"Az egység dala"

Vo Van Di zeneszerző „Az egyesülés dala” című dala 1976 elején úgy csendült fel a Vietnam Hangja rádióban, mint az egész nemzet népének és katonáinak örömkiáltása, akik sürgősen leküzdik a háború következményeit és fejlesztik a gazdaságot a nemzeti újraegyesítés és az egyesült ország örömében: „A hatalmas tenger és ég szép, mint a brokát/ A víz és a felhők sokszínűek, hajók hajóznak északról délre/ Hazánk tengere és ege daloktól zeng/ Észak és Dél egy család, örömteli, mint egy család, a népdalok hangja visszhangzik.”

Võ Văn Di zenész élete során így emlékezett vissza: „1975 áprilisának végén egymást követő győzelmeket arattunk, majd a hadsereg elfoglalta a Függetlenségi Palotát, Szaigont felszabadították, a Ho Si Minh-hadjárat teljes győzelmet aratott, és a színtársulatoknak parancsot adtak, hogy azonnal induljanak délre.” Ő és a Vietnam Hangja Rádió művészeinek egy csoportja hajóval utazott északról délre, hogy fellépjenek az újraegyesítés napjának megünneplésére.

Szemében Vietnam tengere és ege a nemzeti újraegyesítés pillanatában szent és lélegzetelállítóan szép volt. Az ország egyesülésének nagy öröme mélyen megérintette, dallamok és dalszövegek áradtak belőle: "Hazánk tengere és ege, oly sok éven át elválasztva / Az élet különböző helyeken elválasztott minket / Hazánk tengere és ege most egy otthon / Beteljesítve régóta dédelgetett álmainkat."

Az „Egyesítés Dala” első felvételét Thu Hien népművész adta elő. Elmondta, hogy 60 éves énekesi pályafutása során negyvenszer kérték fel a dal eléneklésére. Most, több mint 70 évesen, még mindig sok közönség kéri tőle az „Egyesítés Dala” eléneklését. Cat Van zenész, a Vietnami Hang Rádió zenei szerkesztőségének korábbi vezetője így értékelte: „Az Egyesítés Dala” egy gyönyörű zenei mű, gazdag nemzeti karakterben, és Vo Van Di zeneszerző dalszerzői pályafutásának egyik remekműve.

A Nghi Lộcból, Nghệ Anból származó Võ Văn Di (1933 - 2005) zeneszerző az Irodalmi Karon (ma Társadalomtudományi és Bölcsészettudományi Egyetem) és a Vietnámi Zeneiskolában (ma Nemzeti Zeneakadémia) végzett. Az Egyesült Államok elleni háború alatt a frontvonalon dolgozott az „Énekelve elnyomjuk a bombák hangját” mozgalommal, népszerűsítve a művészeteket és a kultúrát a tartományban. Később a Vietnam Hangja Rádióhoz került, és nyugdíjba vonulásáig ott dolgozott.

Számos hangszeres műve került adásba és került elő, valamint számos dalt is előadott, mint például a „Szeretett Huénak”, a „Szeretett Nghe Tinh”, a „Visszatérés Ho bácsi hazájába” stb. Vo Van Di zeneszerző számos rangos díjat kapott, de talán a legértékesebb az „Egyesítés dala” című dal, amely örökre bevésődött a közönség szívébe, és olyan dallá válik, amely tovább él Észak- és Dél-Vietnam újraegyesítésének történetével.

Forrás: https://hanoimoi.vn/bai-ca-thong-nhat-700263.html