely egyszerre luxus bevásárlóközpontként és irodaházként is szolgált. Az áruház előtti Nguyen Hue utca látványa is megváltozott, számos kioszk jelent meg, amelyek szuveníreket, ruhákat, zenei szolgáltatásokat és friss virágokat árultak. Időnként az áruház előtti járda szabadtéri piaccá változott, ahol PX árukat (amerikai katonáknak szállított és olcsón értékesített árukat) és sok más országból származó árukat árultak. A Pole Nord fagylaltozó, amely a földszint legelején, a szökőkúttal szemben található, sok család népszerű helye volt. Karácsonykor és Tet (holdújév) idején a Tax Áruház és a Nguyen Hue utca környéke mindig nyüzsgött a vásárlóktól és ünneplőktől.

A béke helyreállítása után, az első évtizedekben az Adóáruházat néha Általános Áruháznak vagy Városi Gyermekboltnak is nevezték. Az 1990-es évek elején, több éven át "Orosz Piacként" szolgált, amely ruházati cikkekre, cipőkre és különféle egyéb háztartási cikkekre specializálódott a szocialista országokból érkező vásárlók számára. 1997 óta az épület visszatért eredeti funkciójához, változatos tevékenységi körrel, beleértve számos kis üzletet, egy szupermarketet, éttermeket és kávézókat. Minden belső tér légkondicionált. Az épület külsejét gránitlapok borítják, és új padlót adtak hozzá. A külső homlokzat mentén egy gall kakasfej-szobor található, amely elválasztja a harmadik és a negyedik emeletet.

Sajnos 2014 óta az Adóhivatal megszűnt működni, és 2016-ban teljesen lebontották, hogy helyet adjanak egy tervezett 40 emeletes felhőkarcolónak. A projekt azonban még mindig nem haladt előre, és a teljes nagy telek üresen áll. (folytatás következik)

Forrás: https://thanhnien.vn/bach-hoa-charner-thuong-xa-tax-185250416213915365.htm