A vietnami filmek „védelme”

Jelenleg a mozitörvény egyes rendelkezéseit részletező 131/2022/ND-CP rendelet (amely 2023. január 1-jétől hatályos) tartalmaz egy záradékot a vietnami filmek mozikban való vetítésének százalékos arányáról országszerte. Konkrétan a 9. cikk kimondja: „A vietnami filmek mozikban való vetítésének százalékos arányát a következő ütemterv szerint kell végrehajtani: 1. fázis: 2023. január 1-jétől 2025. december 31-ig az éves vetítések teljes számának legalább 15%-át kell biztosítani; 2. fázis: 2026. január 1-jétől az éves vetítések teljes számának legalább 20%-át kell biztosítani.” Különösen a mozikban vetített vietnami filmeket kell előnyben részesíteni a 18:00 és 22:00 óra közötti, azaz főműsoridős vetítések esetében.

A „védett” vetítések aránya sem a mozitulajdonosok, sem a filmesek számára nem kielégítő.

A valóságban, amikor egy vietnami film nagy közönséget vonz, a mozik több vetítést szerveznek, még a külföldi kasszasikerek esetében is (és fordítva). Például Ly Hai „Face Off 6: A végzetes jegy” című filmje, amelyet az április 30. és május 1. között mutatták be, országszerte kiemelt elbánásban részesült a mozikban, napi több mint 4600 vetítéssel, amely közel 10 napig tartott. Vu Ngoc Dang „A kislány férjet keres” című filmje, amelyben Thu Trang és Thai Hoa játssza a főszerepet, szintén 3600 vetítést kapott ugyanezen ünnepi időszakban (de jelenleg csak 900 vetítést vágtak ki, bár továbbra is vonzza a nézőket, és 65 milliárd VND bevételt hozott). Eközben más népszerű külföldi filmek, mint például a Ghost Station, A szerelem szelleme, A szupermacska a múzeumban és a Dungeon and Dragons: A tolvajok becsülete… csak napi 200-300 vetítést kapnak, és egyes külföldi filmek még kevesebbet. Amikor a Galaxis őrzői vol. A 3. május 5-én került a mozikba, a mozik több mint 1700 vetítést biztosítottak erre a hollywoodi Marvel-kasszasikerre, és kissé kevesebb vetítést adtak a vietnami filmeknek, de a vetítések száma továbbra is nagyon magas, például a The Unexpected 6: The Ticket to Destiny című filmnek, amelyet még mindig összesen körülbelül 3200 vetítéssel játszanak naponta.

A "A kislány férjet keres" című film szereplőgárdája és stábja a moziban találkozott.

A 2022-es módosított mozitörvényben és a 131/2022/ND-CP rendeletben foglalt, a mozikban vetített vietnami filmek százalékos arányára vonatkozó szabályozásokkal kapcsolatban a filmipar és a mozitulajdonosok közül sokan továbbra is aggályosak és elégedetlenek. A mozitulajdonosok oldalán Nguyen Son úr, a Cinestar mozilánc képviselője elmondta: „Mozikunk mindig is hozzá akarnak járulni a nemzeti filmipar fejlődéséhez, de az üzleti profit a túlélés kérdése is. A vietnami filmek éves teljes vetítési arányának 20%-át előíró szabályozás az adott évben bemutatott filmek számától függ. Bár mindig támogatjuk a vietnami filmeket, vannak olyan időszakok, amikor egyes vietnami filmek vetítését megnyitjuk, de nincsenek nézők, ezért kénytelenek vagyunk csökkenteni a vetítések számát, hogy más filmeket részesítsünk előnyben. Csak azokban az években tudjuk biztosítani ezt a százalékos arányt, amikor vannak népszerű vietnami filmek, amelyek vonzzák a közönséget.” A CGV mozik egyik képviselője azt is kijelentette: „Ha a vietnami filmek túl rosszak, hogyan kényszeríthetjük őket arra, hogy sok vetítést végezzenek üres mozikban, közönség nélkül? De amikor vannak olyan kiemelkedő filmek, mint a „Keresztapa”, a „Nu asszony háza”, a „Hai Phuong”, a „Flip Face 6” stb., akkor nyilvánvalóan nincs szükség erőltetni. Még mindig zsúfolt vetítési programot szervezünk különböző napokon, beárnyékolva más külföldi filmeket, és rekordméretű, 475 milliárd VND-re növelve a vietnami filmbevételt, mint például a „Nu asszony háza” esetében.”

Eközben sok filmproducer és -rendező szintén nem ért egyet a vietnami filmek mozikban vetítésére vonatkozó 15-20%-os kvótával, attól tartva, hogy ezt a szabályozást ürügyként fogják használni a mozitulajdonosok a kevésbé népszerű filmek vetítésére, azzal érvelve, hogy a mozik nem szegik meg a törvényt azzal, hogy a vetítések 15-20%-át engedélyezik; a filmesek pedig azt mondják, hogy ez a szint túl alacsony ahhoz, hogy a filmek megtérüljenek, nemhogy profitot termeljenek. A HK Filmet képviselő Nguyen Trinh Hoan producer a következő elemzéssel szeretné növelni ezt az arányt: „Átlagosan minden moziban körülbelül napi 8000 vetítés van. Ha a 15-20%-ot vesszük viszonyítási alapnak, az azt jelenti, hogy a vietnami filmeket csak körülbelül 1500 vetítéssel töltik meg. Jelenleg évente 30-40 vietnami filmet mutatnak be a mozikban, és ez a szám a jövőben akár 50-re is emelkedhet. Átlagosan minden filmet csak 10 naptól két hétig vetítenek, és ha a vietnami filmeket naponta 2000 alkalommal vetítik, a befektetés megtérülésének lehetősége szinte lehetetlen; napi 3000-4000 vetítésre van szükség a költségek fedezéséhez. Ezért a 15-20%-os érték nagyon alacsony, a szükségesnél alacsonyabb.”

A "Lật mặt 6" (Face Off 6) című film teltházas vetítése.

Milyen megoldások segítenének a vietnami filmek „védelmének” hatékonyabbá tételében?

Egyértelmű, hogy a vietnami kormány és a filmtörvény azon szabályozása, amely előírja a vietnami filmek bizonyos százalékos vetítését az országos mozikban, helyes megközelítés. Ennek célja, hogy segítsen a vietnami filmeknek megvetni a lábukat, megakadályozva, hogy a mozikban jelenleg vetített külföldi filmek bősége túlságosan elnyomja őket, és biztosítva a tisztességes verseny minimális szintjét. A legfontosabb kérdés azonban továbbra is az, hogy a vietnami rendezőknek és filmeseknek javítaniuk kell filmjeik minőségét, mert csak a jó filmek vonzzák a közönséget, és csak így lehet hatékony a kormány vietnami filmek „védelmére” irányuló politikája.

Jelenleg a vietnami mozipiac több mint 80%-a külföldi vállalatok tulajdonában van, mint például a CJ CGV (a piac 51%-át birtokolja 81 mozival és 475 vetítőteremmel 30 tartományban és városban), a Lotte (a piac körülbelül 30%-át teszi ki, országszerte több mint 42 mozival)..., a vietnami vállalatok (a Mega GS, a BHD és a Galaxy, 2, 10, illetve 19 mozival országszerte) és néhány állami tulajdonú mozi, amelyek az állami mozirendszerhez tartoznak. Ezért a vietnami filmek kötelező vetítési százalékának betartatása a mozikban valószínűleg a piaci dinamikától függ; csak a közönség igényeit kielégítő, kiváló minőségű termékek biztosítják a vietnami filmek számára a kívánt vetítési időket és piaci jelenlétet.

KN producer azonban kijelentette: „Amikor a mozitulajdonosok és a filmforgalmazók ilyen nagy piaci részesedéssel rendelkeznek, hatalmukban áll befolyásolni a szokásokat, a preferenciákat, az ízlést és azt, hogy mely filmeket mutatják be Vietnamban . Megfelelő és határozott intézkedések nélkül a vietnami filmek hátrányba kerülnek saját piacukon, és a kedvezőtlen vetítési ütemtervek miatt heves versennyel kell szembenézniük a külföldi filmekkel.” A valóságban számos vietnami filmprodukciós vállalat azzal érvelt, hogy a külföldi és a hazai filmek közötti kiegyensúlyozatlan ütemezés alacsony látogatottsághoz, a mozikból való „kicsapáshoz” és a vietnami filmbevételek jelentős csökkenéséhez vezetett. Ezért a hazai filmek „védelmét” célzó politika továbbra is rendkívül fontos egy olyan fiatal, fejlődő filmipar számára, mint Vietnam , a vietnami moziba való befektetés legalapvetőbb aspektusainak megváltoztatására és korszerűsítésére irányuló stratégia mellett.

Más országokra tekintve láthatjuk, hogyan teremtettek kedvező feltételeket a hazai mozi fejlődéséhez az ő „védelmi” politikájuk, amiből Vietnam is tanulhat. Számos kormány vezetett be különleges protekcionista politikákat, számos ösztönzővel a filmipar számára. Kína például előírta a mozik számára, hogy tartsák be a hazai filmeket támogató politikákat, egyértelműen előírva, hogy a hazai filmek vetítésére szánt idő nem lehet kevesebb, mint az éves teljes mozivetítési idő kétharmada, az év bizonyos időszakait kizárólag a hazai filmek vetítésére szentelve, és külön költségvetéseket hozva létre a filmesek támogatására. A dél-koreai kormány kvótákat vezetett be a hazai mozi fejlődésének szinte abszolút védelme érdekében, beleértve azt is, hogy a mozikban a hazai filmek vetítésének nagyobb százalékát írják elő, mint az importfilmeket, miközben szorosan figyelemmel kísérik a filmek importját. Az adócsökkentések és egyéb támogató intézkedések, valamint a gazdasági vállalatok hazai filmgyártásba való befektetésének ösztönzése mellett a dél-koreai mozi figyelemre méltó és dicséretes növekedést ért el.

Forráslink: https://thanhnien.vn/bao-ho-phim-viet-185230509205651268.htm