Vietnami kulturális terek külföldön
A vietnami nyelv a tengerentúlon élő vietnamiak generációit köti össze gyökereikkel; a kulturális tevékenységek, a fesztiváloktól és a művészetektől kezdve a gasztronómiáig , mélyebb jelenlétet kölcsönöznek Vietnamnak a helyi életben.
Japánban a vietnami nyelvoktatás fenntartása mellett a vietnami közösség rendszeresen szervez kulturális és művészeti tevékenységeket olyan fontos nemzeti ünnepeken, mint a Hung Királyok Emléknapja, Dél-Vietnam Felszabadításának Napja, a Nemzeti Újraegyesítés Napja és a szeptember 2-i nemzeti ünnep. Minden program lehetőséget kínál a közösségnek arra, hogy kapcsolatba lépjen hazájával, miközben bemutatja a vietnami kulturális értékeket a nemzetközi barátoknak.
A hagyományos ao dai viselet, konyhaművészet és közösségi tevékenységek mellett számos hagyományos művészeti forma, mint például a Hat Xoan, a Quan Ho és a Chau Van is szerepel a csereprogramokban, segítve a helyi közönséget abban, hogy jobban megértse a vietnami identitás mélységét.
Kansaiban és Fukuokában rendszeresen szerveznek fesztiválokat, „Hazai Tavasz” programokat, művészeti cseréket, ao dai (hagyományos vietnami viselet) bemutatókat és gyermekprogramokat, élénk vietnami kulturális tereket teremtve. Különösen fontos mérföldkőnek számított a Japánban elsőként megrendezett Nemzeti Egység Napja, amely hozzájárult a külföldön élő vietnami közösség kötelékeinek megerősítéséhez.
Le Thuong, a Kansai régió Vietnámi Népi Szövetségének elnöke szerint a kultúra az a spirituális alap, amely összeköti a közösséget, segítve a tengerentúlon élő vietnamiakat abban, hogy megőrizzék identitásukat és mindig visszatekintsenek gyökereikre. Ezek a kulturális tevékenységek közös teret teremtenek, elősegítik az emberek közötti cseréket, és erősítik a Vietnam és Japán közötti baráti kapcsolatokat.
Nguyen Truong Son, az oszakai vietnami főkonzul azt is kijelentette, hogy a kulturális diplomáciai tevékenységek fontos híddá váltak Vietnam és népe imázsának előmozdításában, miközben hozzájárulnak a fogadó országban élő vietnami külföldön élő közösség szolidaritásának erősítéséhez.
Japánból a vietnami identitás terjesztésének története folytatódik Európában. Ott sokan még mindig kitartóan terjesztik a vietnami identitást zene, művészet, konyhaművészet és kulturális csereprogramok révén. Mindenkinek megvan a saját útja, de mindannyian közös vágyat éreznek, hogy az S alakú föld képét és embereit közelebb hozzák a nemzetközi barátokhoz.
Vietnami történetek mesélése zenén és ételeken keresztül.
Párizsban a Rue Albert-en található Vietnami Kulturális Központ régóta a franciaországi vietnami közösség „közös otthona”. Rendszeresen ad otthont kulturális csereprogramoknak, gasztronómiai fesztiváloknak, kiállításoknak és művészeti előadásoknak, és találkozóhelyként szolgál a tengerentúlon élő vietnamiak számára, hogy újra kapcsolatba lépjenek hazájuk ismerős értékeivel Európa szívében.
A Központ évek óta kapcsolatban áll Tang Thanh Son érdemes művésszel és Dang Thanh Ngoc művésszel, akik pályafutásuk nagy részét Európában töltötték, ahol a vietnami hagyományos zenét hozták el a nemzetközi közönségnek. A Vietnami Nemzeti Színházban dolgozó érdemes művész, Tang Thanh Son számos hagyományos vietnami hangszeren játszik jártasan, emellett hagyományos hangszereket kutat és készít.
Több mint három évtizeden át több mint 40 országban lépett fel, számos programot közvetlenül vezényelve a vietnami kultúra bemutatására a világnak. Minden egyes esemény mögött rengeteg csendes munka áll. Néha a színfalak mögötti feladatokkal zsonglőrködött, és az előadásokat koordinálta, mielőtt a színpadra rohant volna fellépni. De amikor a kéthúros hegedű, a citera vagy a bambusz rusztikus hangjai betöltik a levegőt, a színfalak mögötti nyüzsgés elhalványul, átadva helyét a vietnami történet hagyományos zenén keresztüli elmesélésének büszkeségének.
Elkíséri őt Dang Thanh Ngoc művész, élete párja és állandó művészeti munkatársa. Számos hangszeren játszik, például citerán, pipán, t'rưngon, k'long puton... A vietnami kultúrát népszerűsítő műsorokban zenéjével lenyűgözte a közönséget, majd hozzájárult ahhoz, hogy a vietnami konyha megismertesse a külföldi barátokat. A ragyogó művész képe a színpadon, amint szorgalmasan készíti a pho tálakat, és aprólékosan elkészíti az egyes vietnami fogásokat, hogy a turistáknak kínálja őket, sokak számára szép emlékké vált, akik részt vettek vietnami kulturális eseményeken Franciaországban.
„Számunkra ez öröm. Minden alkalommal, amikor az Eiffel-torony lábánál vagy más európai országban lépünk fel, és vietnami hagyományos zene szól, büszkeség tölt el, és vágyat érzek arra, hogy minden hangon keresztül közvetítsem a hazám iránti szeretetemet” – osztotta meg az Érdemes Művész, Tang Thanh Son.
A művészet mellett a gasztronómiát is sok külföldi vietnami választja „kulturális nyelvként”, hogy elmesélje Vietnamról szóló történeteit. Pham Ngoc Chu, a Magyarországi Vietnami Üzleti Szövetség elnöke szerint a hazája iránti szeretetből és a Vietnam és Magyarország közötti kapcsolatok erősítésének vágyából jött létre a Magyar-Vietnami Kereskedelmi és Kulturális Fejlesztési Támogató Központ, amely aktív hidat képez a két ország közötti kulturális és gazdasági csereprogramokban.
Az évek során a Központ rendszeresen szervezett programokat a vietnami kultúra népszerűsítésére, művészeti és sporttevékenységeket támogatott, támogatta a Vietnámról szóló filmkészítést, és számos magyarországi kulturális eseményhez kapcsolódott. Különösen a július 7. és 31. között megrendezésre kerülő „Pho Cultural Roadshow Europe 2026” keretében a Központ társszervezője lesz a Kulináris Kultúra Hetének Budapesten. A program bemutatja a pho-t, mint reprezentatív ételt, miközben a konyhán keresztül egy tágabb történetet is megnyit az országról, népéről és a vietnami identitásról.
Szintén Magyarországon Nguyen Tien Sy úr egyedi utat választott a vietnami kultúra népszerűsítésére. A budapesti pho márkájának felépítésének kezdeti napjaitól kezdve, amikor a vietnami konyha még meglehetősen ismeretlen volt a helyiek számára, mára egy hét étteremből álló láncot épített ki, amely vietnami ízeket kínál. Ennek az útnak egyik kiemelkedő eseménye az évenként megrendezett "Saint Giong Pho Bowl" verseny. A Saint Giong legendája ihlette verseny túllépi a tipikus kulináris tevékenység határait, és egy olyan ételen keresztül mutatja be Vietnam történelmét, kultúráját és nemzeti szellemiségét a nemzetközi barátoknak, amely a vietnami konyha ikonjává vált.
A japán kulturális fesztiváloktól és a Párizsban visszhangzó hagyományos vietnami zene dallamaitól a budapesti pho bevezetéséig a vietnami diaszpóra számos egyedi módon meséli el hazája történetét. Csendben, de kitartóan ezek a tevékenységek mind az ország iránti szeretetből, a gyökerek megőrzésének érzéséből és abból a vágyból fakadnak, hogy a vietnami identitást közelebb hozzák nemzetközi barátaikhoz.
Fesztiválokon, művészeti programokon, hagyományos ételeken és kulturális cseréken keresztül a világ szívében továbbra is táplálják az identitásban, humanista értékekben és nyitottságban gazdag Vietnam képét. Ezen az úton a külföldön élő vietnami közösség egyszerre a nemzeti kulturális örökség őrzőjeként és csendes "kulturális nagykövetként" is tevékenykedik, őszinteséggel, kreativitással és hazája iránti mély szeretettel terjesztve a vietnami vitalitást.
(Folytatás következik)
Forrás: https://baovanhoa.vn/the-gioi/bai-2-su-gia-van-hoa-viet-noi-dat-khach-242640.html
