„A január olyan édes, mint egy pár összezárt ajkak” – miközben ezt írtam, azonnal Xuan Dieu költő jutott eszembe. Egy nagyon érzelmes és... szuggesztív hasonlattal írta le január szépségét. És jogosan, mert ez a hónap, amikor a tavasz a csúcson van, amikor a természet, a föld és az emberiség harmóniába kerül és virágzik.
| Illusztratív kép. |
Január beköszöntével a növények és a fák új színeket öltenek, minden kihajt és virágba borul. A barackvirágok még élénk sárgák, és a különféle virágok versengenek egymással, hogy megmutassák színeiket, a tavasz ragyogó árnyalatait kínálva a földnek és az égnek. Ezeken a gyönyörű tavaszi napokon a kis kertben, a veteményesek és a virágos növények mellett a különböző formájú és színű pozsgások cserepei is erőteljes növekedési úton vannak. Elég egyetlen pozsgáslevél lehullni a földre, és néhány nappal később egy apró, gyönyörű palánta kihajt, jelezve az új élet kezdetét. Vagy az út menti gyomok foltjai, csupaszon és sötétbarnán a nap és a szél alatt, hirtelen zölddé pettyeződnek, mint egy puha szőnyeg, amely a kis lábakat tartja. A faluba vezető út mentén, itt-ott az örökké mohával borított, csupasz ágú kapokfákon zöld hajtások kezdenek kibújni. Ezzel a tempóval, mindössze néhány nap múlva, a fecskék csicsergésére, az élénkpiros virágok gyorsan kivirágzanak, új virágszezonokat hirdetve.
Januárban anyám dacolva az esővel és a köddel, kiment a földekre, hogy megkezdje az új ültetési szezont. Januárban általában esik az eső. A januári eső olyan finom, mint a reggeli köd. Egy enyhe, könnyű szitálás, amit anyám "poros esőnek" nevez. A poros eső nem áztat, de pont annyira, hogy puhaságot adjon januárnak, elég ahhoz, hogy nedvesítse a falusi utakat és sikátorokat, elég ahhoz, hogy lemossa a fákra és levelekre tapadt port, elég ahhoz, hogy felfrissítse a tavasz élénkzöld hajtásait. A poros eső után a talaj hűvösséggel és vitalitással táplálkozik, lehetővé téve a növények számára, hogy magabiztosan vethessék el a magokat és kihajtsanak. A nedves, laza talajon anyám krumplit vet, babot ültet, és felkészül a padlizsán új termésére. Fürge kezekkel művelte a földet és ültette a magokat, miközben anyám dúdolgatott és „tanított” nekem még többet: „December az édesburgonya ültetésének hónapja. Január a babültetésé, február a padlizsánültetésé. Március a földek szántásé. Április a palánták átültetésének hónapja, amikor az eső mindenfelé esik a földeken...” A hosszan tartó tavaszi esőben anyám szeme könnyes volt kúpos kalapja mögött, és bájos mosolya elfeledtette velem a világ minden fáradtságát.
Januárban a falu gyors egymásutánban számos fesztivált tartott. Az ünnepi dobok élénk hangja szüntelenül visszhangzott a nővéreimben és bennem. Amikor csak egy szabad percünk volt, mi gyerekek kiosontunk a házból, hogy megnézzük az idősebbeket, nagynéniket és nagybácsikat, ahogy előadják a meséiket és játszanak. A nővéreimmel duzzogtunk, valahányszor láttuk, hogy anyánk a fesztiválra siet, hogy visszahívjon minket az iskolába vagy a munkába. Nevetve mondta: "Rövid az élet, ne foglalkozzatok túlságosan a játékkal, 'Január a lakomázás és a szórakozás hónapja.' " Mielőtt befejezte volna a beszédet, a nővéreimmel tiltakozva morogtunk: "Január a lakomázás és a szórakozás hónapja , anya!" Tehetetlenül csak mosolygott, és hagyta, hogy még egy kicsit játsszunk.
Egy szempillantás alatt átéltem január több évtizedét, és a hajam némileg őszült. A városi élet tele van nyüzsgéssel, aggodalmakkal és szorongással, és vannak olyan pillanatok, amikor a falum és a szülővárosom elhalványul az emlékezetemből. Aztán ma délután, amikor a tavasz teljes pompájában virágzik, és a januári eső halkan esik, hirtelen feltörnek azok a januári napok emlékei. Arra emlékeztetnek, hogy jobban becsüljem a múltat, becsüljem meg az élet minden pillanatát. Mert "A tavasz jön, a tavasz elmúlik. A tavasz fiatal, a tavasz megöregszik... Az ég és a föld megmarad, de én nem élek örökké." (Siess - Xuan Dieu).
Nguyễn Hồủ Xuan
Forrás







Hozzászólás (0)